Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά Κάνουν Συνέλευση στην Πολωνία

● Τέσσερις συνελεύσεις σε τέσσερις πόλεις

● Επισκέπτες αντιπρόσωποι από 16 χώρες

● Συνολική παρακολούθηση 94.134 ατόμων

● Συνολικός αριθμός βαφτισθέντων—3.140 άτομα

ΗΡΘΑΝ κατά δεκάδες χιλιάδες. Με αυτοκίνητα, πούλμαν, ειδικά τρένα, και αεροπλάνα, ξεχύθηκαν στη Βαρσοβία, στο Πόζναν, στο Κατοβίτσε, και στο Βρόκλαφ τον Αύγουστο του 1985. Βρίσκονταν εκεί για να παρακολουθήσουν τις συνελεύσεις «Διακράτηση Ακεραιότητας» των Μαρτύρων του Ιεχωβά».

Οι Πολωνοί Μάρτυρες στις φιλοξενούσες αυτές πόλεις ήταν παρόντες για να τους χαιρετήσουν στην άφιξή τους. Ιδιαίτερα φανερό ήταν αυτό στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Βαρσοβίας, όπου έφταναν εκπρόσωποι από τη δυτική Ευρώπη, την Ασία, τη Βόρεια Αμερική, και άλλους τόπους. Καλωσόριζαν τους επισκέπτες τους με εγκάρδια χαμόγελα και χειραψίες, μερικοί με εναγκαλισμούς και πολλά φιλιά. Μεταφραστές βρίσκονταν εκεί για να βοηθήσουν στην επικοινωνία, αλλά η ενθουσιώδης θέρμη των χαιρετισμών ξεπέρασε όλα τα φράγματα της γλώσσας. Σε μερικές περιπτώσεις, μπουκέτα με λουλούδια δίνονταν στα χέρια των γυναικών, και παιδιά έτρεχαν με υποκλίσεις φωνάζοντας ευτυχισμένα «Γεια σας!» στα Πολωνικά.

Οι χαρούμενοι αυτοί χαιρετισμοί, ωστόσο, ήταν μονάχα το αποκορύφωμα ολόκληρων εβδομάδων σκληρής εργασίας. Αφού χορηγήθηκε ευγενικά άδεια από τις Πολωνικές αρχές να γίνουν οι συνελεύσεις, καταβλήθηκε τρομερή προσπάθεια για την προετοιμασία τους.

Προσυνελευσιακές Εργασίες

Έπρεπε να εξασφαλιστούν καταλύματα για χιλιάδες επισκέπτες. Στη Βαρσοβία μόνο, έπρεπε να συμπληρωθούν 11.000 αιτήσεις για δωμάτια. Έπρεπε να γίνουν έρευνες για στάδια στα οποία να συγκροτηθούν οι συνελεύσεις. Βρέθηκαν, στη Βαρσοβία και στο Βρόκλαφ για τις ημερομηνίες 16-18 Αυγούστου, και στο Πόζναν και στο Κατοβίτσε (Τσορζόφ) για τις 23-25 Αυγούστου. Η εξεύρεση σταδίων, ωστόσο, ήταν μέρος μόνο της εργασίας. Αρκετές εφημερίδες είχαν ειδήσεις για τις εργασίες των Μαρτύρων που έκαναν τα στάδια κατάλληλα για χρήση. Μία είδηση έλεγε:

«Επί πέντε εβδομάδες οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κατέβαλαν εντατικές προσπάθειες στην προετοιμασία και στην επισκευή του Σταδίου Σλάσκι [Τσορζόφ, περιοχή Κατοβίτσε]. Αρκετοί τόννοι σκουπίδια πετάχθηκαν με φορτηγά από το στάδιο και από τους γύρω χώρους και διπλάσιες ποσότητες κάηκαν σε φωτιές μέσα στο στάδιο. Τα μεγάλα χόρτα έπρεπε να κοπούν, και το γρασίδι γύρω από το στάδιο έπρεπε να κουρευτεί. Η περιοχή κατασκήνωσης που είχε γίνει ένας σωρός από απορρίμματα έχει και πάλι μπει σε τάξη. Καθίσματα πάνω στις εξέδρες που επεκτείνονταν σε μια γραμμή μήκους 35 χιλιομέτρων [22 μιλίων] επισκευάστηκαν και καθαρίστηκαν. 78.000 καθίσματα βάφτηκαν. . . . Και οι εφτά τουαλέτες που υπήρχαν ήταν τελείως ερημωμένες. Τα παράθυρα ήταν σπασμένα. Οι πόρτες είχαν ξηλωθεί. Οι βρύσες ήταν κομμένες, οι αποχετεύσεις ήταν φραγμένες . . . Θα μπορούσαμε να πούμε ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ήταν ένα δώρο από τον ουρανό για τη διαχείριση του Σταδίου Σλάσκι, ιδιαίτερα εξαιτίας του ποδοσφαιρικού αγώνα ανάμεσα στην Πολωνία και το Βέλγιο που είχε σχεδιαστεί για το Σεπτέμβριο».

