Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Matthew 9:36

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 36 On seeing the crowds, he felt pity for them,+ because they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.+

Matthew 9:36

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 36 Ἰδὼν Having seen δὲ but τοὺς the ὄχλους crowds ἐσπλαγχνίσθη he felt tender affection περὶ about αὐτῶν them ὅτι because ἦσαν they were ἐσκυλμένοι skinned (ones) καὶ and ἐριμμένοι tossed about (ones) ὡσεὶ as if πρόβατα sheep μὴ not ἔχοντα having ποιμένα. shepherd.

Matthew 9:36

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 36 On seeing the crowds he felt pity+ for them, because they were skinned* and thrown about like sheep without a shepherd.+

Matthew 9:36

The Bible in Living English
- 36 But at seeing the crowds he was sorry for them because they were harassed and homeless like sheep without a shepherd.

Matthew 9:36

American Standard Version
- 36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were distressed and scattered, as sheep not having a shepherd.

Matthew 9:36

The Emphasized Bible
- 36 But seeing the multitudes he was moved with compassion concerning them, because they were torn and thrown down like sheep having no shepherd.

Matthew 9:36

King James Version
- 36 But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.