Watchtower ONLINE LIBRARY

Watchtower ONLINE LIBRARY

Mark 5:41

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 41 Then, taking the hand of the child, he said to her: “Talʹi·tha cuʹmi,” which, when translated, means: “Little girl, I say to you, get up!”+

Mark 5:41

New World Translation of the Holy Scriptures
- 41 Then, taking the hand of the child, he said to her: “Talʹi·tha cuʹmi,” which, when translated, means: “Little girl, I say to you, get up!”+

Mark 5:41

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 41 καὶ and κρατήσας having taken hold τῆς of the χειρὸς hand τοῦ of the παιδίου little child λέγει he is saying αὐτῇ to her Ταλειθά Talitha κούμ, cum, ὅ which ἐστιν is μεθερμηνευόμενον being translated Τὸ The κοράσιον, little girl, σοὶ to you λέγω, I am saying, ἔγειρε. Be getting up.

Mark 5:41

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 41 And, taking the hand of the young child, he said to her: “Talʹi·tha cuʹmi,” which, translated, means: “Maiden, I say to you, Get up!”+

Mark 5:41

The Bible in Living English
- 41 and grasped the child’s hand and said to her “Talitha, kum,” which means “Girl, stand up”;

Mark 5:41

American Standard Version
- 41 And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

Mark 5:41

The Emphasized Bible
- 41 and grasping the hand of the child he saith unto her—Talitha, koum! which is when translated—O damsel! to thee I say, Arise!