ΠΩΣ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΩΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΙ

Νέο Χαρακτηριστικό της Μεσοβδόμαδης Συνάθροισης

Από τον Ιανουάριο του 2018, η μεσοβδόμαδη συνάθροιση θα περιλαμβάνει σημειώσεις μελέτης και πολυμέσα από τη διαδικτυακή έκδοση μελέτης της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών (nwtsty), ακόμα και αν η έκδοση μελέτης δεν είναι διαθέσιμη στη γλώσσα σας. Είναι βέβαιο ότι αυτές οι πληροφορίες θα εμπλουτίσουν την προετοιμασία σας για τις συναθροίσεις. Το πιο σημαντικό είναι ότι θα σας φέρουν ακόμα πιο κοντά στον στοργικό Πατέρα μας, τον Ιεχωβά!

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕΛΕΤΗΣ

Οι σημειώσεις μελέτης παρέχουν πολιτιστικές, γεωγραφικές και γλωσσικές πληροφορίες για πολλά εδάφια της Γραφής.

Ματθαίος 12:20

Φιτίλι που σιγοκαίει: Το συνηθισμένο σπιτικό λυχνάρι ήταν ένα μικρό πήλινο σκεύος γεμάτο ελαιόλαδο. Το λινό φιτίλι απορροφούσε το λάδι προς τα πάνω για να τροφοδοτεί τη φλόγα. Η φράση λίνον τυφόμενον του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου μπορεί να αναφέρεται σε ένα φιτίλι που βγάζει καπνό επειδή υπάρχει ακόμη σε αυτό κάποια σπίθα, αλλά η φλόγα τρεμοσβήνει ή έχει σβήσει. Η προφητεία του εδαφίου Ησαΐας 42:3 προείπε τη συμπόνια του Ιησού—ότι εκείνος ποτέ δεν θα έσβηνε την τελευταία σπίθα ελπίδας των ταπεινών και ταλαιπωρημένων ανθρώπων.

Ματθαίος 26:13

Αληθινά: Η λέξη ἀμὴν του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου, μεταγραφή της εβραϊκής λέξης ’αμέν, σημαίνει «έτσι ας γίνει» ή «βεβαίως». Ο Ιησούς χρησιμοποιεί συχνά αυτή την έκφραση για να εισαγάγει μια δήλωση, μια υπόσχεση ή μια προφητεία, δίνοντας έτσι έμφαση στην απόλυτη αλήθεια και αξιοπιστία της. Αυτός ο τρόπος με τον οποίο χρησιμοποιεί ο Ιησούς το «αληθινά», ή αλλιώς αμήν, λέγεται ότι είναι μοναδικός στα ιερά συγγράμματα. Όταν αναφέρεται εις διπλούν (ἀμὴν ἀμὴν), όπως συμβαίνει σε ολόκληρο το Ευαγγέλιο του Ιωάννη, η έκφραση του Ιησού μεταφράζεται ως «αληθινά, αληθινά».—Ιωα 1:51.

ΠΟΛΥΜΕΣΑ

Φωτογραφίες, εικόνες, καθώς και βίντεο και κινούμενα γραφικά χωρίς ήχο απεικονίζουν διάφορες λεπτομέρειες που υπάρχουν στη Γραφή.

Βηθφαγή, Όρος Ελαιών και Ιερουσαλήμ

Αυτό το μικρό βίντεο ακολουθεί μια διαδρομή προσεγγίζοντας την Ιερουσαλήμ από τα ανατολικά. Αρχίζει από το σημερινό χωριό ετ-Τουρ—πιστεύεται ότι πρόκειται για τη Βιβλική τοποθεσία Βηθφαγή—και καταλήγει σε ένα από τα πιο ψηλά σημεία του Όρους των Ελαιών. Η Βηθανία βρισκόταν ανατολικά από τη Βηθφαγή στην ανατολική πλαγιά του Όρους των Ελαιών. Όταν ήταν στην Ιερουσαλήμ, ο Ιησούς και οι μαθητές του διανυκτέρευαν συνήθως στη Βηθανία, όπου σήμερα βρίσκεται η πόλη ελ-Αζαρίγιε (Ελ Εϊζαρίγια)—αραβική ονομασία που σημαίνει «Ο Τόπος του Λαζάρου». Ο Ιησούς σίγουρα έμενε στο σπίτι της Μάρθας, της Μαρίας και του Λαζάρου. (Ματ 21:17· Μαρ 11:11· Λου 21:37· Ιωα 11:1) Όταν ο Ιησούς ταξίδευε από το σπίτι τους προς την Ιερουσαλήμ, ίσως ακολουθούσε παρόμοια διαδρομή με αυτή που φαίνεται στο βίντεο. Στις 9 Νισάν του 33 Κ.Χ., όταν ο Ιησούς διέσχισε το Όρος των Ελαιών ανεβασμένος στο πουλάρι ενός γαϊδουριού και έφτασε στην Ιερουσαλήμ, μπορεί κάλλιστα να είχε περάσει από τη Βηθφαγή, ακολουθώντας τον δρόμο για την Ιερουσαλήμ.

Διαδρομή από τη Βηθανία προς τη Βηθφαγή
Βηθφαγή
Όρος των Ελαιών
Κοιλάδα Κιδρόν
Όρος του Ναού

Καρφί σε Οστό Φτέρνας

Σε αυτή τη φωτογραφία φαίνεται το αντίγραφο ενός ανθρώπινου οστού φτέρνας διατρυπημένο από ένα σιδερένιο καρφί μήκους 11,5 εκατοστών. Το πρωτότυπο εύρημα εντοπίστηκε το 1968, κατά τη διάρκεια ανασκαφών στη βόρεια Ιερουσαλήμ, και χρονολογείται από τη ρωμαϊκή εποχή. Συνιστά αρχαιολογική απόδειξη που φανερώνει ότι πιθανότατα χρησιμοποιούνταν καρφιά στις εκτελέσεις ώστε να καθηλωθεί το άτομο σε έναν ξύλινο πάσσαλο. Αυτό το καρφί ίσως είναι παρόμοιο με τα καρφιά που χρησιμοποίησαν οι Ρωμαίοι στρατιώτες για να καθηλώσουν τον Ιησού Χριστό στο ξύλο. Το οστό με το καρφί βρέθηκε σε ένα πέτρινο κιβώτιο, μια οστεοθήκη, στην οποία τοποθετούνταν τα ξερά κόκαλα ενός νεκρού μετά την αποσύνθεση της σάρκας του. Αυτό δείχνει ότι κάποιος που εκτελούνταν σε ξύλο μπορούσε να ταφεί.—Ματ 27:35.