-
Matthew 27:53New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
53 (and people coming out from among the tombs after his being raised up entered into the holy city), and they became visible to many people.
-
-
Matthew 27:53The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
53
καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.
-
-
Matthew 27:53The Bible in Living English
-
-
53 and, coming out of the tombs after his resurrection, came into the sacred city and appeared to many.
-
-
Matthew 27:53American Standard Version
-
-
53 and coming forth out of the tombs after his resurrection they entered into the holy city and appeared unto many.
-
-
Matthew 27:53The Emphasized Bible
-
-
53 and coming forth out of the tombs after his arising entered into the holy city, and plainly appeared unto many.
-
-
Matthew 27:53King James Version
-
-
53 And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
-
-
MatthewWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
27:53 w83 10/1 19; w76 231; w75 639-640; ad 1134; g65 4/8 26; w61 28, 30; w55 241; g49 4/22 24
-
-
Matthew Study Notes—Chapter 27New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
people coming out: Or “they who came out.” The Greek verb indicates a plural masculine subject referring to people, not to the bodies (neuter in Greek) mentioned in verse 52. This evidently refers to passersby, who saw the dead bodies exposed by the earthquake (vs. 51) and who entered the city and reported what they had seen.
after his being raised up: That is, Jesus’ resurrection. The information within parentheses refers to events taking place at a later time.
holy city: That is, Jerusalem.—See study note on Mt 4:5.
they became visible: Evidently referring to the dead bodies mentioned in verse 52.—See study note on Mt 27:52.
-