Το Κίνητρο για Κέρδος—Ύπουλος Εχθρός του Πεινασμένου Κόσμου

ΟΙ ΕΞΑΓΩΓΕΣ των Ηνωμένων Πολιτειών στη διάρκεια του 1973 υπολογίσθηκαν σε ένα ανά πέντε έηκερς που θερίσθηκαν στη χώρα. Αν αυτή η τεράστια αγορά εξαγωγής κλείση ή περιορισθή πάρα πολύ, τα γεωργικά προϊόντα συσσωρεύονται στις Η.Π.Α. και αυτό καταλήγει σε πτώσι των τιμών. Τι συμβαίνει τότε;

Ο γεωργός μπορεί σκοπίμως να καλλιεργήση λιγώτερα τρόφιμα. Αν συνεχίση να πλημμυρίζη την αγορά με τρόφιμα θα φέρη ακόμη χαμηλότερες τιμές.

Επομένως δεν είναι καθόλου παράξενο που ο Ερλ Μπαζ, Υπουργός Γεωργίας των Η.Π.Α. είπε, όταν η εφημερίς Φαρμ Κέμικαλς τον ρώτησε τι θα συνέβαινε αν οι γεωργικές τιμές σημείωναν κάμψι: «Και η γεωργική παραγωγή επίσης θα πέση.» Πράγματι, οι γεωργοί έχουν συμπεράνει ότι ‘το παιγνίδι ονομάζεται κέρδος,’ λέγει ένας παρατηρητής από την Αϊόβα.

Αφ’ ετέρου, το ίδιο κίνητρο για κέρδος έχει παραγάγει ευφορία μεταξύ πολλών γεωργών. Μέχρι τον καιρό που τα γεγονότα των δυο τελευταίων ετών συνέτριψαν την ήρεμη εικόνα πολλών γεωργών, πίστευαν ότι δεν υπήρχε τέλος στα χρήματα που μπορούσαν να κερδίσουν. Αλλά μερικοί που έκαναν όλο και μεγαλύτερες επενδύσεις χρημάτων στην επιθυμία τους για μεγάλα κέρδη, είναι τώρα τρομερά χρεωμένοι.

Το κίνητρο για κέρδος έχει υποκινήσει, επίσης, πολλούς γεωργούς ν’ αντιταχθούν στα παγκόσμια αποθέματα τροφίμων. Αν δεν είσθε γεωργός, η ιδέα ν’ αποθηκεύσετε μια μεγάλη ποσότητα σιτηρών στη διάρκεια των ετών αφθονίας για να έχετε όταν έλθουν τα δύσκολα χρόνια, πιθανόν να φαίνεται λογική. Η Βίβλος αφηγείται πώς έγινε αυτό στην αρχαία Αίγυπτο των ημερών του Ιωσήφ, γεγονός που παρατηρείται απ’ όλους τους υποστηρικτάς των παγκοσμίων αποθεμάτων τροφίμων.—Βλέπε Γένεσιν κεφάλαια 41-47.

Αλλά για πολλούς Αμερικανούς γεωργούς, αυτή η ιδέα δεν είναι καλή. Γιατί; Μια απάντησι έδωσε ένας πρώην βοηθός του Υπουργού Γεωργίας, ο οποίος είπε στους γεωργούς ότι θα έπρεπε να καλύψουν και να παγιοποιήσουν όλα τα παγκόσμια αποθέματα τροφίμων. Θα λιγόστευε τότε η ανάγκη των εξαγωγών και ο γεωργός θα έχανε την κυρία βάσι των εσόδων του. Η εφημερίς Φαρμ Τζώρναλ ρώτησε τους ειδικούς αν θα μπορούσε να δημιουργηθή το απόθεμα χωρίς να επηρεάση δυσμενώς τις τιμές. Η απάντησις ήταν ένα καθαρό «Όχι!»

Το κίνητρο για κέρδος θα μπορούσε λοιπόν να επιφέρη ολέθρια αποτελέσματα σ’ όλο τον κόσμο.

Αποκομίζει Κέρδη ο Χονδρέμπορος;

Αν ο γεωργός δεν πλουτίζη από τις ανερχόμενες τιμές τότε ποιος πλουτίζει; Πολλοί γεωργοί και καταναλωτές υποδεικνύουν τον «χονδρέμπορο.» Ποιος είναι αυτός;

Ο όρος χρησιμοποιείται για να περιγράψη οποιονδήποτε που περιλαμβάνεται στην εικόνα των τροφίμων από την ώρα που τα τρόφιμα φεύγουν από τον γεωργό μέχρις ότου τ’ αγοράσετε σεις από το παντοπωλείο. Οι γεωργοί κατηγορούν τους συσκευαστάς, τους διευθυντάς των σουπερμάρκετ και άλλους για τις υψηλότερες τιμές των τροφίμων. Εν τούτοις, όλες αυτές οι ομάδες ισχυρίζονται ότι και αυτοί, όπως ο γεωργός, είναι θύματα του πληθωρισμού και ότι πρέπει ν’ ανεβάζουν τις τιμές καθώς ανεβαίνουν και τα δικά των έξοδα. Αυτό που θέλουν, λέγουν, είναι ένα έντιμο κέρδος για να βγάλουν τα προς το ζην και να παραμείνουν στην εργασία των. Με άλλα λόγια, είναι απλώς μέρος του συστήματος.

Οι γεωργοί, επίσης, κατηγορούν τους κερδοσκόπους της αγοράς και τις μεγάλες εταιρίες ειδών διατροφής για τις υψηλότερες τιμές. Πόσο βάσιμες είναι αυτές οι κατηγορίες;

Όταν ο γεωργός έχη κάποιο βασικό είδος τροφίμων να πουλήση, όπως είναι τα σιτηρά, δεν το πουλά συνήθως κατ’ ευθείαν στο αρτοποιείο ή σε κάποιον άλλο που πραγματικά θα το χρησιμοποιήση. Αντιθέτως, το προϊόν μεταφέρεται σ’ έναν τοπικό ανυψωτήρα σιτηρών (σιλό) όπου αγοράζεται και αποθηκεύεται τουλάχιστον προσωρινά. Η τιμή που πληρώνεται ο γεωργός στον ανυψωτήρα καθορίζεται από την ‘αγορά τροφίμων.’

Το Υπουργείον Εμπορίου παρακολουθεί την ποσότητα των σιτηρών (και των άλλων ειδών) που εισέρχονται στους ανυψωτήρες σιτηρών σ’ όλη τη χώρα, και πληροφορεί τους υποψήφιους αγοραστάς τι υπάρχει προς πώλησιν. Κατόπιν δέχεται παραγγελίες από τους αγοραστάς. Η διαθέσιμη προμήθεια στις αποθήκες στις Η.Π.Α., αφού συγκριθή με τη ζήτησι των αγοραστών γι’ αυτή την προμήθεια, καθορίζει την τιμή στην οποία ο γεωργός πληρώνεται τα σιτηρά του.

Οι κερδοσκόποι αγοράζουν προϊόντα σε ωρισμένη τιμή, όπως κάποιος θα μπορούσε ν’ αγοράση μετοχές στο χρηματιστήριο. Ο κερδοσκόπος δεν αγοράζει πραγματικά τα σιτηρά δεν έχει καμμιά πρόθεσι να τα παραλάβη ποτέ, αλλά απλώς περιμένει ν’ ανεβή η τιμή τους στην αγορά. Τότε τα πουλάει και κερδίζει. Αυτοί οι άνθρωποι, υποστηρίζουν οι γεωργοί, μολονότι δεν έχουν άμεση σχέσι με την παραγωγή των τροφίμων, είναι οι κύριοι συντελεσταί στην ανύψωσι των τιμών των τροφίμων.

