Asistan a la Asamblea de Distrito “Amor Divino” este verano
1 El deseo normal de personas que se aman es querer estar juntas. Este deseo se intensifica en medio de condiciones apremiantes, cuando especialmente se necesita apoyo y estímulo. Entonces, ¡qué natural debe ser para nosotros, como pueblo de Jehová, reunirnos en toda oportunidad que tengamos durante estos tiempos difíciles! (Heb. 10:23-25) ¡Con cuánta más razón debemos asistir a una asamblea de distrito cuyo tema es “Amor Divino”! En La Atalaya del 15 de febrero de 1980 ustedes hallarán alistadas más de 100 ocasiones, en 65 diferentes lugares, donde se habrán de celebrar las Asambleas de Distrito “Amor Divino” en los Estados Unidos durante el verano de 1980. Nuestro deseo es que toda persona que ama a Jehová asista, ¿no es cierto? (1 Juan 5:3) Suministramos la siguiente información para que ustedes puedan hacer sus propios planes a conveniencia, así como ayudar a otras personas que necesiten ayuda.—1 Cor. 14:40.
NUEVO ARREGLO DE ALOJAMIENTO
2 Siempre ha sido un proyecto grande el hallar alojamiento para millares de personas que asisten a una asamblea de distrito. Fieles trabajadores que buscan alojamiento han estado dispuestos a ofrecer sus servicios año tras año a favor de los que concurren a las asambleas. Muchos de nosotros recordamos las semanas que se empleaban en solicitar alojamiento de casa en casa cuando se hacían preparativos para las grandes asambleas del pasado, cuando muchos de nuestros hermanos se alojaban en casas particulares. Sin embargo, los tiempos han cambiado, como ha cambiado lo que acostumbran hacer los que concurren a las asambleas, y en los últimos años esto ha reducido la cantidad de las personas que se alojan en casas particulares hasta tal grado que los Testigos de la localidad pueden alojar a la mayor parte de estas personas. En la actualidad la mayoría de los hermanos prefieren alojarse en hoteles o moteles. Aunque para los departamentos de alojamiento de las asambleas ha sido un placer ayudar a los hermanos a hallar alojamiento en casas particulares o en hoteles y moteles, en algunas ocasiones a precios reducidos, es cada vez mayor la cantidad de los que optan por hacer sus propios arreglos directamente. Ellos hacen esto porque quieren ayudar o porque así se les ofrece más variedad en cuanto a lo que seleccionan. Sin embargo, los que han optado por hacer esto a menudo han pagado el precio más alto, mientras que los que han obtenido alojamiento por medio del departamento de alojamiento a veces han pagada menos debido a que se les ha cobrado tarifas de grupo.
3 Con el fin de ayudar a todos los que necesiten alojamiento, y para simplificar las operaciones generales relacionadas con el alojamiento, la Sociedad ha decidido manejar este departamento de manera diferente este año para beneficio de los que asistan a las Asambleas de Distrito “Amor Divino.” Bajo el nuevo arreglo se les hará más fácil hacer sus propios arreglos directamente con el hotel o motel, y aun así a todos se les permitirá participar de los beneficios que frecuentemente se reciben cuando una sola organización usa una gran cantidad de habitaciones en un hotel o motel, incluso los de obtener precios más bajos. Para que entiendan el arreglo y puedan cooperar con él cabalmente, la siguiente información les será útil.—Rom. 8:28.
4 Ciertos hermanos capacitados ya han visitado hoteles y moteles seleccionados en las ciudades donde se habrán de celebrar las asambleas y han negociado para obtener los mejores precios posibles para beneficio de los que asistan a cada asamblea. En diferentes establecimientos de buena categoría ya se ha reservado cierta cantidad de habitaciones que el hotel o motel asignará solamente a las personas que se identifiquen como testigos de Jehová o como delegados que asisten a la Asamblea de la Watchtower, o Watchtower Convention. Para fines de enero de 1980, en la mayoría de los casos, su congregación habrá recibido una lista de los hoteles y moteles de la ciudad donde se habrá de celebrar la asamblea que habrán de cooperar estrechamente con el arreglo de alojamiento de la Sociedad. La lista indicará la dirección del hotel o motel, el precio en que se concordó para los que asistan a la asamblea y el número telefónico que se ha de usar para hacer las reservaciones, además de otra información.
