11 ὁ The Φαρισαῖος Pharisee σταθεὶς having stood ταῦτα these (things) πρὸς toward ἑαυτὸν himself προσηύχετο was praying Ὁ The θεός, God, εὐχαριστῶ I am thanking σοι to you ὅτι because οὐκ not εἰμὶ I am ὥσπερ as-even οἱ the λοιποὶ leftover (ones) τῶν of the ἀνθρώπων, men, ἅρπαγες, snatchers, ἄδικοι, unrighteous, μοιχοί, adulterers, ἢ or καὶ also ὡς as οὗτος this ὁ the τελώνης· tax collector;