Πράγματι, 10.500 Μάρτυρες εθελοντές φρόντισαν για το παραπάνω έργο. Επίσης έβαψαν όλα τα κιγκλιδώματα και τους φράχτες, καθάρισαν και έβαψαν τα ερημωμένα αποχωρητήρια και εγκατέστησαν 132 πρόσθετες τουαλέτες. Έτσι δεν χρειάστηκε να περιμένει κανείς στην ουρά, ούτε ακόμη οι γυναίκες! Γι’ αυτή την εργασία στη συνέλευση του Κατοβίτσε, μια άλλη είδηση έλεγε: «Η συνολική αξία των υπηρεσιών που προσφέρθηκαν υπολογίστηκε σε 12 εκατομμύρια ζλότυς [$80.000, U.S]». Παρόμοιες επισκευές έγιναν και στα άλλα τρία στάδια.

Οι Παρατηρητές Εντυπωσιάστηκαν

Πολλά σχόλια έγιναν από παρατηρητές των Μαρτύρων. Ένας κυβερνητικός αξιωματούχος είπε: «Οργανώσατε το καθετί με στρατιωτική ακρίβεια. Από πού λάβατε την εκπαίδευση για να μπορέσετε να το κάνετε αυτό;» Ένας από τους διαχειριστές του σταδίου είπε: «Εργάζομαι εδώ επί 25 χρόνια και ποτέ δεν έχω ξαναδεί τέτοιου είδους τάξη». Ένας άλλος διαχειριστής σταδίου είπε: «Γιατί εργάζεστε τόσο ευσυνείδητα; Θα θέλαμε να έχουμε τέτοιου είδους εργάτες!» Σ’ ένα άλλο στάδιο ο διαχειριστής είπε: «Ειλικρινά δεν πίστευα ότι ήταν δυνατόν να μπει τάξη σ’ αυτό το στάδιο, όμως εσείς το κάνατε αυτό». Ένας εντυπωσιασμένος παρατηρητής αναφώνησε: «Κάτι το αλλοιώτικο πηγάζει από σας!»

Αφού τέλειωσε η συνέλευση στο στάδιο της Βαρσοβίας, ένας τουριστικός οδηγός είπε σ’ έναν όμιλο νεαρών που περιέρχονταν τα αξιοθέατα: «Για μεγάλο χρονικό διάστημα το στάδιο αυτό είχε παραμεληθεί και ήταν βρώμικο. Πρόσφατα μισθώθηκε από Μάρτυρες του Ιεχωβά για τη θρησκευτική τους συνέλευση. Τώρα, κοιτάξτε τι κάνουν εδώ! Πώς έχει αλλάξει το καθετί! Εργάζονται εθελοντικά. Σας λέω, εργάζονται δωρεάν!»

Το Ίδιο Πρόγραμμα σ’ Όλο τον Κόσμο

Το πρόγραμμα της συνέλευσης ήταν κατά βάση το ίδιο όπως κι εκείνο που παρουσιάστηκε σε άλλες χώρες, εκτός από το γεγονός ότι ήταν κάπως συντομευμένο επειδή οι συνελεύσεις της Πολωνίας έγιναν για δυόμισι μέρες αντί για τρισήμισι. Τέσσερα μέλη του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά—ο Α. Ντ. Σρόντερ, ο Μ. Τζ. Χένσελ, ο Τ. Τζάρας, και ο Ντ. Σύντλικ—μίλησαν σε καθεμιά από τις τέσσερις συνελεύσεις. Οι ομιλίες τους μεταφράστηκαν στα Πολωνικά. Αντιπρόσωποι που εκπροσωπούσαν διάφορες χώρες απηύθυναν χαιρετισμούς και σύντομα μηνύματα, τα οποία μεταφράστηκαν από τα Αγγλικά, τα Γαλλικά, τα Γερμανικά και τα Σουηδικά στα Πολωνικά, προς χαρά του ακροατηρίου.

