ΑΞΙΟΛΟΓΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΕΝΟ ΕΤΟΣ

Νομικές Ειδήσεις

Ο απόστολος Παύλος πρότρεψε τους Χριστιανούς: «Να θυμάστε εκείνους που βρίσκονται σε δεσμά φυλάκισης σαν να είστε δέσμιοι μαζί τους». (Εβρ. 13:3) Ως υπηρέτες του Ιεχωβά, συνεχίζουμε να θυμόμαστε τους πιστούς αδελφούς και αδελφές μας και προσευχόμαστε σχετικά με «όλους εκείνους που είναι σε υψηλές θέσεις· για να ζούμε εμείς μια ήρεμη και ήσυχη ζωή με πλήρη θεοσεβή αφοσίωση και σοβαρότητα».—1 Τιμ. 2:1, 2· Εφεσ. 6:18.

Ακολουθούν μερικά από τα νομικά ζητήματα που χειρίστηκαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά το περασμένο έτος:

Οι αδελφοί μας στη Ρωσία συνεχίζουν «αδιάκοπα να διδάσκουν και να διακηρύττουν τα καλά νέα» παρά τη συντονισμένη προσπάθεια που κάνει διαρκώς η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία και ορισμένοι κυβερνητικοί αξιωματούχοι για να σταματήσουν τη δράση μας. (Πράξ. 5:42) Οι ρωσικές αρχές επιμένουν να εφαρμόζουν εσφαλμένα—όσον αφορά τα έντυπά μας και τους αδελφούς μας—έναν ασαφή νόμο περί εξτρεμισμού τον οποίο θέσπισαν αρχικά για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Ως αποτέλεσμα, κάποια ρωσικά δικαστήρια έχουν αποφανθεί ότι περίπου 70 έντυπά μας περιέχουν «εξτρεμιστικές» εκφράσεις, και οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι έχουν προσθέσει αυτές τις εκδόσεις σε έναν εθνικό κατάλογο με απαγορευμένα εξτρεμιστικά έντυπα. Με βάση αυτόν τον υποτιθέμενο κίνδυνο, μερικές τοπικές αρχές έκαναν έφοδο σε Αίθουσες Βασιλείας και σε σπίτια αδελφών μας για να βρουν τις εκδόσεις. Η αστυνομία θέτει υπό κράτηση, φωτογραφίζει και παίρνει δακτυλικά αποτυπώματα από πολλούς Μάρτυρες επειδή συμμετέχουν στη διακονία. Επιχειρεί συχνά να εκφοβίσει τους αδελφούς μας κατά την παραμονή τους στο αστυνομικό τμήμα.

Από το Μάιο του 2013, δεκαέξι αδελφοί και αδελφές στην πόλη Ταγκανρόγκ δικάστηκαν για το ότι διοργάνωσαν, παρακολούθησαν και έλαβαν μέρος σε Χριστιανικές συναθροίσεις, καθώς και για το ότι συμμετείχαν στο έργο κηρύγματος. Αυτή είναι η πρώτη φορά μετά την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης που οι Μάρτυρες διώκονται ποινικά επειδή ασκούν την πίστη τους. Οι αρχές σε άλλα μέρη της Ρωσίας προσπαθούν να πείσουν τα δικαστήρια να χαρακτηρίσουν ως «εξτρεμιστικά» τα έντυπά μας, καθώς και να διώξουν ποινικά τους αδελφούς μας ως ενόχους θρησκευτικού μίσους.

Η κατάσταση για τους αδελφούς και τις αδελφές μας στην Ερυθραία δεν έχει βελτιωθεί. Μέχρι τον Ιούλιο του 2013, υπήρχαν 52 άτομα στη φυλακή, μεταξύ αυτών και οχτώ αδελφοί από 70 ετών και άνω, καθώς και έξι αδελφές. Τρεις αδελφοί, ο Παύλος Ίγιασου, ο Ισάκ Μόγκος και ο Νέγκεντε Τέκλεμαρίγιαμ, βρίσκονται στη φυλακή από τις 24 Σεπτεμβρίου 1994, λόγω της ουδετερότητάς τους σε σχέση με τη στρατιωτική υπηρεσία.

