Επίδοση Μαρτυρίας σε «Όλα τα Έθνη»

«Αυτά τα καλά νέα της βασιλείας θα κηρυχτούν σε όλη την κατοικημένη γη για μαρτυρία σε όλα τα έθνη· και τότε θα έρθει το τέλος».—ΜΑΤΘΑΙΟΣ 24:14.

1. Γιατί πρέπει να προξένησαν έκπληξη στους ακολούθους του τα λόγια του Ιησού που είναι καταγραμμένα στο εδάφιο Ματθαίος 24:14;

ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ πρέπει να προξένησαν στους Ιουδαίους μαθητές του τα παραπάνω λόγια του Ιησού! Αυτή καθαυτήν η ιδέα τού να πηγαίνουν οι αγιασμένοι Ιουδαίοι να μιλήσουν σε ‘ακάθαρτους’ ανθρώπους από τα έθνη, σε «εθνικούς», ήταν ξένη για έναν Ιουδαίο, μάλιστα αποκρουστική.a Ένας ευσυνείδητος Ιουδαίος δεν θα διανοούνταν να μπει σε σπίτι Εθνικών! Εκείνοι οι Ιουδαίοι μαθητές είχαν ακόμη πάρα πολλά να μάθουν για τον Ιησού, την αγάπη του και την αποστολή του. Είχαν επίσης πολλά να μάθουν για το γεγονός ότι ο Ιεχωβά δεν είναι προσωπολήπτης.—Πράξεις 10:28, 34, 35, 45.

2. (α) Πόσο εκτεταμένη είναι η διακονία των Μαρτύρων; (β) Ποιοι τρεις βασικοί παράγοντες έχουν συμβάλει στην πρόοδο των Μαρτύρων;

² Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν κηρύξει τα καλά νέα ανάμεσα στα έθνη, περιλαμβανομένου και του σύγχρονου Ισραήλ, και τα διακηρύττουν τώρα σε περισσότερα έθνη από ποτέ άλλοτε. Το 1994, τεσσεράμισι και πλέον εκατομμύρια Μάρτυρες κηρύττουν σε 230 χώρες περίπου. Αυτοί διεξάγουν κάπου τεσσεράμισι εκατομμύρια οικιακές Γραφικές μελέτες με ενδιαφερόμενα άτομα. Αυτό γίνεται παρά την παγκόσμια προκατάληψη, η οποία συνήθως βασίζεται στην άγνοια των διδασκαλιών και των κινήτρων των Μαρτύρων. Όπως ειπώθηκε για τους πρώτους Χριστιανούς, έτσι μπορεί να ειπωθεί και για τους Μάρτυρες: «Αληθινά, σε ό,τι αφορά αυτή την αίρεση, είναι γνωστό σε εμάς ότι παντού μιλούν εναντίον της». (Πράξεις 28:22) Τότε, σε τι μπορούμε να αποδώσουμε την επιτυχή διακονία τους; Υπάρχουν τουλάχιστον τρεις παράγοντες που συμβάλλουν στην πρόοδό τους—το ότι ακολουθούν τις κατευθύνσεις του πνεύματος του Ιεχωβά, το ότι μιμούνται τις πρακτικές μεθόδους του Χριστού και το ότι χρησιμοποιούν τα κατάλληλα μέσα για αποτελεσματική επικοινωνία.

Το Πνεύμα του Ιεχωβά και τα Καλά Νέα

3. Γιατί δεν μπορούμε να καυχιόμαστε για ό,τι επιτελείται;

