• Hosea 4:14
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 14 I will not hold an accounting against your daughters because of their prostitution,*

      And against your daughters-in-law because of their adultery.

      For the men go off with the harlots

      And sacrifice with the temple prostitutes;

      Such a people without understanding+ will come to ruin.

  • Hosea 4:14
    New World Translation of the Holy Scriptures—With References

    • 14 “I shall not hold an accounting against YOUR daughters because they commit fornication, and against YOUR daughters-in-law because they commit adultery. For, as to the [men], it is with the harlots that they get off to themselves,+ and with the female temple prostitutes+ that they sacrifice; and a people [that] does not understand+ will be trodden down.

  • Hosea 4:14
    The Bible in Living English

    • 14* I will not punish your daughters because they prostitute themselves nor your daughters-in-law because they take to adultery, for those men themselves go apart with loose women and sacrifice with religious prostitutes; and an unintelligent class lets itself be hustled down.

  • Hosea 4:14
    The Emphasized Bible

    • 14 I do not bring punishment upon your daughters when they become unchaste Nor upon your brides when they commit adultery, For the men themselves with unchaste women do seclude themselves, And with the common women of the shrine do offer sacrifice,—And a people who will not discern must be ruined.

  • Hosea 4:14
    King James Version

    • 14 I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall.