11 ‚Siehe! Das Volk, das aus Ägypten kommt, und es bedeckt die Erde, so weit das Auge reicht.+ Komm nun her, verwünsche sie mir!+ Vielleicht kann ich gegen sie kämpfen, und ich werde sie bestimmt vertreiben.‘ “

11 Darauf sprach Bạlak zu Bịleam: „Was hast du mir angetan? Um meine Feinde zu verwünschen, holte ich dich, und siehe, du hast sie bis zum äußersten gesegnet.“+

4 darum, daß sie euch auf dem Weg nicht mit Brot und Wasser zu Hilfe kamen,+ als ihr aus Ägypten auszogt,+ und weil sie Bịleam, den Sohn Bẹors aus Pẹthor von Mesopotạmien*, gegen dich gedungen haben*, um Übles auf dich herabzurufen.+

9 Dann stand Bạlak, der Sohn Zịppors,+ der König von Mọab, auf und ging daran, gegen Israel zu kämpfen.+ So sandte er hin und ließ Bịleam, den Sohn Bẹors, rufen, damit er Übles auf euch herabrufe.+

2 denn sie waren den Söhnen Israels nicht mit Brot und mit Wasser+ entgegengekommen,+ sondern hatten dann Bịleam gegen sie gedungen,+ damit er Übles auf sie herabrufe.+ Indes änderte unser Gott den Fluch in einen Segen um.+