„Svært at sluge“ for fagfolk

For kort tid siden fremkom nyheden om at en datamat havde godtgjort at Bibelens Første Mosebog sandsynligvis var én forfatters værk. (Se Vagttårnet, 15. august 1982, side 23.) I et interview i det jødiske tidsskrift Allgemeine Jüdische Wochenzeitung fortæller professor J. T. Radday at anvendelsen af moderne datateknik i analyser af bibeltekster har vakt „stor opsigt i den akademiske verden“. I over hundrede år har bibellærde bestridt at de fem Mosebøger stammede fra samme hånd. Men ved EDB-analyse har der nu vist sig at være „stor sandsynlighed for“ at for eksempel Første Mosebog stammer fra én forfatter. Sandsynligheden er på 82 procent. „Er 82 procent meget eller lidt?“ spørger professor Radday. „Vor medarbejder Wickmann har gennemført kontrolprøver, som har vist at sandsynligheden for at Goethe har skrevet Goethe er på 22 procent, at Kant har skrevet Kant på 8 procent, og at Herder har skrevet Herder på 72 procent. Med andre ord er 82 procent i dette tilfælde kolossal højt.“ Man stillede professoren spørgsmålet: „Hvilken reaktion har De da mødt hos Deres kolleger?“ Han svarede: „Der er kommet reaktioner fra hele verden, men karakteristisk nok har jeg hovedsagelig fået breve og forespørgsler fra mennesker uden for dette fag. For fagfolkene er dette nemlig svært at sluge, skønt det gør mig ondt at sige det. Med andre ord: de rejser børster, hvilket egentlig ikke er mærkeligt. Man kan dårligt forvente at nogen skal opgive en hypotese de ikke alene er helt fortrolige med, men som de også har identificeret sig helt med, som de er vokset op sammen med og måske selv har undervist ud fra i årtier.“