³ Μήπως καυχιούνται οι Μάρτυρες του Ιεχωβά για την επιτυχία τους, σαν να οφειλόταν αυτή σε κάποιες ιδιαίτερες ικανότητες που τυχόν έχουν; Όχι, διότι εφαρμόζονται τα εξής λόγια του Ιησού: «Αφού κάνετε όλα όσα σας έχουν ανατεθεί, να λέτε: ‘Άχρηστοι δούλοι είμαστε. Αυτό που κάναμε είναι ό,τι οφείλαμε να κάνουμε’». Ως αφιερωμένοι, βαφτισμένοι Χριστιανοί, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν εθελοντικά δεχτεί την ευθύνη τού να υπηρετούν τον Θεό, ανεξάρτητα από τις προσωπικές τους περιστάσεις. Για μερικούς, αυτό σημαίνει να υπηρετούν ολοχρόνια ως ιεραπόστολοι ή ως εθελοντές σε γραφεία τμήματος και σε εγκαταστάσεις για την εκτύπωση Χριστιανικών εντύπων. Άλλους, αυτή η Χριστιανική προθυμία τούς οδηγεί στο έργο οικοδόμησης, στο ολοχρόνιο κήρυγμα ως σκαπανείς ή στο να αφιερώνουν μέρος του χρόνου τους κηρύττοντας ως ευαγγελιζόμενοι των καλών νέων στις τοπικές εκκλησίες. Κανένας από εμάς δεν μπορεί δικαιολογημένα να κομπάζει για το ότι κάνουμε το καθήκον μας, «ό,τι οφείλαμε να κάνουμε».—Λουκάς 17:10· 1 Κορινθίους 9:16.

4. Πώς έχει ξεπεραστεί η παγκόσμια εναντίωση στη Χριστιανική διακονία;

⁴ Κάθε επιτυχία που έχουμε μπορεί να αποδοθεί στο πνεύμα, δηλαδή στην ενεργό δύναμη, του Ιεχωβά. Σήμερα, μπορούμε να πούμε το ίδιο βάσιμα όσο και στις ημέρες του προφήτη Ζαχαρία: ‘Ούτος είναι ο λόγος του Ιεχωβά προς τον Ζοροβάβελ, λέγων, Ουχί δια δυνάμεως ουδέ δια ισχύος αλλά δια του Πνεύματός μου, λέγει ο Ιεχωβά των δυνάμεων’. Επομένως, η παγκόσμια εναντίωση στο έργο κηρύγματος των Μαρτύρων έχει ξεπεραστεί, όχι με ανθρώπινη προσπάθεια, αλλά με την κατεύθυνση και την προστασία του Ιεχωβά.—Ζαχαρίας 4:6.

5. Ποιο ρόλο παίζει ο Ιεχωβά στην εξάπλωση του αγγέλματος της Βασιλείας;

⁵ Όσον αφορά εκείνους που ανταποκρίνονται στο άγγελμα της Βασιλείας, ο Ιησούς είπε: «Είναι γραμμένο στους Προφήτες: ‘Και όλοι θα διδάσκονται από τον Ιεχωβά’. Ο καθένας που έχει ακούσει από τον Πατέρα και έχει μάθει έρχεται σε εμένα. . . . Κανείς δεν μπορεί να έρθει σε εμένα αν δεν του έχει επιτραπεί από τον Πατέρα». (Ιωάννης 6:45, 65) Ο Ιεχωβά είναι σε θέση να διαβάζει καρδιές και διάνοιες, και γνωρίζει αυτούς που είναι πιθανόν να ανταποκριθούν στην αγάπη του μολονότι εκείνοι ίσως να μην τον γνωρίζουν ακόμη. Επίσης, χρησιμοποιεί τους αγγέλους του για να κατευθύνει αυτή τη μοναδική διακονία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Ιωάννης είδε σε όραμα την αγγελική συμμετοχή και έγραψε: «Είδα άλλον άγγελο να πετάει στο μεσουράνημα, και είχε αιώνια καλά νέα να διακηρύξει ως χαρμόσυνες ειδήσεις προς εκείνους που κατοικούν στη γη, και προς κάθε έθνος και φυλή και γλώσσα και λαό».—Αποκάλυψη 14:6.