Ένας εκπρόσωπος από τη Δανία σχολίασε πάνω στο πόσο ικανοί ήταν οι Πολωνοί ομιλητές και ξεχώρισε για ειδική αναφορά το δράμα του Ιώβ: «Παρ’ ότι δεν καταλαβαίναμε τη γλώσσα, το δράμα του Ιώβ μάς έκανε μεγάλη εντύπωση. Ήταν πολύ καλοφτιαγμένο. Καθώς ήμαστε εξοικειωμένοι με το περιεχόμενο, μπορούσαμε να παρακολουθούμε την εξέλιξη, και δεν μας καταβάρυναν οι πολλές λεπτομέρειες της συζήτησης των τριών ‘φίλων’· δίναμε την προσοχή μας αποκλειστικά στην ατμόσφαιρα και στα συναισθήματα. Μπορέσαμε τόσο να δούμε όσο και να ακούσουμε ότι ο Ιώβ ήταν αληθινά άρρωστος, ότι υπέφερε και πονούσε πολύ, και μπορούσαμε να ακούσουμε πόσο αποκρουστικοί ήταν οι τρεις αποκαλούμενοι φίλοι. Πολλοί στο στάδιο έκλαιγαν».

Σε καθεμιά από τις συνελεύσεις, διαβάστηκαν και έγιναν δεκτά με θερμά χειροκροτήματα τα χαιρετίσματα από ομίλους των Μαρτύρων του Ιεχωβά από διάφορους τόπους.

Τόποι Ενδιαφέροντος

Πολλοί εκπρόσωποι από άλλες χώρες επωφελήθηκαν από την ευκαιρία να επισκεφθούν τόπους ενδιαφέροντος στην Πολωνία. Μερικοί επισκέφθηκαν τον τόπο γέννησης του Φρέντερικ Σοπέν και της Μαρίας Κιουρί στη Βαρσοβία. Άλλοι επισκέφθηκαν την τουριστική πόλη Ζακοπάνε, με τα χαρακτηριστικά σπίτια της και τα γραφικά εμπορικά κέντρα, και πήγαν βόλτα στα θεαματικά της βουνά με τα τελεφερίκ σε στυλ καρέκλας. Ταξιδεύοντας με αυτοκίνητο σ’ αυτούς και σ’ άλλους τόπους ενδιαφέροντος, οι εκπρόσωποι είδαν την όμορφη ύπαιθρο της Πολωνίας στη διάρκεια του θερισμού, αγρούς όπου εργάζονταν οικογένειες—νέοι και γέροι, άντρες και γυναίκες—όλοι μαζί.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον είχε το τέως στρατόπεδο συγκέντρωσης των Ναζί στο Άουσβιτς. Ένας όμιλος Μαρτύρων ξεναγήθηκε στο στρατόπεδο από τον Τζόσεφ, έναν τέως έγκλειστο του Άουσβιτς. Συνήθως πρόκειται για μια συγκλονιστική και καταθλιπτική περιοδεία. Υπάρχουν οι αγχόνες, οι τοίχοι στους οποίους πυροβολούνταν πολλοί φυλακισμένοι, τα κρεματόρια, πολλές φωτογραφίες—όλη την ώρα αναρωτιέσαι αν θα μπορούσαν πραγματικά αυτά τα πράγματα να είναι αληθινά. Δεν είναι ότι αμφιβάλλεις, αλλά ο τρόμος των πραγμάτων αυτών είναι σχεδόν απίστευτος! Υπήρχαν τα διαφορετικά χρωματισμένα τρίγωνα που αποτελούσαν την ταυτότητα των διάφορων κατηγοριών των φυλακισμένων—μόνο μια κατηγορία για θρησκευτικούς λόγους, οι Σπουδαστές της Βίβλου (Μάρτυρες του Ιεχωβά) φορούσαν ένα τρίγωνο λιλά.

Αλλά επειδή την περιοδεία την έκανε ο Τζόσεφ, η εμπειρία αυτή τελικά απέβη εποικοδομητική. Μας αφηγήθηκε την ιστορία του. Είχε αναμιχθεί στην πολιτική, αλλά ο πατέρας του και η μητέρα του έγιναν Μάρτυρες. Όταν ο πατέρας του πέθανε και έγινε η κηδεία του σαν Μάρτυρα, ο Τζόσεφ εντυπωσιάστηκε με τη συναρπαστική συνάθροιση και την αγάπη που έδειξαν ανάμεσά τους οι Μάρτυρες. Παράτησε την πολιτική του δραστηριότητα αλλά δεν έγινε Μάρτυρας. Σύντομα μετά, ο Τζόσεφ, η μητέρα και η αδελφή του στάλθηκαν στο Άουσβιτς.

