51 Vis mig velvilje, Gud, i din loyale kærlighed.+

Slet mine overtrædelser i din store barmhjertighed.+

 2 Vask mig grundigt ren for det forkerte jeg har gjort,+

rens mig for min synd,+

 3 for jeg er meget bevidst om mine fejltrin

og tænker hele tiden på min synd.+

 4 Det er mod dig – først og fremmest mod dig* – jeg har syndet;+

jeg har gjort noget du betragter som ondt.+

Derfor er du retfærdig når du udtaler dig;

din dom er helt på sin plads.+

 5 Se! Jeg blev født skyldig,

allerede da min mor undfangede mig, var jeg syndig.+

 6 Du glæder dig over at finde sandhed i et menneskes indre;+

lær mig at have sand visdom i mit inderste.*

 7 Rens min synd væk med isop så jeg bliver ren;+

vask mig så jeg bliver hvidere end sne.+

 8 Giv mig lov til at opleve glæde og fryd

så jeg kan blive glad igen selvom du knuste mine knogler.+

 9 Vend dit ansigt væk fra* mine synder,+

og visk alle mine fejl ud.+

10 Skab et rent hjerte i mig, Gud,+

giv mig en ny og fast ånd+ i mit indre.

11 Skub mig ikke væk fra din nærhed,

og tag ikke din hellige ånd fra mig.

12 Lad mig igen glæde mig over din frelse;+

væk mit ønske om at adlyde dig.*

13 Jeg vil lære overtrædere om dine veje+

så de der har syndet, vender tilbage til dig.

14 Befri mig for min blodskyld,+ Gud, du som frelser mig,+

så min tunge med glæde kan forkynde din retfærdighed.+

15 Jehova, åbn mine læber

så min mund kan tale til pris for dig,+

16 for du ønsker ikke et slagtoffer – ellers ville jeg give dig det.+

Du glæder dig ikke over brændofre.+

17 Det offer der glæder Gud, er en sønderknust ånd;

et sønderknust og angrende hjerte afviser* du ikke, Gud.+

18 Gør i din godhed hvad der er godt for Zion;

byg Jerusalems mure op.

19 Så vil du glæde dig over de ofre der bringes i retfærdighed,

brændofrene og helofrene;

så vil der blive ofret tyre på dit alter.+