Πάνω από τους μισούς φυλακισμένους κρατούνται στο σωφρονιστικό στρατόπεδο Μάιτερ, το οποίο βρίσκεται στην έρημο βόρεια της πρωτεύουσας Ασμάρα. Από τον Οκτώβριο του 2011 ως τον Αύγουστο του 2012, οι αρχές τιμώρησαν 25 από τους αδελφούς μας βάζοντάς τους σε μια μεταλλική κατασκευή, η μισή από την οποία βρισκόταν κάτω από τη γη. Τους καλοκαιρινούς μήνες, οι φύλακες έβγαζαν από εκεί τους κρατουμένους στη διάρκεια της ημέρας ώστε να αποφύγουν την αφόρητη ζέστη. Ωστόσο, η τροφή και το νερό που λαβαίνουν οι αδελφοί δεν επαρκούν και γι’ αυτό η υγεία τους έχει κλονιστεί σοβαρά. Δυστυχώς, ο Γιοχάνες Χάιλε, ένας 68χρονος αδελφός, πέθανε τον Αύγουστο του 2012 λόγω αυτής της κακομεταχείρισης, όπως συνέβη και με τον αδελφό Μίσγκινα Γκεμπρετίνσαε το 2011.

Αντίρρηση Συνείδησης σε Μη Ουδέτερη Υπηρεσία

Με βάση τα εδάφια Ησαΐας 2:4 και Ιωάννης 18:36.

ΑΡΜΕΝΙΑ

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) εξέδωσε ευνοϊκή απόφαση στις 27 Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση Χατσατριάν και Άλλοι κατά Αρμενίας. Η κυβέρνηση είχε προβεί σε παράνομες ποινικές διώξεις κατά 17 Μαρτύρων επειδή αρνήθηκαν να προσφέρουν εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία υπό τον έλεγχο του στρατού. Η Αρμενία έχει πληρώσει αποζημίωση, καθώς και τα δικαστικά έξοδα, στα θύματα αυτής της παράνομης ενέργειας.

Παρά την ευνοϊκή απόφαση στην υπόθεση Χατσατριάν και την προηγούμενη απόφαση-ορόσημο στην υπόθεση Μπαγιατιάν κατά Αρμενίας, καθώς επίσης τις επόμενες αποφάσεις που εξέδωσε το ΕΔΔΑ, η κυβέρνηση της Αρμενίας συνέχισε να διώκει ποινικά και να καταδικάζει νεαρούς Μάρτυρες αντιρρησίες συνείδησης. Ωστόσο, στις 8 Ιουνίου 2013, η κυβέρνηση πέρασε τροπολογία στο Νόμο Περί Εναλλακτικής Υπηρεσίας η οποία φαίνεται να απαλείφει τον έλεγχο και την επίβλεψη που ασκεί ο στρατός στην εναλλακτική υπηρεσία. Όλοι οι φυλακισμένοι Μάρτυρες αντιρρησίες συνείδησης είχαν αφεθεί ελεύθεροι μέχρι τις 12 Νοεμβρίου 2013, και οι αιτήσεις νεαρών Μαρτύρων για εναλλακτική υπηρεσία εγκρίνονται.

ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ

Μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2013, βρίσκονταν στη φυλακή 602 αδελφοί. Από το 1950, οι αρχές στη Νότια Κορέα έχουν καταδικάσει 17.605 Μάρτυρες του Ιεχωβά σε συνολικά 34.184 χρόνια φυλάκισης επειδή αρνήθηκαν τη στρατιωτική υπηρεσία για λόγους συνείδησης.