Η μητέρα του στάλθηκε στους φούρνους. Η αδελφή του τελικά βγήκε με την υγεία της κατεστραμμένη. Ο ίδιος στάλθηκε σ’ ένα στρατόπεδο στη Γερμανία. Εκεί συνάντησε ένα Μάρτυρα ο οποίος του μίλησε, και έγινε Μάρτυρας του Ιεχωβά. Ήταν ένας από εκείνους που πήραν μέρος στη διαβόητη πορεία θανάτου. (Η πορεία αυτή περιγράφεται με λεπτομέρειες στο άρθρο «Η Ακεραιότητα Υπερνικάει το Στρατόπεδο Συγκέντρωσης» στο τεύχος της Σκοπιάς 1 Σεπτεμβρίου 1945, στην Αγγλική. )

Στη διάρκεια της περιοδείας στο Άουσβιτς, ο Τζόσεφ τους έδειξε το θάλαμο όπου ήταν έγκλειστος, εκείνον όπου είχαν κλείσει τη μητέρα του, και τους φούρνους όπου έκαψαν τη μητέρα του. Αλλά η στάση του ήταν υποδειγματική για όλους. Δεν υπήρχε καθόλου πικρία. Ήταν ένας τόπος όπου είχε θριαμβεύσει η ακεραιότητα προς τον Θεό, όπου πολλοί Μάρτυρες πέθαναν πιστοί στον Ιεχωβά. Το να κάνεις περιοδεία μαζί του ήταν σαν να είσαι μαζί μ’ έναν ζηλωτή Μάρτυρα σ’ ένα δύσκολο τομέα. Ένας Μάρτυρας από τον όμιλο αγόρασε μερικές κάρτες από κάποια κυρία που τις πουλούσε. Ο Τζόσεφ τον ρώτησε: «Της έκανες μαρτυρία;» «Όχι». Αμέσως πήγε για να της κάνει μαρτυρία. Ασφαλώς, η περιοδεία στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς όπου διαπράχθηκαν φοβερές ωμότητες θα μπορούσε να είναι καταθλιπτική, αλλά η περιοδεία στο στρατόπεδο αυτό με τον Τζόσεφ έγινε μια εποικοδομητική εμπειρία.

Εκφράστηκε Εκτίμηση

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εκτίμησαν τη φιλοξενία στις συνελεύσεις αυτές της Πολωνίας. Οι Πολωνοί αξιωματούχοι και οι διαχειριστές των σταδίων ήταν και συνεργατικοί και φιλικοί απέναντι σ’ αυτούς που συμμετείχαν στις συνελεύσεις. Αυτό συνέβαλε στην επιτυχία και στην ευχάριστη περίσταση. Επίσης, σε κάθε πόλη συνέλευσης, οι μεγάλες εφημερίδες κάλυψαν δημοσιογραφικά τις συνελεύσεις, και το ίδιο καλύφθηκαν και από το ραδιόφωνο και από την τηλεόραση.

Η εξέχουσα εντύπωση που πήραν μαζί τους οι αντιπρόσωποι που έφευγαν, ωστόσο, ήταν η φιλοξενία των Πολωνών Μαρτύρων. Το πνεύμα της χαράς και του ζήλου που τους διακατείχε ήταν διάχυτο στις συνελεύσεις. Οι Πολωνοί Μάρτυρες έτρωγαν μαζί με τους επισκέπτες αντιπροσώπους. Τους προσκαλούσαν στο σπίτι τους. Τους έφτιαχναν φαγητά, ανάμεσά τους και μερικά χαρακτηριστικά Πολωνικά πιάτα. Τα θερμά τους χαμόγελα και οι εναγκαλισμοί και τα φιλιά θα είναι κάτι που θα το θυμούνται για πολλά χρόνια οι εκπρόσωποι από τις άλλες χώρες.

Ίσως τα στοργικά αισθήματα των Πολωνών Μαρτύρων να αντανακλούνται και να συνοψίζονται καλύτερα από την ακόλουθη συγκινητική δήλωση που παρουσιάστηκε αμέσως μετά από την τελική ομιλία της συνέλευσης στο Κατοβίτσε και στη Βαρσοβία. Μεταφράστηκε και στα Αγγλικά και στα Γερμανικά και έγινε δεκτή με ενθουσιώδη χειροκροτήματα.

Αγαπητοί αδελφοί και αδελφές από τις τουλάχιστον 16 χώρες του κόσμου!

Περάσατε από πολλές δυσκολίες και κάνατε πολλές θυσίες για να συμμετάσχετε στη χαρά μας. Μόνο αληθινοί φίλοι θα το έκαναν αυτό.