Έχουν Συναίσθηση της Πνευματικής Ανάγκης

6. Ποια βασική στάση απαιτείται προκειμένου να ανταποκριθεί ένα άτομο στα καλά νέα;

⁶ Ένας άλλος παράγοντας για να δώσει ο Ιεχωβά σε ένα άτομο την ευκαιρία να δεχτεί τα καλά νέα είναι εκείνος τον οποίο διατύπωσε ο Ιησούς: «Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που έχουν συναίσθηση της πνευματικής τους ανάγκης, επειδή σε αυτούς ανήκει η βασιλεία των ουρανών». (Ματθαίος 5:3) Ένα άτομο που νιώθει ικανοποιημένο με τον εαυτό του ή κάποιος που δεν επιζητεί την αλήθεια δεν θα έχει συναίσθηση της πνευματικής ανάγκης. Αυτός ή αυτή σκέφτεται μόνο με υλικό, σαρκικό τρόπο. Ο εφησυχασμός γίνεται φραγμός. Επομένως, όταν πολλά άτομα που συναντούμε καθώς πηγαίνουμε από σπίτι σε σπίτι απορρίπτουν το άγγελμα, εμείς πρέπει να λαβαίνουμε υπόψη όλους τους διάφορους λόγους στους οποίους μπορεί να οφείλεται η αντίδραση των ανθρώπων.

7. Γιατί πολλά άτομα δεν ανταποκρίνονται στην αλήθεια;

⁷ Πολλοί αρνούνται να ακούσουν επειδή προσκολλούνται πεισματικά στη θρησκεία την οποία κληρονόμησαν, και δεν είναι ανοιχτοί σε συζήτηση. Άλλοι έλκονται από κάποια θρησκεία που ταιριάζει στην προσωπικότητά τους—μερικοί θέλουν το μυστικισμό, άλλοι ανταποκρίνονται στο συναισθηματισμό, ενώ άλλοι βλέπουν την εκκλησία τους ως μια κοινωνική λέσχη. Πολλοί σήμερα έχουν επιλέξει έναν τρόπο ζωής που βρίσκεται σε σύγκρουση με τους κανόνες του Θεού. Ίσως ζουν ανήθικη ζωή, και για αυτόν το λόγο λένε: «Δεν ενδιαφέρομαι». Ακόμη, άλλοι, οι οποίοι μπορεί να ισχυρίζονται ότι είναι μορφωμένοι και καταρτισμένοι επιστημονικά, απορρίπτουν την Αγία Γραφή ως πολύ απλοϊκή.—1 Κορινθίους 6:9-11· 2 Κορινθίους 4:3, 4.

8. Γιατί δεν θα πρέπει η απόρριψη να εξασθενίσει το ζήλο μας; (Ιωάννης 15:18-20)

⁸ Μήπως θα πρέπει η απόρριψη από μέρους της πλειονότητας να εξασθενίσει την πίστη και το ζήλο που έχουμε στη ζωοσωτήρια διακονία; Μπορούμε να αντλήσουμε παρηγοριά από τα λόγια του Παύλου προς τους Ρωμαίους: «Πώς, λοιπόν, έχουν τα πράγματα; Αν μερικοί δεν εκδήλωσαν πίστη, μήπως η απιστία τους θα καταστήσει την πιστότητα του Θεού μάταιη; Είθε ποτέ να μη συμβεί αυτό! Αλλά ας βγει ο Θεός αληθινός, μολονότι κάθε άνθρωπος θα βγει ψεύτης, όπως μάλιστα είναι γραμμένο: ‘Για να αποδειχτείς δίκαιος στα λόγια σου και να νικήσεις όταν κρίνεσαι’».—Ρωμαίους 3:3, 4.

9, 10. Ποια απόδειξη υπάρχει για το γεγονός ότι έχει ξεπεραστεί η εναντίωση σε πολλές χώρες;

⁹ Μπορούμε να αντλήσουμε ενθάρρυνση από τα πολλά παραδείγματα χωρών σε ολόκληρο τον κόσμο οι οποίες φαίνονταν πολύ αδιάφορες, και ωστόσο, με τον καιρό, έχουν αποδειχτεί ακριβώς το αντίθετο. Ο Ιεχωβά και οι άγγελοι γνώριζαν ότι υπήρχαν άτομα με καλή καρδιά τα οποία έπρεπε να βρεθούν—αλλά οι Μάρτυρες του Ιεχωβά χρειαζόταν να είναι επίμονοι και να υπομένουν στη διακονία τους. Πάρτε για παράδειγμα μερικές χώρες όπου ο Καθολικισμός φαινόταν να παρουσιάζει ανυπέρβλητο εμπόδιο πριν από 50 χρόνια—Αργεντινή, Βραζιλία, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κολομβία, Μεξικό και Πορτογαλία. Οι Μάρτυρες ήταν λίγοι το 1943, μόνο 126.000 σε όλο τον κόσμο, και 72.000 από αυτούς βρίσκονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η άγνοια και η προκατάληψη που αντιμετώπιζαν οι Μάρτυρες έμοιαζαν με αδιαπέραστο τοίχο. Παρ’ όλα αυτά, σήμερα, μερικά από τα πιο επιτυχή αποτελέσματα σε σχέση με το κήρυγμα πραγματοποιούνται σε αυτές τις χώρες. Το ίδιο αληθεύει για πολλές πρώην κομμουνιστικές χώρες. Το 1993, το βάφτισμα των 7.402 ατόμων, το οποίο έλαβε χώρα σε μια συνέλευση στο Κίεβο της Ουκρανίας, παρέχει απόδειξη για αυτό.

¹⁰ Ποιες μεθόδους χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες για να μεταδίδουν τα καλά νέα στους «πλησίον» τους; Μήπως χρησιμοποιούν υλικά δελεάσματα για να κερδίζουν νέους πιστούς, όπως διατείνονται μερικοί; Μήπως επισκέπτονται μόνο τους φτωχούς και τους αμόρφωτους όπως ισχυρίζονται άλλοι;

Επιτυχείς Μέθοδοι για τη Μετάδοση των Καλών Νέων

11. Ποιο θαυμάσιο παράδειγμα έθεσε ο Ιησούς στη διακονία του; (Βλέπε Ιωάννης 4:6-26).

¹¹ Ο Ιησούς και οι μαθητές του έθεσαν το πρότυπο που ακολουθούν οι Μάρτυρες μέχρι σήμερα στο έργο μαθήτευσης που επιτελούν. Ο Ιησούς πήγαινε οπουδήποτε υπήρχαν άνθρωποι, πλούσιοι ή φτωχοί—σε σπίτια, σε δημόσιους χώρους, σε άκρες λιμνών, σε βουνοπλαγιές, ακόμη και σε συναγωγές.—Ματθαίος 5:1, 2· 8:14· Μάρκος 1:16· Λουκάς 4:15.

12, 13. (α) Πώς έθεσε πρότυπο ο Παύλος για τους Χριστιανούς; (β) Πώς ακολουθούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά το παράδειγμα του Παύλου;

¹² Αναφορικά με τη δική του διακονία, ο απόστολος Παύλος μπορούσε δικαιολογημένα να πει: «Εσείς γνωρίζετε καλά πώς από την πρώτη ημέρα που πάτησα στην περιφέρεια της Ασίας ήμουν μαζί σας όλο τον καιρό, υπηρετώντας ως δούλος τον Κύριο . . . , ενώ δεν δίστασα να σας πω οποιαδήποτε από τα πράγματα που ήταν επωφελή και να σας διδάξω δημόσια και από σπίτι σε σπίτι».—Πράξεις 20:18-20.