5 LO QUE USTED DEBE HACER: Tan pronto como su congregación reciba la lista de hoteles y moteles de la organización de la asamblea, usted debe seleccionar el lugar donde prefiere alojarse. Entonces debe llamar por teléfono al hotel o motel inmediatamente e identificarse como testigo de Jehová o delegado que va a asistir a la Watchtower Convention o Asamblea de la Watchtower. Al hacerlo, calificará para conseguir el precio alistado en que se ha concordado. En todos los locales se requerirá un depósito (tarjeta de crédito, cheque de caja o giro postal) por el pago de una noche, y ese depósito debe enviarse tan pronto como se confirmen sus reservaciones. Este depósito debe enviarse directamente al hotel o motel con mucho tiempo de anticipación a la fecha límite que se alista en la(s) hoja(s) que se haya(n) recibido del departamento de alojamiento. Los moteles y/u hoteles no están en la obligación de reservar habitaciones si no han recibido un depósito, ni de otorgar los precios especiales después de la fecha límite. Si por alguna razón usted tiene que cancelar su alojamiento, debe escribir directamente al hotel o motel o telefonear con tanto tiempo de anticipación como le sea posible. El hacer eso deja la habitación a la disposición de otros delegados que quizás deseen alojarse en ese lugar. El departamento de alojamiento de la asamblea estará al tanto de cómo marcha el arreglo y suministrará información adicional por medio de la congregación, como la de qué hoteles o moteles han quedado llenos después de uno o dos meses, así como información sobre otros hoteles o moteles que tal vez tengan que ser añadidos a la lista. Por lo tanto, recuerde que usted tendrá la responsabilidad de comunicarse con el hotel o motel y hacer sus reservaciones basándose en la información que se suministre en la lista. Si el hotel o motel al que usted llame primero está lleno, entonces será necesario que usted llame al siguiente que haya seleccionado de la lista, y así sucesivamente.
6 DORMITORIOS: En el caso de algunas asambleas se hace necesario usar dormitorios de escuelas para alojar a los concurrentes. En la mayoría de los casos, las congregaciones recibirán información respecto a estos lugares más o menos un mes después que se haya enviado la primera lista de hoteles o moteles. Los que necesiten alojamiento de esta clase deben proceder en armonía con las instrucciones que se den en la lista que el departamento de alojamiento de la asamblea envíe a la congregación.
7 NECESIDADES ESPECIALES: La mayoría de los arreglos para atender a los que tienen necesidades especiales comúnmente se han efectuado en la congregación con la cual se asocian esas personas. Los ancianos y otros que están conscientes de las circunstancias de éstos han suministrado ayuda amorosamente, y eso es digno de elogio. A menudo esto ha significado llevar a otras personas consigo en sus propios grupos... a los que están en el servicio de tiempo completo, los de edad avanzada, los de salud débil, o necesitados. También se han encargado de las necesidades de éstos de otras maneras, como, por ejemplo, ayudándoles financieramente, cuando ha sido posible y necesario. (Sant. 2:15-17; 1 Juan 3:18) Confiamos en que se continuará mostrando tal interés amoroso. (Juan 13:35) No obstante, el departamento de alojamiento de la asamblea funcionará de modo que suministre alojamiento a los que tengan necesidades especiales por no poder cuidar de sí mismos o por no tener a nadie de la congregación con la cual se asocian que pueda atenderlos. Los que estén en esa condición pueden pedir al coordinador de asamblea de su congregación que les suministre un formulario “Special Needs Room Request Form” (Solicitud de alojamiento para los que tienen necesidades especiales) y aprovechar la oportunidad para considerar su situación con él. Los que tengan necesidades especiales son los únicos que deben usar este formulario. Deben llenarlo y devolverlo al coordinador de asamblea para que éste se asegure de que esté completo y exacto, y para que verifique las circunstancias. Aunque él es quien lo remite al departamento de alojamiento de la asamblea, el departamento notificará a la(s) persona(s) directamente respecto a su(s) alojamiento(s). Según las circunstancias de las personas, se usarán tanto alojamientos en casas particulares como en hoteles o moteles para atender a estas personas que tengan necesidades especiales. Sírvanse tener presente que los alojamientos en casas particulares por lo general se reservan para los que tienen fondos limitados y que experimentarían verdaderas dificultades si esos alojamientos no estuvieran disponibles para ellos. Estos alojamientos no son para los que quieran tener habitaciones baratas o gratis simplemente para ahorrar dinero, como para vacaciones, y cosas por el estilo. Además, los alojamientos en casas particulares son solo para usarse durante los días de la asamblea. Difícilmente parecería apropiado que los delegados abusaran de la hospitalidad de nuestros hermanos y que esperaran que éstos los alojaran por días adicionales antes o después de la asamblea solo para poder ir a lugares interesantes que quieran ver en sus vacaciones en la zona.
8 DELEGADOS A ASAMBLEAS FUERA DE LA ZONA ASIGNADA: Se hacen arreglos para tener asambleas de distrito en muchas localidades de modo que no se tenga que viajar demasiado lejos para asistir a una. En casi todo caso, la localidad a la cual se les recomienda que asistan es la que está más cerca de su congregación. Los planes para lo que se necesita en lo referente a asientos, literatura, pedidos de alimentos, y cosas por el estilo, se hacen teniendo presente que el grueso de las personas asistirán a la asamblea a la cual se les ha asignado. Sin embargo, por varias razones algunas personas quizás opten por asistir a una localidad que difiera de la que se recomienda para su congregación. Estas personas pueden pedir al coordinador de asamblea de su congregación la dirección de la oficina central de organización relacionada con la asamblea a la cual desean asistir. Estas direcciones se alistan al dorso del formulario “Special Needs Room Request Form” (Solicitud de alojamiento para los que tienen necesidades especiales). A menos que las personas tengan necesidades especiales, no deben usar este formulario. Más bien, deben escribir a la oficina central de la asamblea y pedir un ejemplar de la lista de hoteles y moteles de ese lugar. (Asegúrense incluir su dirección al hacer este pedido.) Al recibir esta lista de hoteles o moteles deben dar los mismos pasos que hubiesen dado con la lista que fuese para su zona local.
9 SE APRECIA SU COOPERACIÓN: El suave funcionamiento del nuevo arreglo de alojamiento dependerá a buen grado de la cooperación de todos los que tengan que ver con él... el departamento de alojamiento de la asamblea, los hoteles y moteles, los ancianos que sirven de coordinadores de asamblea y los que han de recibir alojamiento. Para evitar dificultades, sería bueno tener presente dos cosas. Si una gran cantidad de delegados trata de hacer sus propias reservaciones de hotel o motel antes de que se reciba la lista de los lugares que cooperarán con el departamento de alojamiento de la asamblea, esto podría afectar adversamente algunas negociaciones. Esto pudiera suceder en localidades que se han usado año tras año y donde los hermanos, fundándose en rumores o suposiciones, se han acostumbrado a hacer reservaciones con mucho tiempo de antemano. Además, pudiera resultar en dificultades el que una gran cantidad de delegados optaran por no usar los hoteles y moteles alistados, sino que por una u otra razón hicieran sus propios arreglos con lugares que no hubieran cooperado completamente con el arreglo del departamento de alojamiento de la asamblea. Esperamos hacer la lista lo suficientemente amplia como para suministrar una selección de alojamientos de buena calidad a los hermanos, y, sin embargo, dar preferencia a los hoteles o moteles que más hayan cooperado con nosotros. Nuestra meta en este nuevo arreglo de alojamiento es ver que nuestros hermanos y otros delegados se alojen tan cómoda y económicamente como sea posible, según sus circunstancias, para que se sientan refrescados y puedan disfrutar plenamente de los excelentes beneficios espirituales del programa.
