[Χάρτης στη σελίδα 357]

(Για το πλήρως μορφοποιημένο κείμενο, βλέπε έντυπο)

BRITISH EMPIRE (A.D. 1914)

Crown colonies or protectorates: MALTA

Self-governing dominions: INDIA

GREAT BRITAIN

IRELAND

DOMINION OF CANADA

LABRADOR

NEWFOUNDLAND

BR. GUIANA

SIERRA LEONE

GOLD COAST (GHANA)

NIGERIA

EGYPT

EGYPT SUDAN

UGANDA

KENYA

BR. SOMALILAND

RHODESIA

BECHUANALAND

UNION OF SOUTH AFRICA

EMPIRE OF INDIA

KASHMIR

BURMA

CEYLON

SARAWAK

BR. NEW GUINEA

COMMONWEALTH OF AUSTRALIA

Tasmania

DOMINION OF NEW ZEALAND

BERMUDA

BAHAMAS

JAMAICA

BR. HONDURAS

ANTIGUA

BARBADOS

TRINIDAD

FALKLAND IS.

GIBRALTAR

GAMBIA

ASCENSION

ST. HELENA

MALTA

CYPRUS

ADEN

SOCOTRA

SEYCHELLES

ZANZIBAR

MAURITIUS

Wei-hai-wei

Hong Kong

MALAY STATES

Singapore

FIJI

TONGA IS.

UNITED STATES

(SOUTH AMERICA)

(EUROPE)

(AFRICA)

RUSSIA (U.S.S.R.)

North Atlantic Ocean

South Atlantic Ocean

Indian Ocean

North Pacific Ocean

Arctic Circle

Equator

Βάπτισμα—Με Κατάδυσι ή με Ράντισμα;

Ολίγη ιστορία ρίχνει σημαντικό φως στην προέλευσι και τη σημασία της σπουδαίας αυτής Χριστιανικής τελετής.

ΧΙΛΙΑΔΕΣ περιηγηταί περιδιαβάζουν χωρίς καν να σκεφθούν κάπως βαθύτερα γι’ αυτό που βλέπουν. Ποτέ δεν διερωτώνται για την αλλαγή που έχει γίνει ή κι αν το πράττουν, σπάνια βρίσκουν την απάντησι στο ερώτημά των.

Τη σκηνή αυτή θα μπορούσε να την δη κανείς σχεδόν σε κάθε πραγματικά παλαιά Καθολική εκκλησία, αλλ’ ας την δούμε στην εκκλησία της Φλωρεντίας (Ιταλίας) ως ένα παράδειγμα. Χιλιάδες επισκέπται περιέρχονται την Πιάτσα ντελ Ντουόμο στο κέντρον της πόλεως. Παρατηρούν ένα μεγαλοπρεπές λευκοπράσινο μαρμάρινο κτίριο που βρίσκεται εκεί, σε βάθος 82 ποδών (25 μέτρων). Γνωρίζουν ότι είναι ένα βαπτιστήριο, σπάνια, όμως, διερωτώνται γιατί εχρειάσθη ένα τόσο μεγάλο κτίριο.

Προχωρούν στην Πίζα, σε απόστασι πενήντα μιλίων περίπου. Εκεί στην πλατεία, όπου βρίσκουν και τον καθεδρικό ναό και τον φημισμένο κεκλιμένο πύργο, υπάρχει άλλο ένα βαπτιστήριο, διαμέτρου 115 ποδών (35 μέτρων). Αλλ οι επισκέπται συνεχίζουν τον περίπατό τους, σπάνια σκεπτόμενοι την αλλαγή που έπρεπε να γίνη στον τρόπο του βαπτίσματος από τότε που έγιναν τα σχέδια των κτιρίων αυτών.

Όταν έβλεπα ένα παρόμοιο βαπτιστήριο στο Πουατιέ, περίπου 200 μίλια νοτιοδυτικά των Παρισίων, πραγματικά μου εκίνησε την περιέργεια αυτή η διαφορά. Η κολυμβήθρα εκεί έχει διάμετρο έξη περίπου ποδών. Πιο κάτω προς νότον στη Μασσαλία, στον πρώην καθεδρικό ναό ντε λα Μαζόρ, το βαπτιστήριο είχε έκτασι πάνω από οκτώ πόδια. Οπουδήποτε κι αν στρέφετε τα βλέμματα, είτε στο περίφημο μέγαρο του Λατερανού στη Ρώμη, είτε στα ερείπια της Τιπάζα, εβδομήντα χιλιόμετρα δυτικώς τον Αλγερίου στη Βόρειο Αφρική, είτε σε μικροπόλεις της βορείου Ιταλίας, όπως είναι η Αλμπέγκα, το Γκράντο, η Πάρμα, η Πιστόγια, το Τορσέλλο ή η Βολτέρρα, είτε σε άλλα μέρη όπου υπάρχουν αρχαιότατες εκκλησίες, θα βρήτε τα ειδικά αυτά βαπτιστήρια. Μερικά απ’ αυτά έχουν ακόμη