¹³ Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι γνωστοί σε όλο τον κόσμο για το γεγονός ότι ακολουθούν το αποστολικό πρότυπο, τη διακονία από σπίτι σε σπίτι. Αντί να συγκεντρώνουν την προσοχή τους σε δαπανηρά, ρηχά και απρόσωπα τηλεοπτικά κηρύγματα, οι Μάρτυρες πηγαίνουν στους ανθρώπους, πλούσιους και φτωχούς, και τους συναντούν πρόσωπο με πρόσωπο. Επιζητούν να συζητούν για τον Θεό και το Λόγο του.b Δεν προσπαθούν να κάνουν «Χριστιανούς του ρυζιού», χρησιμοποιώντας υλικές παροχές. Σε εκείνους που είναι πρόθυμοι να συζητήσουν λογικά, τονίζουν ότι η μοναδική αληθινή λύση για τα προβλήματα του ανθρωπίνου γένους είναι η διακυβέρνηση της Βασιλείας του Θεού, η οποία θα αλλάξει προς το καλύτερο τις συνθήκες στη γη μας.—Ησαΐας 65:17, 21-25· 2 Πέτρου 3:13· Αποκάλυψη 21:1-4.

14. (α) Πώς θέτουν στερεό θεμέλιο πολλοί ιεραπόστολοι και σκαπανείς; (β) Τι μαθαίνουμε από την εμπειρία των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Ιαπωνία;

¹⁴ Προκειμένου να επιτελεστεί το έργο σε όσο το δυνατόν περισσότερες χώρες, ιεραπόστολοι και σκαπανείς στήνουν προγεφύρωμα σε πολλά έθνη. Αυτοί θέτουν το θεμέλιο, και κατόπιν οι ντόπιοι Μάρτυρες αναλαμβάνουν την ηγεσία. Έτσι, δεν απαιτούνται μεγάλες ομάδες ξένων Μαρτύρων για να συνεχίζεται το κήρυγμα και να διατηρείται καλά οργανωμένο. Ένα εξέχον παράδειγμα είναι αυτό της Ιαπωνίας. Στα τέλη της δεκαετίας του 1940, ιεραπόστολοι που προέρχονταν κυρίως από την Αυστραλασία και τη Βρετανία πήγαν εκεί, μελέτησαν τη γλώσσα, προσαρμόστηκαν στις κάπως πρωτόγονες συνθήκες εκείνης της μεταπολεμικής εποχής και άρχισαν να δίνουν μαρτυρία από σπίτι σε σπίτι. Στη διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου, οι Μάρτυρες είχαν τεθεί υπό απαγόρευση και είχαν υποστεί διωγμό στην Ιαπωνία. Έτσι, οι ιεραπόστολοι έφτασαν και βρήκαν μόνο μια χούφτα δραστήριων Ιαπώνων Μαρτύρων. Όμως, σήμερα αυτοί έχουν αυξηθεί σε 187.000 και πλέον άτομα σε περισσότερες από 3.000 εκκλησίες! Ποιο ήταν το μυστικό της γρήγορης επιτυχίας τους; Ένας ιεραπόστολος ο οποίος υπηρέτησε εκεί επί 25 και πλέον χρόνια είπε: «Ήταν εξαιρετικά σημαντικό να μάθουμε να συζητάμε με τους ανθρώπους. Γνωρίζοντας τη γλώσσα τους μπορέσαμε να γίνουμε ένα μαζί τους, να κατανοήσουμε και να εκτιμήσουμε τον τρόπο ζωής τους. Χρειαζόταν να δείχνουμε ότι αγαπούσαμε τους Ιάπωνες. Προσπαθήσαμε ταπεινά να γίνουμε μέρος της τοπικής κοινότητας χωρίς, φυσικά, να συμβιβάσουμε τις Χριστιανικές μας αξίες».

Η Χριστιανική Διαγωγή Αποτελεί Επίσης Μαρτυρία

15. Πώς εκδηλώνουν οι Μάρτυρες Χριστιανική διαγωγή;

