33 Hør en anden lignelse: Der var en jordejer som anlagde en vingård,+ satte et hegn omkring den, udhuggede en vinperse i den og byggede et tårn.+ Så lejede han den ud til nogle vinbønder og rejste til udlandet.+ 34 Da høsttiden nærmede sig, sendte han sine trælle til vinbønderne for at hente hans andel. 35 Men vinbønderne tog fat i hans trælle, og én gennembankede de, én dræbte de, og én stenede de.+ 36 Så sendte han nogle andre trælle derhen, flere end i den første gruppe, men de gjorde det samme ved dem.+ 37 Til sidst sendte han sin søn til dem, for han tænkte: ‘Min søn vil de respektere.’ 38 Da vinbønderne så sønnen, sagde de til hinanden: ‘Det er arvingen.+ Kom, lad os dræbe ham og få hans arv!’ 39 Så tog de ham og smed ham ud af vingården og dræbte ham.+ 40 Hvad vil ejeren af vingården gøre ved de vinbønder når han kommer?” 41 De svarede: “De er onde, så han vil bringe en forfærdelig* ødelæggelse over dem og leje vingården ud til andre vinbønder, der vil give ham hans andel når tiden er inde.”

12 Så begyndte han at tale til dem ved hjælp af lignelser: “En mand anlagde en vingård,+ satte et hegn omkring den, udhuggede en vinperse og byggede et tårn.+ Så lejede han den ud til nogle vinbønder og rejste til udlandet.+ 2 Da tiden var inde, sendte han en træl til vinbønderne for at hente noget af vingårdens høst hos dem. 3 Men de tog fat i ham, slog ham og sendte ham tomhændet bort. 4 Så sendte han en anden træl til dem, og de slog ham i hovedet og ydmygede ham.+ 5 Og han sendte endnu en, og ham dræbte de. Han sendte mange andre, og nogle af dem pryglede de, og andre dræbte de. 6 Han havde én mere, en søn som han elskede.+ Ham sendte han til dem som den sidste, for han tænkte: ‘Min søn vil de respektere.’ 7 Men vinbønderne sagde til hinanden: ‘Det er arvingen.+ Kom, lad os dræbe ham så vi får arven.’ 8 Så tog de ham og dræbte ham og smed ham ud af vingården.+ 9 Hvad vil ejeren af vingården gøre? Han vil komme og slå vinbønderne ihjel og give vingården til nogle andre.+