Η πλειοψηφία από εσάς δεν κατανοούσε τα περισσότερα από τα λόγια που ειπώθηκαν εδώ, αλλά παρά το γεγονός αυτό, έχουμε την πεποίθηση ότι σας διακατείχε το πνεύμα αυτής της συνέλευσης.

Είμαστε ενωμένοι στη λατρεία του μεγάλου μας Θεού, του Ιεχωβά, και στην αγάπη μας γι’ αυτόν και αναμεταξύ μας.

Όλοι μας κηρύττουμε το ίδιο άγγελμα—τα καλά νέα για τη Βασιλεία. Παρακαλούμε πείτε στους φίλους μας ότι αληθινά αγαπούμε όλη την αδελφότητα και ότι είμαστε αποφασισμένοι να κρατήσουμε την ακεραιότητά μας στον Ιεχωβά Θεό μέχρι το τέλος.

Όπως ήδη αναφέρθηκε από τον ομιλητή στην τελική του ομιλία, είμαστε ευτυχισμένοι που θα πάρετε την αγάπη μας πίσω μαζί σας στους αδελφούς στις χώρες απ’ όπου ήρθατε.

Είμαστε ευτυχισμένοι και ευγνώμονες που είμαστε ενωμένοι μαζί σας σαν τηρητές ακεραιότητας στην παγκόσμια αδελφότητα.

Σας ευχαριστούμε όλους.

Την Κυριακή 29 Σεπτεμβρίου, μια Πολωνική εθνική ραδιοφωνική εκπομπή παρουσίασε ένα πρόγραμμα 30 λεπτών που κάλυπτε τις συνελεύσεις, περιλαμβανομένου και του ενθουσιώδους ύμνου με τίτλο «Ιδέτε τον Στρατό του Ιεχωβά!». Αλήθεια, η σειρά αυτή των συνελεύσεων της Πολωνίας παρείχε άλλη μια ηχηρή απάντηση στο ερώτημα που τίθεται στο Γένεσις 18:14: «Είναι τι αδύνατον εις τον Κύριον;»

[Πλαίσιο στη σελίδα 13]

Συνέλευση της Βαρσοβίας, 16-18 Αυγούστου

Αποκορύφωμα παρακολούθησης, 27.271

Αριθμός βαφτισθέντων, 879

Συνέλευση Βρόκλαφ, 16-18 Αυγούστου

Αποκορύφωμα παρακολούθησης, 16.003

Αριθμός βαφτισθέντων, 545

Συνέλευση στο Πόζναν, 23-25 Αυγούστου

Αποκορύφωμα παρακολούθησης, 19.305

Αριθμός βαφτισθέντων, 715

Συνέλευση στο Κατοβίτσε 23-25 Αυγούστου

Αποκορύφωμα παρακολούθησης, 31.555

Αριθμός βαφτισθέντων, 1.001

Σύνολο για τις τέσσερις συνελεύσεις

Αποκορύφωμα παρακολούθησης, 94.134

Αριθμός βαφτισθέντων, 3.140

[Πλαίσιο στη σελίδα 14]

ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΠΟΤΕ

Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ την επίσκεψή σας στην Πολωνία,

Αδελφοί και Αδελφές από τόσο πολλές χώρες.

Το τραπέζι του Ιεχωβά είναι ξέχειλο και άφθονο,

Και σαν ένας ευτυχισμένος λαός στεκόμαστε μαζί.

Αυτό δεν θα το ξεχάσουμε ποτέ.

Η γλώσσα ήταν πρόβλημα, αλήθεια,

Αλλά η αγάπη βρήκε τρόπο για να πει,

«Σας αγαπάμε».

Αυτό δεν θα το ξεχάσουμε ποτέ.

Μια μέρα όταν φτάσει το καινούργιο σύστημα,

Θα αναπολούμε αναμφίβολα με δάκρυα,

Όταν θυμούμαστε πώς συναντηθήκαμε καρδιά με καρδιά.

Αυτό, αγαπητοί αδελφοί, δεν θα το ξεχάσουμε ποτέ.

—Συντέθηκε από Πολωνό Μάρτυρα.

[Εικόνα στη σελίδα 9]

Τακτοποίηση των χώρων του σταδίου στο Πόζναν

[Εικόνες στις σελίδες 10, 11]

Πανοραμική άποψη του χώρου συνέλευσης στη Βαρσοβία 1985

Βάφτισμα στη συνέλευση της Βαρσοβίας

[Εικόνες στη σελίδα 12]

Μερικοί από τους Ιάπωνες και άλλους εκπροσώπους στις συνελεύσεις

Ο Άλμπερτ Σρόντερ μιλάει στους 18.200 στο Στάδιο ΚΣ Βάρτα στο Πόζναν της Πολωνίας