ΔΙΜΩΝ

(Διμών).

Τοποθεσία που μνημονεύεται στη διακήρυξη καταδικαστικής κρίσης για τον Μωάβ την οποία κατέγραψε ο Ησαΐας. Η σφαγή των Μωαβιτών κάνει τα νερά της Διμών να “γεμίσουν αίμα”.—Ησ 15:9.

Μερικοί σχολιαστές θεωρούν ότι το όνομα Διμών είναι μια άλλη μορφή του τοπωνυμίου Διβών (που μνημονεύεται στο εδάφιο 2 της προφητείας) και ότι χρησιμοποιήθηκε για να δημιουργηθεί παρήχηση, ή ένα ακουστικό παίγνιο, με την εβραϊκή λέξη νταμ που αποδίδεται «αίμα»—δηλαδή «τα νερά της Διμών (εβρ., Ντιμών) γέμισαν νταμ». Με αυτή την άποψη συνηγορεί το γεγονός ότι στους ρόλους της Νεκράς Θαλάσσης εμφανίζεται στο εδάφιο 9 ο τύπος «Διβών» αντί «Διμών», καθώς και η δήλωση του Ιερώνυμου ότι στην εποχή του (περ. 347-420 Κ.Χ.) τα δύο ονόματα χρησιμοποιούνταν εναλλακτικά.

Ωστόσο άλλοι θεωρούν απίθανο να παρουσιάζεται το όνομα Διβών με δύο διαφορετικούς τρόπους μέσα στη σύντομη αυτή διακήρυξη και επισημαίνουν επίσης ότι καμιά άλλη τοποθεσία στη διακήρυξη δεν μνημονεύεται δύο φορές. Επίσης, επικαλούνται το ότι η Διβών δεν βρισκόταν δίπλα σε πολλά «νερά», δεδομένου ότι απείχε αρκετά από το κοντινότερο ουάντι (κοίτη χειμάρρου), τον Αρνών. Προβάλλουν λοιπόν την άποψη ότι ο τύπος Διμών ενδεχομένως προέκυψε από λάθος αντιγραφή της ονομασίας Μαδμέν, η οποία προσδιορίζει μια τοποθεσία που μνημονεύεται στην καταδίκη που εξήγγειλε ο Ιερεμίας για τον Μωάβ (Ιερ 48:2) και συνήθως ταυτίζεται με την Ντίμνα, περίπου 4 χλμ. ΔΒΔ του Ραμπάτ Μωάβ, σε ένα ύψωμα που βλέπει προς τα νερά της Έιν ελ-Μεγέισιλ στα ΝΑ.

Και οι δύο εκδοχές είναι υποθετικές, αλλά η δεύτερη έχει το πλεονέκτημα ότι υποστηρίζει μια τοποθεσία κοντά σε νερά, κάτι που φαίνεται να προϋποθέτουν τα συμφραζόμενα.