ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 1:42

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 42 Ενώ αυτός μιλούσε ακόμη, ήρθε ο Ιωνάθαν,+ ο γιος του Αβιάθαρ του ιερέα. Τότε ο Αδωνίας είπε: «Έλα, γιατί εσύ είσαι καλός* άνθρωπος και θα φέρνεις καλά νέα».

1 Βασιλέων 1:42

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 42 ᾿Ενῷ ἔτι ἐλάλει, ἰδού, Ἰωνάθαν, ὁ υἱὸς ᾿Αβιάθαρ τοῦ ἱερέως, ἦλθε· καὶ εἶπεν ὁ ᾿Αδωνίας πρὸς αὐτόν, Εἴσελθε· διότι σὺ εἶσαι ἀνήρ γενναῖος καὶ φέρεις ἀγαθὰς ἀγγελίας.