-
2 Βασιλέων 9:27Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
27 Όταν ο βασιλιάς Οχοζίας+ του Ιούδα είδε τι συνέβαινε, τράπηκε σε φυγή από τον δρόμο του οικήματος του κήπου. (Αργότερα ο Ιηού τον καταδίωξε και είπε: «Σκοτώστε τον και αυτόν!» Και τον χτύπησαν ενώ ανέβαινε με το άρμα προς τη Γουρ, που είναι κοντά στην Ιβλεάμ.+ Αλλά συνέχισε τη φυγή του ως τη Μεγιδδώ και πέθανε εκεί.
-
-
2 Βασιλέων 9:27Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
27 Ὁ δὲ Ὀχοζίας βασιλεὺς τοῦ Ἰούδα, ὡς εἶδε τοῦτο, ἔφυγε διὰ τῆς ὁδοῦ τῆς οἰκίας τοῦ κήπου. Καὶ κατεδίωξεν ὀπίσω αὐτοῦ ὁ Ἰηοῦ καὶ εἶπε, Πατάξατε καὶ τοῦτον ἐν τῇ ἁμάξῃ αὐτοῦ. Καὶ ἔκαμον οὕτω, κατὰ τὴν ἀνάβασιν Γούρ, πλησίον τοῦ Ἰβλεάμ. Καὶ ἔφυγεν εἰς Μεγιδδώ καὶ ἐκεῖ ἀπέθανε.
-