• Matthew 27:19
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 19 Καθημένου Sitting δὲ but αὐτοῦ of him ἐπὶ upon τοῦ the βήματος judgment seat ἀπέστειλεν sent off πρὸς toward αὐτὸν him ἡ the γυνὴ woman αὐτοῦ of him λέγουσα saying Μηδὲν Nothing σοὶ to you καὶ and τῷ to the δικαίῳ righteous (one) ἐκείνῳ, that, πολλὰ many (things) γὰρ for ἔπαθον I suffered σήμερον today κατ’ according to ὄναρ dream δι’ through αὐτόν. him.

  • Matthew 27:19
    The Bible in Living English

    • 19 and while he was sitting on the bench his wife had sent a message to him, “Do not have anything to do with that saint; for today I had a great deal happen to me in a dream because of him.”

  • Matthew 27:19
    American Standard Version

    • 19 And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

  • Matthew 27:19
    The Emphasized Bible

    • 19 And as he was sitting upon the judgment seat his wife sent unto him, saying: Have thou nothing to do with that righteous man, for many things have I suffered this day by dream because of him.

  • Matthew 27:19
    King James Version

    • 19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.