VULGATA

(Siehe auch Hieronymus)

Abhandlung: it-2 1177-1178; wp17.6 13; w09 1. 4. 20-23; si 310

Ausgaben von Robert Estienne: w95 15. 4. 10-14

Ausgabe von Alkuin: w09 1. 4. 21-22

göttlicher Name: it-1 1281; g04 22. 1. 6

Nova Vulgata (1979): w09 1. 4. 22-23

Gutenberg druckt: w97 15. 9. 26

Hieronymus übersetzt (382—405): w09 1. 4. 20-21; w99 1. 1. 26-29; w97 15. 8. 10

Nova Vulgata (1969, 1979, 1986): w09 1. 4. 22-23

Sixto-Clementina (1592): w09 1. 4. 22

Spanien: w14 1. 3. 12

von katholischer Kirche für authentisch erklärt (1546): w09 1. 4. 21; w05 15. 12. 15

von katholischer Kirche für unfehlbar gehalten: w89 1. 5. 30

wann abgeschlossen: it-1 150

warum angefertigt: it-2 169; wp17.6 13; gm 23