SELECCIONANDO SU LOCALIDAD
10 Como ya se ha dicho, esperamos que, si es posible, todo el que ama a Jehová asista a la Asamblea de Distrito “Amor Divino.” En la mayoría de los casos, ustedes asistirán al lugar más cercano a su congregación, o, en los casos en que se celebren dos o más asambleas en la misma localidad, en las fechas que se hayan recomendado para su circuito o parte de éste. Vean en las páginas 5 y 6 una lista de las ciudades donde se habrán de celebrar asambleas, según las fechas, y la recomendación, a los circuitos o partes de éstos, en cuanto a la asamblea a la cual asistir.
11 Los circuitos que se marcan en la tabla con un asterisco (*) quizás tengan algunas congregaciones que estén ubicadas un poco más cerca de otra ciudad de asamblea, pero, si es posible, sería mejor que asistieran a la localidad indicada para evitar aglomeraciones innecesarias.
12 Donde la tabla indica que una parte de un circuito ha de asistir a una localidad en particular, como 1/2 ó 1/4, y así por el estilo, eso sencillamente significa que los que vivieran en la parte del circuito más cercana a esa asamblea asistirían donde se indica, pero los demás del circuito asistirían a otra asamblea que les quedara más cerca, según se muestre en otra parte de la lista.
13 Su resolución de estar entre los concurrentes a la Asamblea de Distrito “Amor Divino” les traerá abundantes bendiciones al bendecir Jehová sus esfuerzos. Que su gozo se haga pleno mientras hacen planes para estar presentes en cada sesión, desde el principio hasta el fin, durante los cuatro días de la asamblea.
AL CUERPO DE ANCIANOS
Al recibirse este suplemento, el coordinador de asamblea tendrá la responsabilidad de reunirse con el superintendente presidente antes de la siguiente reunión de servicio. Estos pueden determinar, según los circuitos que se muestran en la lista, a qué ciudad y en qué fechas asistirá su congregación a la asamblea, según el circuito o la parte de éste a que pertenezca su congregación al fin de febrero. (Si el coordinador desempeña ambos puestos, él debe reunirse con otro miembro del comité de servicio de la congregación.) Donde esté envuelta una fracción de un circuito (1/2, 1/4, y así por el estilo), deben determinar qué localidad es la que queda más cerca de su congregación, y hacer planes para asistir a la asamblea de allí. Entonces, sírvanse anunciar en la siguiente reunión de servicio, así como en el siguiente estudio de La Atalaya, el lugar de la asamblea y las fechas de ésta que la Sociedad recomienda para su congregación. Tal vez sea bueno subrayar la ciudad de asamblea y las fechas que se recomiendan para su congregación en la lista de circuitos y poner esa porción del suplemento en el tablón de anuncios para el provecho de la congregación.
En casi todos los casos el anciano que sirve de coordinador de asamblea será quien presente la parte de la reunión de servicio que considere este suplemento, según el programa, y también hará otros anuncios y se encargará del material pertinente a la asamblea en las reuniones. Esto servirá para que la congregación conozca a su coordinador de asamblea y también le ayudará a él a coordinar mejor los asuntos de la asamblea. Al considerar el suplemento en la reunión de servicio, sería bueno hacer arreglos para que un hermano capacitado leyera todos los párrafos numerados y otros hermanos leyeran y aplicaran los textos citados.
