Fremholdelse af den gode nyhed — for udlændinge
1 I flere byer bor der efterhånden ret mange udlændinge. Selv om de taler et fremmed sprog, skal de også have Rigets budskab forkyndt. (Åb. 14:6) I betragtning af de situationer og problemer der kan opstå når vi betjener dem der ikke taler dansk, vil vi her give nogle forslag.
Gør disciple!
2 Det er godt at huske at hensigten med vor forkyndelse først og fremmest er at gøre disciple — at undervise i sandheden. (Matt. 28:19, 20) Og denne undervisning må foregå på det sprog folk bedst forstår. (1 Kor. 14:9) Dette er imidlertid ikke altid muligt. Hvad så? Hvad kan vi gøre for at hjælpe disse mennesker til at lære sandheden at kende?
3 Hvis du besøger en der taler et sprog du ikke forstår, kan du bruge brochuren Godt nyt til alle nationer. På den måde kan du i det mindste aflægge et grundlæggende vidnesbyrd, og det vil hjælpe dig til at afgøre om vedkommende er interesseret i sandheden. Hvis du sporer interesse og du har noget læsestof på det pågældende sprog, så tilbyd det. Bagefter kan du så undersøge om der findes en gruppe eller en menighed inden for en rimelig afstand som holder møder på den besøgtes sprog. En eller anden fra denne gruppe eller menighed kan måske hjælpe. Hvis dette ikke er praktisk muligt, er der måske en forkynder i din egen menighed eller i en nabomenighed som taler sproget og kan følge interessen op. Den samme fremgangsmåde følges hvis du træffer døve der bruger tegnsprog.
4 I Storkøbenhavn har vi en engelsktalende menighed og flere fremmedsprogede grupper, og der holdes regelmæssige møder på engelsk, tyrkisk, græsk og tegnsprog for døve. (Se under Bekendtgørelser.) Den engelske menighed er sammensat af forkyndere fra mange forskellige nationer, og man er fra denne menighed parat til at betjene interesserede på engelsk, tysk, fransk, spansk, græsk, tyrkisk, japansk, arabisk, thai og tagalog (filippinsk). Hvis du har interesserede som taler et af disse sprog, kan du enten bringe dem til de møder der holdes eller sende adressen til Selskabet, som vil sørge for at de bliver besøgt. Selskabet har også kontakt med forkyndere i København og andre steder i landet som taler polsk, tjekkisk, serbokroatisk (jugoslavisk), koreansk, kinesisk, portugisisk, færøsk og grønlandsk, og vil gerne sørge for at interesserede som forstår disse sprog bliver besøgt af en forkynder som kan tale med dem.
5 Men hvad nu hvis der trods alt ikke findes en forkynder i nærheden som taler den interesseredes sprog? Nogle har delvis overvundet denne hindring ved at bruge brochuren Evigt liv på jorden. Hvis den findes på den besøgtes sprog, så meget des bedre. Ved at bruge illustrationerne og få vedkommende til at læse skriftstederne i sin egen bibel kan du give ham eller hende en grundlæggende forståelse af Bibelen. I visse tilfælde har den besøgte familiemedlemmer som kan tilstrækkeligt dansk til at oversætte for jer.
6 Hvis der ikke holdes møder i nærheden på et sprog som den besøgte forstår, bør du tilskynde vedkommende til at overvære møderne i din egen menighed. Det kristne samvær kan i sig selv være opbyggende; og for at gøre yderligere åndelig fremgang kunne vedkommende tilskyndes til at lære dansk. (Matt. 18:20) Husk at det er vor hensigt at gøre disciple.
7 Når vi viser uselvisk interesse for Herrens får, kan der gøres meget for at forkynde den gode nyhed for de fremmedsprogede. (Joh. 13:34, 35; Fil. 2:14; Jak. 3:17, 18) Lad os have fårenes åndelige velfærd på sinde. Da kan vi hjælpe endnu flere mennesker i vort distrikt, folk af alle nationer og tungemål, til sammen med os at tilbede Jehova. — Es. 2:2, 3.