De nuestros lectores
El herpe
Leí el artículo sobre el herpe (8 de septiembre de 1984) y me pregunto por qué ustedes no mencionaron que el herpe es una enfermedad que no solo la contraen las personas inmorales. Tuve que hacerme una prueba de herpe antes de someterme a una operación, y, aunque nunca he tenido relaciones sexuales ilícitas, el resultado de la prueba fue positivo.
C. D., Michigan, E.U.A.
Sí, una persona puede contraer herpe genital y no ser inmoral. Este punto lo confirman las notas al pie de las páginas 4 y 7 de los artículos en cuestión. Pero el herpe genital se transmite generalmente por medio de las relaciones sexuales, y se cree que la amplia difusión de esta enfermedad se debe al gran aumento de la promiscuidad sexual en los últimos años.—La dirección.
La experiencia en Dachau
Me escandalizó el artículo “De la muerte a la vida en Dachau” (8 de febrero de 1985). Por favor, eliminen la información que describa explícitamente actos de tortura sexual (último párrafo de la página 17), y no vuelvan a pasarse así de la raya.
K. F., California, E.U.A.
Reconocemos que no debemos publicar en nuestra revista ninguna información que describa explícitamente actos sexuales. No obstante, no consideramos que el último párrafo de la página 17 describa explícitamente ninguna escena sexual. Tenemos que admitir que el párrafo impresiona, pero prepara el terreno para la fuerte enseñanza del siguiente párrafo. Si aquella muchacha pudo sobrevivir la experiencia misma, no hay duda de que nosotros podemos sobrevivir la lectura del relato. La Biblia es mucho más explícita en ciertas situaciones.—La dirección.
Sentí una gama de emociones mientras leía: compasión, ira, felicidad. Cuando leí sobre los actos crueles de que fue víctima su madre delante de ella, lloré. La historia de ella me fortaleció. Me alegra mucho el resultado final de la experiencia y que ella ahora pueda mirar a un futuro tan maravilloso. La actitud que desplegó es ciertamente un ejemplo digno de imitarse. Gracias por publicar un artículo tan excelente.
J. F., Illinois, E.U.A.
La electricidad
Disfruté del artículo que publicaron sobre la electricidad (22 de febrero de 1985), pero ¿no debieron haber explicado la descripción y la ilustración de la página 27 que sí importa la manera como se conecten los alambres eléctricos? El conectarlos al revés puede causar problemas.
C. P., Florida, E.U.A.
La intención no era entrar en tantos detalles. Se coloreó uno de los alambres solamente para distinguirlo del otro alambre en el nudo, pero ello pudiera inducir a error. No obstante, para cumplir con el código nacional de electricidad de los Estados Unidos, en el caso de este tipo de enchufe de tres alambres, el alambre neutral, que es blanco, debe conectarse a la barrita plana que se muestra a la derecha de la ilustración. Esta barrita estará marcada “blanca” o tendrá un tornillo plateado o de color claro. El alambre negro o de color oscuro debe conectarse a la otra barrita plana. Solamente el alambre de tierra, que es verde o de rayas verdes y amarillas, debe conectarse a la clavija de tierra que se muestra hacia el frente de la ilustración. Esto garantiza el mayor grado de seguridad. Otros países también tienen sus normas para la colocación de alambres, las cuales también deben observarse.—La dirección.