Μέχρι πρόσφατα, πολλοί φυλακισμένοι Μάρτυρες βρίσκονταν σε κελιά μαζί με εγκληματίες, ακόμη και με βαρυποινίτες. Ωστόσο, μια αντιπροσωπεία αδελφών επισκέφτηκε το διευθυντή της Σωφρονιστικής Υπηρεσίας της Νότιας Κορέας για να ζητήσει από τους ιθύνοντες των φυλακών να χωρίσουν τους αδελφούς μας από τους άλλους κρατουμένους. Οι αρχές των φυλακών ενήργησαν αμέσως και χώρισαν τους περισσότερους αδελφούς μας από τους εγκληματίες, και έτσι τον Απρίλιο του 2013, τουλάχιστον το 75 τοις εκατό των φυλακισμένων αδελφών είχαν τοποθετηθεί μαζί ανά τέσσερις ή πέντε σε ένα κελί. Πώς επηρέασε αυτή η αλλαγή τους αδελφούς μας;

«Δεν έχουμε πλέον αρνητικές επιρροές όπως είναι η ανηθικότητα και η αισχρολογία», είπε ένας αδελφός. Κάποιος άλλος είπε: «Τώρα ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλον και μπορούμε να διεξάγουμε και τις πέντε συναθροίσεις κάθε εβδομάδα».

Στο μεταξύ, 56 άντρες που αποστρατεύτηκαν και εντάχθηκαν στις εφεδρικές δυνάμεις και οι οποίοι αργότερα έγιναν Μάρτυρες υφίστανται επανειλημμένα διώξεις, ενώ τους επιβάλλουν πρόστιμα και τους θέτουν υπό κράτηση επειδή αρνούνται να δεχτούν τις κλήσεις για στρατιωτική εκπαίδευση. Εφόσον λαβαίνουν αρκετές κλήσεις το χρόνο, ακόμη και επί οχτώ χρόνια, είναι ιδιαίτερα δύσκολο να αντιμετωπίσουν τη συνεχιζόμενη αδικία.

ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ

Παρά τις επανειλημμένες αιτήσεις που έχουν υποβληθεί για εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία, 12 αδελφοί κρατούνται σε στρατιωτικές φυλακές, και ο καθένας εκτίει 39μηνη ποινή φυλάκισης. Κάποιος άλλος αδελφός έκλεισε έναν χρόνο στη φυλακή επειδή αρνήθηκε να καταταχθεί στις τάξεις των εφέδρων.

ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ

Εννιά άρρενες Μάρτυρες οι οποίοι βρίσκονται στη φυλακή ως αντιρρησίες συνείδησης εκτίουν ποινές φυλάκισης από 18 μήνες έως δύο χρόνια και συχνά υφίστανται άγριο ξυλοδαρμό από φύλακες και στρατιώτες. Πολλές φορές, όταν αυτοί οι Μάρτυρες αποφυλακίζονται, οι αρχές τούς διώκουν και πάλι ως «υπότροπους» και τους φυλακίζουν υπό αυστηρότερες συνθήκες κράτησης. Οι συνήγοροι δέκα Μαρτύρων που έχουν αρνηθεί τη στρατιωτική υπηρεσία έχουν καταθέσει προσφυγές στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών.

Άρνηση Συμμετοχής για Λόγους Συνείδησης σε Πατριωτικές Τελετές

Με βάση τα εδάφια Δανιήλ 3:16-18.

Τανζανία: Μετά την αθώωσή τους, αυτοί οι νεαροί Μάρτυρες μπόρεσαν να επιστρέψουν στο σχολείο

ΤΑΝΖΑΝΙΑ

Το Εφετείο στο Νταρ ες Σαλάμ, το ανώτατο δικαστήριο της Τανζανίας, έκρινε ομόφωνα ως ανεπίτρεπτες τις ενέργειες ενός σχολικού συμβουλίου το οποίο εκδίωξε πέντε μαθητές και απέβαλε άλλους 122 επειδή αρνήθηκαν να ψάλουν τον εθνικό ύμνο. Σε μια απόφαση που εκδόθηκε στις 12 Ιουλίου 2013, το δικαστήριο αναγνώρισε τη γνησιότητα της πίστης των Μαρτύρων μαθητών και το συνταγματικό δικαίωμα που έχουν να προστατεύεται η ελευθερία συνείδησής τους και η θρησκευτική τους ελευθερία. Η αποφασιστικότητα αυτών των νεαρών να παραμείνουν όσιοι στον Θεό οδήγησε σε νίκη υπέρ του ονόματος του Ιεχωβά και υπέρ της ελευθερίας λατρείας μας στην Τανζανία.

