• Revelation 11:19
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 19 καὶ And ἠνοίγη was opened up ὁ the ναὸς divine habitation τοῦ of the θεοῦ God ὁ the (one) ἐν in τῷ the οὐρανῷ, heaven, καὶ and ὤφθη was seen ἡ the κιβωτὸς ark τῆς of the διαθήκης covenant αὐτοῦ of him ἐν in τῷ the ναῷ divine habitation αὐτοῦ· of him; καὶ and ἐγένοντο occurred ἀστραπαὶ lightnings καὶ and φωναὶ voices καὶ and βρονταὶ thunders καὶ and σεισμὸς [earth] shaking καὶ and χάλαζα hail μεγάλη. great.

  • Revelation 11:19
    The Bible in Living English

    • 19 And the temple of God in heaven was opened, and the ark of his covenant was visible in his temple; and there came lightnings and noises and thunderclaps and an earthquake and a great storm of hail.

  • Revelation 11:19
    American Standard Version

    • 19 And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

  • Revelation 11:19
    King James Version

    • 19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.