Un dicho sabio

En Sierra Leona, un país de África occidental, existe el siguiente dicho: “La mona no solo dice a su cría: ‘¡Agárrate fuerte!’, también añade: ‘¡Mira abajo!’”.

Estas palabras nos hacen pensar en la cría de un mono agarrada a la espalda de su madre en lo alto de los árboles. La enseñanza que transmite el dicho es que si ‘mamá mona’ solo le dice a su cría que se agarre fuerte, esta quizás lo haga por un tiempo, pero como desconoce la razón de tal orden, puede que pronto se olvide y deje de agarrarse con fuerza.

Pero si el chiquitín mira abajo, verá lo lejos que está del suelo y se le grabará más que su vida está en juego. ¡Podría lastimarse mucho o hasta matarse! Al entender mejor el peligro, tendrá una mayor motivación para agarrarse fuerte. Entonces respetará más cualquier otro consejo o mandato.

Este es un excelente principio para enseñar a otros, en especial a los niños. La moraleja de este relato es que en lugar de solo dar órdenes, es importante impartir entendimiento.

Por supuesto, a veces quizás no haya suficiente tiempo para hacer eso en primer lugar. Por ejemplo, si su hijo empieza a cruzar una calle con mucho tráfico sin antes mirar bien, seguramente le mandará que se detenga y vuelva a la acera inmediatamente. En esa ocasión es vital dar el mandato primero. Pero el que luego le explique el peligro en el que se encontraba puede impartirle entendimiento.

El beneficio de hacerlo así —no solo mandar, sino también impartir entendimiento— se encuentra en el siguiente proverbio bíblico: “El hijo entendido está observando la ley”. (Proverbios 28:7.)

[Reconocimiento en la página 31]

Zoological Society de San Diego