Todos los ancianos deben estar al tanto de los arreglos para la asamblea. Querrán cooperar completamente y ofrecer sugerencias que aseguren un manejo pronto, entusiástico y eficaz de todo material relacionado con la asamblea. Apreciaremos muchísimo el apoyo entusiástico y la bondadosa atención que ustedes den a estos asuntos.
ASAMBLEAS DE DISTRITO DE 1980 DE LOS EE. UU.
JUNIO 12-15:
Biloxi, MS: Ala. 3; Fla. 1/2 11; La. 3-A*; Miss. 1.
Cicero, IL: Ill. 1, 1/4 4, 5; Wis. 1.
Denver, CO: Colo. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; N.M. 2-B, 1/3 3; Wyo. 1-B.
Greenville, SC: Ga. 1/3 3; N.C. 4; S.C. 1/2 2.
Jacksonville, FL: Fla. 3, 1/4 5, 1/2 11, 12; Ga. 1/3 7.
Pine Bluff, AR: Ark. 1, 2, 1/4 4-A, 4-B; La. 2-B; Miss. 3-A*.
Pontiac, MI (tentativa): Ind. 7-B*; Mich. 1, 2, 5, 1/3 6, 8, 10, 11*, 12; Ohio 5.
Tucson, AZ: Ariz. 1, 2, 3-B.
Wheeling, WV: Ohio 14; Pa. 8, 10.
JUNIO 19-22:
Cicero, IL: Ill. 2, 11, 12; Ind. 1-B.
Des Moines, IA: Iowa 1, 1/2 2-A, 2-B, 3, 4-B*; Mo. 3-A*, 3-B*.
Greenville, SC: Ga. 4*; N.C. 3*.
Macon, GA: Ga. 2, 6, 1/3 8.
Memphis, TN: Ark. 3, 1/2 4-A; Miss. 2-A, 1/2 2-B; Mo. 1/2 4-A; Tenn. 1/2 2-A, 3.
Providence, RI: Mass. 1; N.H. 1-A; R.I. 1.
Richfield, OH: Ohio 1, 1/2 2-A, 3, 8; Pa. 12-B.
St. Petersburg, FL: Fla. 1/2 2 (congregaciones de St. Petersburg), 2/3 9.
South Bend, IN: Ind. 1-A, 2-A*, 2-C*, 5, 1/3 6, 7-A; Mich. 4*.
Tucson, AZ: Ariz. 3-A, 4, 5.
Wheeling, WV: Pa. 7, 14; W. Va. 2-A, 1/4 3.
Wichita, KS: Kans. 1/2 1-A, 1-B*, 1-C*, 2, 3, 4; Mo. 6*.
JUNIO 26-29:
Baton, Rouge, LA: La. 1/2 1, 3-B, 4, 5; Miss. 4.
Cicero, IL (griego tamblén): Ill. 8, 9, 10, 13; Wis. 4-B.
Columbia, SC: Ga. 1/3 8; N.C. 1/2 1-B, 5, 1/2 7; S.C. 1, 1/2 2, 1/2 3.
Dallas, TX: Okla. 1/2 4-B; Tex. 12-A, 13, 15.
El Paso, TX: N.M. 1, 2-A*, 2/3 3; Tex. 9.
Green Bay, WI: Wis. 2-B*, 3, 1/3 5.
Houston, TX: Tex. 16-A, 1/2 16-B, 17.
Huntington, WV: Ky. 3-B*; Ohio 1/2 2-A, 2-B*, 15*, 16.
Inglewood, CA: Calif. 4, 6, 17, 32-A, 1/2 32-B, 37, 38, 44.
Long Beach, CA: Calif. 2, 16, 24-B, 28-A, 30, 46-A.
Macon, GA: Ala. 1/2 6; Ga. 1, 5, 1/3 7.
Nashville, TN: Ala. 1-A; Ky. 1/2 1; 1/2 4-B; Tenn. 1/2 2-A, 2-B, 4, 6.
