ΣΠΙΤΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

Αυτή η κατά κυριολεξία απόδοση της εβραϊκής έκφρασης σημαίνει κατά πάσα πιθανότητα «αρωματοδοχεία». Αυτά μπορεί να κρέμονταν από αλυσίδες ή περιδέραια και να τα φορούσαν στο λαιμό “οι υπεροπτικές κόρες της Σιών”.—Ησ 3:16, 18, 20.

Η εβραϊκή έκφραση είναι μποτταί χαννέφες. Η λέξη νέφες (ψυχή) ίσως εδώ σημαίνει «αυτό το οποίο εισπνέουν» ή «μυρίζουν», ενώ ο γραμματικός τύπος μποτταί (σπίτια τής) μπορεί να σημαίνει «δοχεία τής».