Сноска

b Паллах, Ҫӗнӗ Халала Гуттерччен те еврей чӗлхи ҫине куҫарнӑ. Ҫакӑн пек куҫарусенчен пӗрне 1360 ҫул тӗлнелле Симон Аутоманос ятлӑ Византи монахӗ тунӑ. Тепӗр куҫарӑва 1565 ҫул тӗлнелле нимӗҫ ученӑйӗ Освальд Шреккенфукс тунӑ. Ҫак куҫарусене пичетлесе кӑларманран вӗсем сыхланса юлман.