ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 1:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 Κατόπιν ο Σαδώκ ο ιερέας, ο Νάθαν ο προφήτης, ο Βεναΐας+ ο γιος του Ιωδαέ, καθώς επίσης οι Χερεθαίοι και οι Φαλεθαίοι+ πήγαν και ανέβασαν τον Σολομώντα στο μουλάρι του βασιλιά Δαβίδ+ και τον έφεραν στη Γιών.+

1 Βασιλέων 1:38

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 38 Τότε κατέβη Σαδὼκ ὁ ἱερεὺς καὶ Νάθαν ὁ προφήτης καὶ Βεναΐας ὁ υἱὸς τοῦ Ἰωδαὲ καὶ οἱ Χερεθαῖοι καὶ οἱ Φελεθαῖοι, καὶ ἐκάθισαν τὸν Σολομῶντα ἐπὶ τὴν ἡμίονον τοῦ βασιλέως Δαβὶδ καὶ ἔφεραν αὐτὸν εἰς Γιών.