ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ρωμαίους 16:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Διότι τέτοιου είδους άνθρωποι δεν είναι δούλοι του Κυρίου μας του Χριστού αλλά των ορέξεών τους,* και με μελιστάλακτα λόγια και κολακείες παραπλανούν την καρδιά των ανύποπτων ανθρώπων.

Ρωμαίους 16:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Διότι τέτοιου είδους άνθρωποι είναι δούλοι, όχι του Κυρίου μας του Χριστού, αλλά της κοιλιάς τους·+ και με μελιστάλακτα λόγια+ και φιλοφρονήσεις+ παραπλανούν τις καρδιές των άκακων ανθρώπων.

Ρωμαίους 16:18

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 Διότι οἱ τοιοῦτοι δὲν δουλεύουσι τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, ἀλλὰ τὴν ἑαυτῶν κοιλίαν, καὶ διὰ λόγων καλῶν καὶ κολακευτικῶν ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων·