La Palabra de Dios es viva

¿Dónde están los muertos?

EL HOMBRE que está llorando aquí es Jacob. Está muy triste porque cree que su amado hijo José ha muerto. La larga prenda de vestir cubierta de sangre que Jacob tiene en la mano pertenecía a José. “¡Una feroz bestia salvaje debe de haberlo devorado!”, exclama Jacob. “¡Seguramente ha sido despedazado José!” (Génesis 37:33.)

Las personas reunidas alrededor de Jacob son sus otros hijos. Están tratando de consolar a su padre. No obstante, la versión católica Douay, versión en inglés de la Biblia, explica lo siguiente: “El no quiso ser consolado, sino que dijo: Bajaré en duelo al infierno donde mi hijo”. (Génesis 37:35.)

¿Dónde creía Jacob que estaba José? ¿Creía que José había ido a un lugar de tormento a pasar la eternidad allí, y deseaba ir allá para encontrarse con él? ¿No sería, más bien, que Jacob simplemente creía que su hijo amado estaba muerto y en el sepulcro, y que Jacob mismo quería morir?

Mire a este hombre que está sufriendo muchísimo. Es el fiel Job. En su angustia ora a Dios lo siguiente: “¿Quién me dará, que me cubras en el infierno, y me escondas, hasta que pase tu furor, y me aplaces el tiempo, en que te acuerdes de mí?”. (Job 14:13, Scío de San Miguel.)

Está claro que Job desea morir para evitar el sufrimiento y dolor. Por eso, ¿en qué condición cree Job que estará cuando muera? ¿Dónde están los muertos? Job no cree que estará vivo en un lugar llamado infierno cuando muera, ni que será atormentado allí por fuego. Job sabe que cuando alguien que muere va a lo que las versiones católicas ya citadas llaman infierno, simplemente va al sepulcro, donde no se está consciente y, por consiguiente, donde no se sufre (Eclesiastés 9:5, 10). La palabra hebrea original para este lugar de los muertos es Sheol, y se refiere al sepulcro común de la humanidad. Por eso, en los textos bíblicos ya citados, algunas versiones de la Biblia, como la Reina-Valera de 1934, vierten esta palabra como “sepulcro” o “sepultura”, en vez de “infierno”.

¿Hay alguna esperanza para los que están inconscientes en el sepulcro? ¿Pueden volver a vivir? Sí, la Biblia dice: “La muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos” (Apocalipsis 20:13, 14, Reina-Valera de 1934). ¡Qué buenas noticias son éstas! Dios resucitará a las personas que hayan muerto y satisfará la esperanza de personas como Job, quien creía en la resurrección. (Job 14:14, 15.)

[Ilustración en la página 16]

Al Jacob decir a su familia que su hijo está en el infierno, ¿qué quiere decir él?

[Ilustración en la página 17]

El infierno... ¿por qué oraría Job para ir a ese lugar?