Ελευθερία Έκφρασης

Με βάση τα εδάφια Πράξεις 4:19, 20.

ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ

Μια «μελέτη από ειδήμονες» η οποία διεξάχθηκε υπό την επίβλεψη του Περιφερειακού Τμήματος Θρησκευμάτων χαρακτήρισε αρκετά έντυπά μας ως «εξτρεμιστικά», με τον ισχυρισμό ότι υποκινούν κοινωνικές και θρησκευτικές διαμάχες. Στις 6 Απριλίου 2013, η αστυνομία στην πόλη Καραμπαλίκ κατέσχεσε έντυπα στη διάρκεια μιας αυθαίρετης εφόδου σε κάποια συνάθροιση που διεξαγόταν σε σπίτι. Στις 3 Ιουλίου 2013, το Οικονομικό Δικαστήριο της Αστάνα εξέδωσε μια απόφαση με την οποία έθετε υπό απαγόρευση δέκα έντυπά μας, συνεχίζοντας έτσι να λογοκρίνει και να περιορίζει την εισαγωγή των εντύπων μας. Επίσης, το Δεκέμβριο του 2012, κρατικοί αξιωματούχοι προέβησαν σε μια σειρά συλλήψεων και καταδίκασαν τους αδελφούς μας για δήθεν παράνομη ιεραποστολική δράση. Στις 28 Μαρτίου 2013, η Υπηρεσία Θρησκευμάτων έδωσε εντολή στο Περιφερειακό Θρησκευτικό Κέντρο των Μαρτύρων του Ιεχωβά να πληροφορήσει όλους τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Καζακστάν ότι είναι παράνομο να κηρύττουν εκτός των καταχωρισμένων χώρων λατρείας τους. Μέχρι τον Ιούλιο του 2013, οι αρχές είχαν κινήσει διαδικασίες εναντίον 21 αδελφών μας, αντρών και γυναικών.

Ελευθερία τού Συνέρχεσθαι και του Συνεταιρίζεσθαι

Με βάση τα εδάφια Εβραίους 10:24, 25.

ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ

Τον Ιανουάριο του 2010, η Κρατική Επιτροπή για τη Συνεργασία με Θρησκευτικά Σωματεία αρνήθηκε να καταχωρίσει εκ νέου τη Θρησκευτική Κοινότητα των Μαρτύρων του Ιεχωβά λόγω υποτιθέμενων τεχνικών λαθών στην αίτηση. Παρά τις πολυάριθμες προσπάθειες των Μαρτύρων του Ιεχωβά να διορθώσουν τις υποτιθέμενες παραλείψεις, οι αρχές συνεχίζουν να αρνούνται την εκ νέου καταχώριση. Στις 31 Ιουλίου 2012, οι αδελφοί μας προσέφυγαν στο ΕΔΔΑ, υποστηρίζοντας ότι η κυβέρνηση παραβίασε τη θρησκευτική μας ελευθερία όταν, χωρίς να υπάρχει νομική βάση, αρνήθηκε να μας καταχωρίσει εκ νέου ως θρησκευτικό σωματείο. Χωρίς την εκ νέου καταχώριση, οι αδελφοί μας δεν έχουν τα οφέλη της πλήρους νομικής υπόστασης.

Ελευθερία και Ασφάλεια Ατόμου και Ιδιοκτησίας

Με βάση το εδάφιο Φιλιππησίους 1:7.

ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Παρότι οι Μάρτυρες απολαμβάνουν ελευθερία λατρείας στην Ουκρανία, έχουν διαπραχθεί εναντίον τους ενέργειες όπως σωματική βία, εμπρησμοί και βανδαλισμοί σε Αίθουσες Βασιλείας. Τα όργανα επιβολής του νόμου δεν προβαίνουν σε αποτελεσματική διερεύνηση και διώξεις για αυτά τα περιστατικά. Δεν προξενεί έκπληξη το ότι αυτό δίνει στους εναντιουμένους την εντύπωση πως θα παραμένουν ατιμώρητοι. Ως αποτέλεσμα, αυξήθηκαν οι εγκληματικές ενέργειες εναντίον των αδελφών μας το 2012 και το 2013. Το 2010 υπήρξαν 5 δηλωμένα περιστατικά βανδαλισμού και εμπρησμού, το 2011 αυξήθηκαν σε 15, το 2012 σε 50, ενώ τους πρώτους πέντε μήνες του 2013 συνέβησαν 23 περιστατικά. Το γραφείο τμήματος πρόκειται να προσφύγει για αυτές τις αδικίες στην Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών.

Ουκρανία: Οι αδελφοί μας ετοιμάζονται να ανοικοδομήσουν αυτή την Αίθουσα Βασιλείας η οποία υπέστη βανδαλισμούς και πυρπολήθηκε

Δικαίωμα για Αυτοδιάθεση

Με βάση τα εδάφια Πράξεις 5:29 και Πράξεις 15:28, 29.

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Την άνοιξη του 2012, ο Πάμπλο Αλμπαρασίνι, ο οποίος βρέθηκε τυχαία σε απόπειρα ληστείας, υπέστη πολλαπλά τραύματα από πυροβολισμούς και δεν είχε τις αισθήσεις του όταν μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο. Είχε υπογράψει προηγουμένως τη Δήλωση—Διορισμός Αντιπροσώπου για Ζητήματα Νοσηλείας με την οποία αρνούνταν θεραπεία που περιλαμβάνει τη χρήση παραγώγων του αίματος. Παρότι το νοσοκομείο ήταν διατεθειμένο να σεβαστεί την ξεκάθαρη απόφασή του, ένα μέλος της οικογένειάς του που δεν ήταν Μάρτυρας προσπάθησε να εξασφαλίσει δικαστική εντολή για να γίνει μετάγγιση στον αδελφό Αλμπαρασίνι, ισχυριζόμενο ότι η μετάγγιση αίματος ήταν απαραίτητη για να σωθεί η ζωή του. Εντούτοις, το Ανώτατο Δικαστήριο της Αργεντινής εξέδωσε ευνοϊκή απόφαση για τον αδελφό Αλμπαρασίνι, σεβόμενο το δικαίωμά του να δίνει οδηγίες για την ιατρική του περίθαλψη ακόμη και όταν δεν έχει τις αισθήσεις του. Ο αδελφός δεν υποβλήθηκε σε μετάγγιση αίματος και ανέρρωσε πλήρως. Ήταν ευγνώμων που ο Ιεχωβά τον βοήθησε να διακρατήσει την ακεραιότητά του σε αυτό το σημαντικό ζήτημα.

Θύματα Θρησκευτικών Διακρίσεων

Με βάση τα εδάφια Λουκάς 21:12-17.

ΚΙΡΓΙΖΙΣΤΑΝ

Στις 16 Απριλίου 2013, ένα δικαστήριο εξέδωσε ευνοϊκή απόφαση για τους αδελφούς μας στο Τοκτογκούλ, όπου μια Αίθουσα Βασιλείας καταστράφηκε δύο φορές από ντόπιους κατοίκους. Το δικαστήριο καταδίκασε τους δράστες και τους έδωσε εντολή να πληρώσουν αποζημίωση. Η δίωξη των κατ’ εξοχήν υπευθύνων για την πρώτη επίθεση βρίσκεται σε εξέλιξη, κάτι που δίνει ελπίδα ότι θα τερματιστούν τα προβλήματα σε εκείνη την περιοχή. Στο μεταξύ, οι εκκλησίες θα ανοικοδομήσουν την Αίθουσα Βασιλείας.