Αλλά οι κερδοσκόποι υπενθυμίζουν στους γεωργούς ότι κι αυτοί, επίσης, είναι απλώς μέρος του συστήματος και ενδιαφέρονται μόνο για έντιμο κέρδος. Διακινδυνεύουν πολύ κάθε φορά που επενδύουν χρήματα. Τονίζουν ότι οι τιμές δεν ανεβαίνουν πάντα, και όταν πέφτουν, οι κερδοσκόποι μπορούν να υποστούν καταστρεπτικές απώλειες.

Εν πάση περιπτώσει, λέγουν οι κερδοσκόποι, κάποιος πρέπει να έχη τα σιτηρά αφού φύγουν από τα χέρια του γεωργού και πριν φθάσουν σ’ αυτόν που πραγματικά θα τα χρησιμοποιήση. Αν ο κερδοσκόπος δεν ριψοκινδύνευε τα χρήματά του να πληρώση για την «αποθήκευσι» αυτών των σιτηρών, τότε, λέγει ο κερδοσκόπος, κάποιος άλλος θα έπρεπε να το κάμη αυτό· έτσι, κάποιος θα έπρεπε να πληρωθή αυτό που παίρνει ο κερδοσκόπος.

Και τι θα λεχθή για τις μεγάλες εταιρίες σιτηρών; Δεν κινούν την αγορά, δηλαδή, δεν συνωμοτούν ώστε να κάμουν τεράστια κέρδη; Ασφαλώς, υπάρχει πάντοτε η πιθανότης ότι κάποιος θα μπορούσε να ελέγχη την αγορά με κάποιον τρόπο προς όφελός των. Αλλά η πιθανότης δεν είναι με κανένα τρόπο απόδειξις. Όπως ο γεωργός και όλοι οι υπόλοιποι «χονδρέμποροι,» οι εταιρίες σιτηρών ισχυρίζονται, επίσης, ότι θέλουν να κερδίσουν μόνο ένα υποφερτό κέρδος. Και γι’ αυτό τον λόγο πουλούν τα περισσότερα από τα σιτηρά που εξάγουν οι Η.Π.Α. σε «πλούσια,» όχι σε «φτωχά» έθνη! Τα φτωχά δεν μπορούν να τα πληρώσουν.

Το τεράστιο Αμερικανικό γεωργικό σύστημα που βασίζεται σε κέρδη, ενώ έχετε επιτύχει κατά μέρος, δεν μπορεί να συνέχιση να λειτουργή επ’ αόριστον. Είναι σαν ένα κουτάβι που κυνηγά την ουρά του. Επειδή όλοι αυτοί που περιλαμβάνονται θέλουν, και απαραιτήτως χρειάζονται, να κερδίσουν χρήματα σύμφωνα με το παρόν οικονομικό σύστημα, τα τρόφιμα δεν φθάνουν σ’ αυτούς που δεν μπορούν να τ’ αγοράσουν ή που δεν έχουν κανένα να τους τ’ αγοράση.

Η εφημερίς Γκλομπ-Ντέμοκρατ του Σαίντ Λούις, επομένως, συμπεραίνει: «Η εικόνα των τροφίμων περιλαμβάνει αφ’ ενός μεν τους γεωργούς, αφ’ ετέρου δε τους πελάτες των παντοπωλείων και ενδιαμέσως την εκπληκτική μάζα αυτών που είναι γνωστοί ως χονδρέμποροι. Είναι σχεδόν αδύνατον να υποδείξη κάποιος τον κακοήθη, αν υπάρχη καν.»

«Βάλτε τα όλ’ αυτά μαζί, και τι θα βγάλετε;» ρωτά το περιοδικό Χάρπερ. Η απάντησίς του είναι: «Τη συνταγή ενός συστήματος που βρίσκεται στο χείλος της καταρρεύσεως.»