¹⁵ Ωστόσο, οι άνθρωποι δεν ανταποκρίνονται μόνο στο Γραφικό άγγελμα. Βλέπουν επίσης τη Χριστιανοσύνη στην πράξη. Παρατηρούν την αγάπη, την αρμονία και την ενότητα που έχουν οι Μάρτυρες ακόμη και κάτω από τις πιο βασανιστικές καταστάσεις, όπως είναι οι εμφύλιοι πόλεμοι, οι φυλετικές διαμάχες και οι έχθρες μεταξύ εθνοτήτων. Οι Μάρτυρες διακρατούν μια ξεκάθαρη στάση Χριστιανικής ουδετερότητας σε όλες τις συγκρούσεις και εκπληρώνουν τα λόγια του Ιησού: «Σας δίνω μια καινούρια εντολή, να αγαπάτε ο ένας τον άλλον· ακριβώς όπως εγώ σας αγάπησα, να αγαπάτε και εσείς ο ένας τον άλλον. Από αυτό θα γνωρίσουν όλοι ότι είστε μαθητές μου, αν έχετε αγάπη μεταξύ σας».—Ιωάννης 13:34, 35.

16. Ποια εμπειρία δείχνει παραστατικά την πρακτική Χριστιανική αγάπη;

¹⁶ Η αγάπη για τον πλησίον δείχτηκε παραστατικά στην περίπτωση κάποιου ηλικιωμένου ο οποίος έγραψε σε μια τοπική εφημερίδα σχετικά με τον «Κύριο και την Κυρία Υπέροχους». Ο ίδιος εξήγησε ότι οι γείτονές του τού είχαν δείξει καλοσύνη όταν πέθαινε η σύζυγός του. «Αφότου πέθανε . . . μου έχουν φερθεί καταπληκτικά», έγραψε. «Από τότε με έχουν ‘υιοθετήσει’ . . . , κάνοντας όλων των ειδών τις μικροδουλειές και βοηθώντας στην επίλυση των προβλημάτων ενός 74χρονου συνταξιούχου. Εκείνο που κάνει όλα αυτά ακόμη πιο ασυνήθιστα είναι το ότι εκείνοι είναι μαύροι ενώ εγώ είμαι λευκός. Εκείνοι είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά ενώ εγώ είμαι ένας Καθολικός που έχει εγκαταλείψει τη θρησκεία του».

17. Ποια πορεία θα πρέπει να αποφεύγουμε;

¹⁷ Αυτή η εμπειρία δείχνει παραστατικά ότι μπορούμε να δίνουμε μαρτυρία με πολλούς τρόπους, περιλαμβανομένης και της καθημερινής μας διαγωγής. Στην πραγματικότητα, αν η διαγωγή μας δεν είναι χριστοειδής, η διακονία μας θα είναι φαρισαϊκή, χωρίς αποτελέσματα. Δεν θέλουμε να είμαστε σαν εκείνους τους οποίους περιέγραψε ο Ιησούς: «Όλα όσα σας λένε . . . να τα κάνετε και να τα τηρείτε, αλλά να μην ενεργείτε σύμφωνα με τις πράξεις τους, γιατί λένε αλλά δεν εκτελούν».—Ματθαίος 22:37-39· 23:3.

Η Τάξη του Δούλου Παρέχει τα Κατάλληλα Μέσα

18. Πώς μας εξαρτίζουν τα Βιβλικά έντυπα για να βοηθούμε ανθρώπους με ειλικρινή καρδιά;