Κιργιζιστάν: Αυτή η Αίθουσα Βασιλείας καταστράφηκε δύο φορές από ντόπιους κατοίκους

Αξιοσημείωτες Νομικές Νίκες

Το ζήτημα: Πρέπει να λαβαίνει άδεια μια θρησκευτική ομάδα για να διεξάγει συνελεύσεις και συναθροίσεις;

Η απόφαση: Στις 5 Δεκεμβρίου 2012, το Συνταγματικό Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας επιβεβαίωσε ότι το Σύνταγμα της Ρωσίας εγγυάται τη θρησκευτική ελευθερία και αποφάνθηκε ότι οι αδελφοί μας μπορούν να διεξάγουν θρησκευτικές συναθροίσεις χωρίς να χρειάζεται να ενημερώνουν εκ των προτέρων τις αρχές ή να παίρνουν άδεια από αυτές.
Το ζήτημα: Έχουν οι πολίτες το δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής τους ζωής σε σχέση με προσωπικά ιατρικά αρχεία; Ιστορικό: To 2007, ένας αντιεισαγγελέας στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας έδωσε εντολή σε όλα τα νοσηλευτικά ιδρύματα της πόλης να αναφέρουν στην εισαγγελία όλα τα περιστατικά Μαρτύρων του Ιεχωβά που αρνούνται τη μετάγγιση αίματος—αλλά χωρίς να ενημερώνονται οι ασθενείς. Όταν τα ρωσικά δικαστήρια δεν υποστήριξαν το δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής των ασθενών, οι αδελφοί κατέθεσαν προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ).

Η απόφαση: Στις 6 Ιουνίου 2013, το ΕΔΔΑ αποφάνθηκε ότι η εισαγγελική εντολή παραβίαζε το θεμελιώδες δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής και επιβεβαίωσε ότι δεν υπήρχαν «ουσιαστικοί ή επαρκείς λόγοι» για τους οποίους έπρεπε να κοινοποιούνται προσωπικά στοιχεία σε δημόσιους λειτουργούς. Η απόφαση οριστικοποιήθηκε στις 7 Οκτωβρίου, όταν το Τμήμα Ευρείας Σύνθεσης του ΕΔΔΑ απέρριψε το αίτημα της Ρωσίας για παραπομπή της υπόθεσης σε αυτό.—Αβίλκινα και Άλλοι κατά Ρωσίας.

Ενημέρωση σε Σχέση με Νομικές Ειδήσεις του Προηγούμενου Βιβλίου Έτους

Η κυβέρνηση της Γαλλίας έχει συμμορφωθεί με το διακανονισμό που επέβαλε το ΕΔΔΑ στις 5 Ιουλίου 2012, όσον αφορά την υπόθεση της άδικης φορολόγησης. Η κυβέρνηση έχει επιστρέψει με τόκο τα χρήματα που είχε κατασχέσει προηγουμένως, καθώς και τα δικαστικά έξοδα, και έχει αποσύρει κάθε δικαίωμα παρακράτησης περιουσιακών στοιχείων του γραφείου τμήματος.—Βιβλίο Έτους 2013, σελίδα 34.

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Ινδία συνεχίζουν να υφίστανται εναντίωση σε διάφορα μέρη της χώρας. Ωστόσο, δεν τίθενται υπό κράτηση ούτε αντιμετωπίζουν ψευδείς κατηγορίες όπως στο παρελθόν. Επί του παρόντος, εκκρεμούν ακόμη 20 περίπου δικαστικές υποθέσεις για επανόρθωση αδικημάτων που διαπράχθηκαν εναντίον αδελφών μας.—Βιβλίο Έτους 2013, σελίδα 35.