Προφανώς, χρειάζεται κάποιο καλύτερο σύστημα. Ποιο;

Ελπίδα για τους Πεινασμένους

Δεν θα ήταν ένα σύστημα που βασίζεται στην ανιδιοτέλεια, στην αληθινή αγάπη και στο ενδιαφέρον για τους άλλους, καλύτερο από το παρόν σύστημα που έχει κίνητρο το κέρδος; Ποιος μπορεί, όμως, να ιδρύση και να θέση σε λειτουργία ένα τέτοιο νέο σύστημα;

Ο Δημιουργός της γης και του ανθρωπίνου γένους μπορεί. Και η Αγία Γραφή αποκαλύπτει ότι έχει σκοπό να το κάμη αυτό. Η κυβέρνησις της Βασιλείας για την οποία ο Ιησούς Χριστός δίδαξε τους ακολούθους του να προσεύχωνται, θα φροντίση ώστε ένα δίκαιο, νέο σύστημα να ιδρυθή σύντομα στη γη. (Ματθ. 6:9, 10· 2 Πέτρ. 3:13) Η Αγία Γραφή υπόσχεται ότι εκείνο τον καιρό «η γη θέλει δίδει τον καρπόν αυτής· Θέλει μας ευλογήσει ο Θεός, ο Θεός ημών.» (Ψαλμ. 67:6) Η γη θα γίνη παράδεισος.

Γιατί να μην αφήσετε τους μάρτυρες του Ιεχωβά να σας εξηγήσουν από την Αγία Γραφή τι θα σημάνη τελικά για όλη τη γη η διακυβέρνησις της βασιλείας του Θεού; Μπορείτε να τους βρήτε αν γράψετε στους εκδότας αυτού του περιοδικού.

Αλλά, τι θα λεχθή για τη γεωργία κάτω από το παρόν σύστημα πραγμάτων; Πολλοί γεωργοί δεν θέλουν, να σταματήσουν τη γεωργία. Αντιλαμβάνονται ότι η ζωή που διάλεξαν έχει πολλά καλά οφέλη. Ένας γεωργός από το Γουισκόνσιν παρατηρεί: «Αισθάνεσαι την ικανοποίησι να έχης μια δική σου επιχείρησι. Είναι απολαυστικό να εργάζεσαι με τα ζώα και να τα βλέπης να μεγαλώνουν, και να περνούν από τα διάφορα παιχνιδιάρικα στάδια της ζωής των. Επίσης, είναι απολαυστικό να βλέπης τις σοδιές των σιτηρών και του σανού να μεγαλώνουν και να τα θερίζης κάθε χρόνο. Ο γεωργός μπορεί να καθορίζη το δικό του πρόγραμμα εργασίας και να είναι με την οικογένειά του πολλές ώρες κάθε μέρα. Έτσι, και στην γεωργία, επίσης, υπάρχει απόλαυσις. Πολλοί γεωργοί πιστεύουν ότι η ασχολία των τους φέρνει κοντά στον Θεό.»

Αγαπούν τη γεωργία. Αλλ’ αποστρέφονται το παγκόσμιο καταπιεστικό σύστημα που απασχολεί έντιμους ανθρώπους—γεωργούς, συσκευαστάς, πωλητάς, φορτωτάς, διανομείς—μέρα και νύχτα, τους δίνει ελάχιστα ανταλλάγματα για τους μόχθους των κι επίσης με κάποιον τρόπο ποτέ δεν φέρνει τα τρόφιμα στους ανθρώπους που πραγματικά τα χρειάζονται. Με αληθινή θέρμη, αυτοί οι άνθρωποι προσεύχονται στον Θεό για την πραγματοποίησι της υποσχέσεώς του: «Ελθέτω η βασιλεία σου· γενηθήτω το θέλημά σου, ως εν ούρανω και επί της γης.»—Ματθ. 6:9, 10.

[Εικόνα στη σελίδα 12]

Το κίνητρο για κέρδος υποκινεί τους περισσότερους γεωργούς και τις εταιρίες σιτηρών να εναντιώνωνται σε οποιαδήποτε μορφή παγκοσμίων αποθεμάτων τροφίμων