• Isaiah 45:14
    New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)

    • 14 This is what Jehovah says:

      “The profit* of Egypt and the merchandise* of E·thi·oʹpi·a and the Sa·beʹans, tall of stature,

      Will come over to you and become yours.

      They will walk behind you in chains.

      They will come over and bow down to you.+

      To you they will say in prayer, ‘Surely God is with you,+

      And there is no one else; there is no other God.’”

  • Isaiah 45:14
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 14 This is what Jehovah has said: “The unpaid laborers of Egypt+ and the merchants of E·thi·oʹpi·a* and the Sa·beʹans,+ tall men,*+ will themselves come over even to you,* and yours they will become.+ Behind you they will walk; in fetters+ they will come over, and to you they will bow down.+ To you they will pray, [saying,] ‘Indeed God is in union with you,*+ and there is no one else; there is no [other] God.’”*+

  • Isaiah 45:14
    The Bible in Living English

    • 14* Says Jehovah, Egypt’s earnings and Nubia’s profits, and the Sudanese, tall men that they are, shall come across to you and belong to you; they shall follow you in fetters; they shall come across and to you make prayers: “only in you is there a deity, and there is no other, not a god.

  • Isaiah 45:14
    American Standard Version

    • 14 Thus saith Jehovah, The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall go after thee, in chains they shall come over; and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

  • Isaiah 45:14
    The Emphasized Bible

    • 14 Thus saith Yahweh—The produce of Egypt and the gain of Ethiopia and the Sabeans men of great stature Unto thee shall come over And thine shall they become, After thee shall they journey, In chains shall they come over,—And unto thee shall they bow down, Unto thee shall they pray [saying],—Surely in thee is a God And there is none else—no God!

  • Isaiah 45:14
    King James Version

    • 14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.