• Ρωμαίους 4:16
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Να γιατί η υπόσχεση είναι μέσω πίστης, ώστε να βασίζεται στην παρ’ αξίαν καλοσύνη,+ προκειμένου να είναι βέβαιη για όλους τους απογόνους* του,+ όχι μόνο για εκείνους που είναι προσκολλημένοι στον Νόμο, αλλά και για εκείνους που είναι προσκολλημένοι στην πίστη του Αβραάμ, ο οποίος είναι ο πατέρας όλων μας.+

  • Ρωμαίους 4:16
    Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών

    • 16 Γι’ αυτόν το λόγο ήταν ως αποτέλεσμα πίστης, ώστε να είναι σύμφωνα με παρ’ αξία καλοσύνη, προκειμένου η υπόσχεση να είναι βέβαιη για όλο το σπέρμα του, όχι μόνο για εκείνο που είναι προσκολλημένο στο Νόμο, αλλά και για εκείνο που είναι προσκολλημένο στην πίστη του Αβραάμ. (Αυτός είναι ο πατέρας όλων μας,

  • Ρωμαίους 4:16
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως ἡ κληρονομία, διὰ νὰ ἦναι κατὰ χάριν, ὥστε ἡ ἐπαγγελία νὰ ἦναι βεβαία εἰς ἅπαν τὸ σπέρμα, οὐχὶ μόνον τὸ ἐκ τοῦ νόμου, ἀλλὰ καὶ τὸ ἐκ τῆς πίστεως τοῦ ᾿Αβραάμ, ὅστις εἶναι πατήρ πάντων ἡμῶν,