Carta de la Sucursal
Estimados publicadores:
Por años la gente en todas partes del mundo ha estado diciendo: ¿Cuándo terminará? El precio de todo continúa subiendo y subiendo... el alimento, la ropa, el precio del pasaje, y ahora el franqueo o porte de correos. Por supuesto, si uno no escribe cartas, el aumento en el franqueo no lo afecta a uno. Pero cuando se envían por correo millones de revistas cada mes, además de miles de cartas, entonces sí afecta.
El 1 de julio de 1971 por todo el mundo hubo un cambio en las tarifas de correos. En los Estados Unidos ya se ha sentido el efecto de este cambio en el franqueo de correo de primera clase, y se han hecho algunos cambios en el franqueo necesario para el envío de revistas por correo. Ahora en Inglaterra el costo de enviar un ejemplar individual de la revista a un suscriptor es de 4,8 centavos por ejemplar. En Alemania el enviar una revista por correo fuera del país le costará a la Sociedad 5,5 centavos, o $1,32 solo por el porte de correos de una suscripción anual. De nuestros centros principales de envío por correo tales como los Estados Unidos, el Canadá y Gran Bretaña, enviar un ejemplar de La Atalaya a un suscriptor que vive en el extranjero cuesta aproximadamente de 3 a 4,8 centavos el ejemplar.
En vista de eso, la Sociedad ha decidido que sería sabio hacer un cambio en el precio de la suscripción para cubrir el costo del porte de correos. Por lo tanto, a partir de 1 de agosto de 1971, todas las suscripciones nuevas y las renovaciones de las revistas La Atalaya y ¡Despertad! por un año costarán $1,50. Esto aplica a todas las ediciones quincenales en todas partes del mundo. El costo para los precursores será de 75c por las ediciones quincenales y 40c por las ediciones mensuales y las suscripciones nuevas por seis meses. Las ediciones mensuales costarán 75 centavos al año.
Al enviar surtidos en grande cantidades a las congregaciones, el franqueo por ejemplar no será tan elevado como al enviar suscripciones individuales; no obstante, el franqueo por cantidades grandes también ha aumentado. Por eso, por todas partes del mundo, comenzando con el 1 de agosto de 1971, se cobrará a las congregaciones cuatro centavos por los ejemplares de los distribuidores en todos los idiomas. Pero los publicadores continuarán ofreciendo las revistas al público a cinco centavos el ejemplar, pues queremos mantener el precio de las revistas dentro del alcance de todas las personas por todo el mundo. Las tarifas de los precursores no cambiarán.
Si los hermanos prefieren obtener su ejemplar por medio de la congregación, entonces pueden obtener un ejemplar en el mostrador de revistas a cuatro centavos el ejemplar. El obtener los ejemplares localmente a cuatro centavos le cuesta a uno solamente 96 centavos al año. Sin embargo, si uno desea que su revista se le envíe directamente a su hogar y renueva su suscripción después del 1 de agosto, entonces el costo de la suscripción será de $1,50.
Las revistas La Atalaya y ¡Despertad! están haciendo una obra maravillosa. Como quizás hayan observado en La Atalaya del 15 de julio, la impresión para cada número fue de 7.325.000. El número del 8 de julio de ¡Despertad! llegó a 7.025.000. Creemos firmemente que la tirada de estas revistas continuará aumentando.
Aunque las tarifas del servicio de paquetes postales sobre la literatura ha subido de precio y también las tarifas de carga, la Sociedad no se propone cambiar los precios de los libros encuadernados ni de las Biblias. Estos permanecerán como están.
Sinceramente esperamos y oramos que el gran testimonio que tiene que darse en estos “últimos días” continúe dándose con celo y esfuerzo para la alabanza de Jehová.
Cuenten con nuestro afectuoso amor.
Sus hermanos,
LA OFICINA DE SUCURSAL DE BROOKLYN