¹⁸ Ένας άλλος ζωτικός παράγοντας για το κήρυγμα των καλών νέων σε όλα τα έθνη είναι η διαθεσιμότητα των Βιβλικών εντύπων που παράγει η Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά. Έχουμε βιβλία, ειδικά βιβλιάρια, φυλλάδια και περιοδικά που μπορούν να ικανοποιήσουν σχεδόν κάθε ειλικρινές άτομο που θέτει ερωτήματα. Αν συναντήσουμε κάποιο Μουσουλμάνο, Ινδουιστή, Βουδιστή, Ταοϊστή ή Εβραίο, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το βιβλίο Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού ή μια ποικιλία φυλλαδίων και βιβλιαρίων προκειμένου να αρχίσουμε κάποια συζήτηση και πιθανώς μια Γραφική μελέτη. Αν ρωτήσει κάποιος εξελικτής για τη δημιουργία, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το βιβλίο Ζωή—Πώς Βρέθηκε Εδώ; Από Εξέλιξη ή από Δημιουργία; Αν ρωτήσει κάποιος νεαρός: ‘Ποιος είναι ο σκοπός της ζωής;’ μπορούμε να τον παραπέμψουμε στο βιβλίο Οι Νεαροί Ρωτούν—Αποτελεσματικές Απαντήσεις. Αν ένα άτομο επηρεάζεται βαθιά από προσωπικά προβλήματα—κατάθλιψη, κόπωση, βιασμό, διαζύγιο—έχουμε περιοδικά τα οποία έχουν ασχοληθεί με πρακτικό τρόπο με τέτοια θέματα. Αληθινά, η τάξη του πιστού δούλου, για την οποία προφήτεψε ο Ιησούς ότι θα παρείχε «τροφή . . . στον κατάλληλο καιρό», εκπληρώνει το ρόλο της.—Ματθαίος 24:45-47.

19, 20. Πώς έχει επιταχυνθεί το έργο της Βασιλείας στην Αλβανία;

¹⁹ Όμως, προκειμένου να μεταδίδουμε το άγγελμα στα έθνη, είναι αναγκαίο να παράγονται αυτά τα έντυπα σε πολλές γλώσσες. Πώς έχει γίνει δυνατόν να μεταφραστεί η Αγία Γραφή και τα Βιβλικά έντυπα σε 200 και πλέον γλώσσες; Η σύντομη εξέταση ενός και μόνο παραδείγματος, της Αλβανίας, δείχνει παραστατικά το πώς η τάξη του πιστού και φρόνιμου δούλου καταφέρνει να προωθεί τα καλά νέα παρά τις μεγάλες δυσκολίες, και χωρίς μια σύγχρονη Πεντηκοστή για να υπάρξει άμεση πρόσβαση σε διάφορες γλώσσες.—Πράξεις 2:1-11.

²⁰ Μόλις πριν από μερικά χρόνια, η Αλβανία εξακολουθούσε να θεωρείται η μοναδική αληθινά αθεϊστική κομμουνιστική χώρα. Το περιοδικό Νάσιοναλ Τζεογκράφικ (National Geographic) ανέφερε το 1980: «Η Αλβανία απαγορεύει [τη θρησκεία], εφόσον το 1967 αυτοανακηρύχτηκε ‘το πρώτο αθεϊστικό κράτος στον κόσμο’. . . . Η νέα γενιά της Αλβανίας γνωρίζει μόνο τον αθεϊσμό». Τώρα που ο κομμουνισμός βρίσκεται σε παρακμή, οι Αλβανοί που αναγνωρίζουν την πνευματική τους ανάγκη ανταποκρίνονται στο κήρυγμα που κάνουν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. Μια μικρή μεταφραστική ομάδα αποτελούμενη από νεαρούς Μάρτυρες που έχουν κάποια γνώση της ιταλικής και της αγγλικής σχηματίστηκε στα Τίρανα το 1992. Αδελφοί με τα κατάλληλα προσόντα, οι οποίοι πήγαν από άλλες χώρες, τους δίδαξαν πώς να χρησιμοποιούν φορητούς κομπιούτερ για να κάνουν εισαγωγή κειμένου στην αλβανική. Αυτοί ξεκίνησαν μεταφράζοντας φυλλάδια και το περιοδικό Η Σκοπιά. Καθώς αποκτούν πείρα, εργάζονται στη μετάφραση και άλλων πολύτιμων Βιβλικών εντύπων. Προς το παρόν υπάρχουν περίπου 200 δραστήριοι Μάρτυρες σε αυτή τη μικρή χώρα (η οποία έχει πληθυσμό 3.262.000), και 1.984 άτομα παρακολούθησαν την Ανάμνηση το 1994.

