Watchtower ONLINE LIBRARY

Nederlandse Gebarentaal

Psalm 116
Nieuwewereldvertaling van de Bijbel

Inhoud Psalmen

- - Danklied
    - ‘Hoe kan ik Jehovah vergoeden?’ (12)
    - ‘Ik zal de beker van redding opheffen’ (13)
    - ‘Ik zal mijn geloften aan Jehovah inlossen’ (14, 18)
    - Groot verlies als loyalen sterven (15)

Psalm 116:1

*
Of mogelijk ‘ik heb lief omdat Jehovah (...) hoort’.

+Ps 18:6

Psalm 116:2

*
Of ‘buigt zich en luistert naar’.
*
Lett.: ‘in mijn dagen’.

+Ps 34:15

Psalm 116:3

*
Lett.: ‘de benauwdheden van Sjeool troffen mij’.

+Jes 38:10
+Ps 18:4; 38:6

Psalm 116:4

*
Of ‘mijn ziel’.

+Ps 34:6; Ro 10:13

Psalm 116:5

*
Of ‘goedgunstig’.

+De 32:4
+Ex 34:6; Ne 9:17; Da 9:9

Psalm 116:6

+Ps 19:7

Psalm 116:7

*
Zie Woordenlijst.

Psalm 116:8

*
Of ‘mijn ziel’.

+Ps 56:13; 94:18

Psalm 116:9

*
Lett.: ‘wandelen vóór’.

Psalm 116:10

+2Kor 4:13

Psalm 116:11

+Ro 3:4

Psalm 116:13

*
Of ‘van grootse redding’.

Psalm 116:14

+Ps 22:25; Jon 2:9

Psalm 116:15

*
Lett.: ‘duur’.

+1Sa 25:29; Job 1:12; Ps 91:14; Za 2:8; 2Pe 2:9

Psalm 116:16

+Ps 107:14

Psalm 116:17

+Le 7:12; Ps 50:23

Psalm 116:18

+Ps 22:25; 76:11
+Ps 116:14

Psalm 116:19

*
Of ‘Hallelujah!’ ‘Jah’ is een verkorte vorm van de naam Jehovah.

+Ps 96:8
+Opb 19:1

Algemeen

Nieuwewereldvertaling van de Bijbel

Psalm 116:1-19

Psalmen

116 Ik houd van Jehovah,

want hij hoort* mijn stem, mijn hulpgeroep.+

2 Hij opent zijn oor voor* mij+

en ik zal hem aanroepen zolang ik leef.*

3 De banden van de dood omsloten mij,

het Graf had me in zijn greep.*+

Angst en verdriet overvielen mij.+

4 Maar ik riep de naam van Jehovah aan:+

‘Jehovah, red mij!’*

5 Jehovah is meelevend* en rechtvaardig.+

Onze God is barmhartig.+

6 Jehovah beschermt de onervarenen.+

Ik was uitgeput en hij redde mij.

7 Laat mijn ziel* weer tot rust komen,

want Jehovah is goed voor mij geweest.

8 U hebt mij* gered van de dood,

mijn oog van tranen, mijn voet van struikelen.+

9 Ik zal Jehovah dienen* in het land der levenden.

10 Omdat ik geloof had, sprak ik.+

Ik voelde me heel ellendig.

11 Ik raakte in paniek en zei:

‘Alle mensen zijn leugenaars.’+

12 Hoe kan ik Jehovah vergoeden

wat hij allemaal voor me heeft gedaan?

13 Ik zal de beker van redding* opheffen

en de naam van Jehovah aanroepen.

14 Ik zal mijn geloften aan Jehovah inlossen

in het bijzijn van heel zijn volk.+

15 Jehovah beziet het als een groot verlies*

als zijn loyalen sterven.+

16 Ik smeek u, Jehovah,

want ik ben uw dienaar.

Ik ben uw dienaar, de zoon van uw slavin.

U hebt mijn ketens losgemaakt.+

17 Ik zal u een dankoffer brengen,+

ik zal de naam van Jehovah aanroepen.

18 Ik zal mijn geloften aan Jehovah inlossen+

in het bijzijn van heel zijn volk,+

19 in de voorhoven van het huis van Jehovah,+

in jouw midden, Jeruzalem.

Loof Jah!*+