Όλοι Έχουμε Ευθύνη

21. Σε τι είδους περίοδο ζούμε;

²¹ Τα παγκόσμια γεγονότα φτάνουν σε αποκορύφωμα. Με την αύξηση του εγκλήματος και της βίας, τις σφαγές και τους βιασμούς στους τοπικούς πολέμους, την επικρατούσα χαλαρή ηθική και τις σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες που αποτελούν καρποφορία της, την έλλειψη σεβασμού για τη νόμιμη εξουσία, ο κόσμος φαίνεται να περιέρχεται σε κατάσταση αναρχίας, να γίνεται ακυβέρνητος. Βρισκόμαστε σε μια περίοδο παράλληλη με την προκατακλυσμιαία εποχή που περιγράφεται στη Γένεση: ‘Είδεν ο Ιεχωβά ότι επληθύνετο η κακία του ανθρώπου επί της γης, και πάντες οι σκοποί των διαλογισμών της καρδίας αυτού ήσαν μόνον κακία πάσας τας ημέρας. Και μετεμελήθη ο Ιεχωβά ότι εποίησε τον άνθρωπον επί της γης· και ελυπήθη εν τη καρδία αυτού’.—Γένεσις 6:5, 6· Ματθαίος 24:37-39.

22. Ποια Χριστιανική ευθύνη έχουν όλοι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά;

²² Όπως στις ημέρες του Νώε, ο Ιεχωβά θα αναλάβει δράση. Όμως, λόγω της δικαιοσύνης και της αγάπης του, θέλει πρώτα να κηρυχτούν τα καλά νέα και το προειδοποιητικό άγγελμα σε όλα τα έθνη. (Μάρκος 13:10) Σχετικά με αυτό, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν ευθύνη—να βρουν εκείνους που αξίζουν την ειρήνη του Θεού και να τους διδάξουν τις οδούς ειρήνης που έχει. Σύντομα, στον κατάλληλο καιρό του Θεού, η αποστολή κηρύγματος θα ολοκληρωθεί με επιτυχία. «Τότε θα έρθει το τέλος».—Ματθαίος 10:12, 13· 24:14· 28:19, 20.

[Υποσημειώσεις]

Θυμάστε;

◻ Ποια επιτυχία έχουν οι σύγχρονοι Μάρτυρες στη διακονία τους;

◻ Γιατί πολλοί απορρίπτουν το Χριστιανικό άγγελμα;

◻ Ποια αποστολική μέθοδο κηρύγματος χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες;

◻ Ποια μέσα έχουμε για αποτελεσματική διακονία;

◻ Τι πρέπει να κάνουμε όλοι μας σε αρμονία με το εδάφιο Μάρκος 13:10;

[Πλαίσιο στη σελίδα 19]

ΧΩΡΑ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΙ ΤΟ 1943 ΤΟ 1993

Αργεντινή 374 102.043

Βενεζουέλα Δεν υπάρχουν στοιχεία για τη δράση 64.081

Βραζιλία 430 366.297

Γαλλία Β΄ Παγκ. Πόλ.—δεν υπάρχουν στοιχεία 122.254

Ιρλανδία 150; 4.224

Ισπανία Δεν υπάρχουν στοιχεία για τη δράση 97.595

Ιταλία Β΄ Παγκ. Πόλ.—δεν υπάρχουν στοιχεία 201.440

Κολομβία ;; 60.854

Μεξικό 1.565 380.201

Ουρουγουάη 22 9.144

Περού Δεν υπάρχουν στοιχεία για τη δράση 45.363

Πολωνία Β΄ Παγκ. Πόλ.—δεν υπάρχουν στοιχεία 113.551

Πορτογαλία Δεν υπάρχουν στοιχεία για τη δράση 41.842

Φιλιππίνες Β΄ Παγκ. Πόλ.—δεν υπάρχουν στοιχεία 116.576

Χιλή 72 44.668

[Εικόνα στη σελίδα 17]

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αυξάνονται σε πολλές Καθολικές χώρες, όπως είναι η Ισπανία

[Εικόνα στη σελίδα 18]

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι δραστήριοι σε διάφορα έθνη σε ολόκληρη την υδρόγειο