Niagara Falls, NY: N.Y. 8, 13; Pa. 12-A.
Ogden, UT: Idaho 3; Nev. 3/4 2* (las congregaciones de Las Vegas y Henderson); Utah 1, 2.
Providence, RI: Mass. 2, 4, 5.
Richfield, OH: Ohio 10, 11, 12, 13.
Roanoke, VA: N.C. 1/2 2, 1/2 7; Va. 2, 4-A, 5; W. Va. 1/2 1, 1/4 3.
St. Petersburg, FL: Fla. 1/2 2, 7.
Utica, NY: N.Y. 22*, 24.
JULIO 3-6:
Corvallis, OR: Calif. 1/4 43-B; Ore. 1, 4, 2/3 5-A, 7.
Dallas, TX: Tex. 3-A, 5, 6, 14-A, 1/2 14-B.
El Paso, TX (español solamente): S-6, S-18, S-24, S-28-A.
Green Bay, WI: Mich. 7; Wis. 2-A*, 4-A.
Houston, TX: Tex. 2, 1/2 3-B, 2/3 11, 12-B.
Huntington, WV: Ohio 4*, 7; W. Va. 1/2 1, 1/2 3.
Inglewood, CA: Calif. 5, 7, 21, 24-A, 25, 31-A, 47.
Johnson City, TN: Ky. 1/2 4-A; N.C. 1/2 2; Tenn. 1, 5.
Oklahoma City, OK: Okla. 1, 2, 3*, 4-A, 1/2 4-B; Tex. 10, 1/2 14-B.
Philadelphia, PA: N.J. 3, 4-A, 6, 7-B, 7-C; Pa. 1, 2-A, 3, 4, 6, 11, 13.
Portland, ME: Me. 1, 2; N.H. 1-B; Vt. 1-A.
St. Louis, MO: Ill. 1/2 6-B, 7; Mo. 1, 2, 1/2 4-A, 4-B, 1/2 5-A, 5-B, 7.
St. Paul, MN: Minn. 1, 2, 3, 4, 5, 6; N.D. 1-B; S.D. 1-A; Wis. 2/3 5.
San Francisco, CA: Calif. 14, 19, 34, 41, 43-A.
Tuscaloosa, AL: Ala. 1-B, 2, 4, 5*, 1/2 6; Miss. 1/2 2-B, 3-B*.
Utica, NY: N.Y. 3-A*, 6, 2/3 21.
JULIO 10-13:
Billings, MT: Mont. 1-B*, 2, 3; N.D. 1-A; S.D. 1-B; Wyo. 1-A.
Chicago, IL (español solamente): S-21-A.
Corvallis, OR: Ore. 2, 3, 5-B, 6.
East Rutherford, NJ (tentativa): N.J. 1, 2, 4-B, 5, 7-A, 8; Pa. 2-B.
Fresno, CA: Calif. 10, 18-A*; Nev. 1.
Hallandale, FL: Fla. 1, 1/2 4, 6, 8.
Hampton, VA: N.C. 6*; Va. 1, 6-C.
Lake Charles, LA: La. 1/2 1, 2-A*; Tex. 4, 1/2 16-B.
Louisville, KY: Ind. 2-B, 3, 4, 2/3 6; Ky. 1/2 1, 2, 3-A, 1/2 4-A, 1/2 4-B; Ohio 6, 9.
New Haven, CT: Conn. 1-B, 2-A, 3; N.Y. 3-B.
San Francisco, CA: Calif. 15, 22, 40, 42, 3/4 43-B.
Savannah, GA: Ga. 3*, 1/3 7; S.C. 1/2 3.
JULIO 17-20:
Chicago, IL (español solamente): S-21-B, S-31 ; Mo. S-3-C.
Fremont, CA (coreano solamente): las congregaciones coreanas del oeste de los EE. UU.
Fresno, CA: Calif. 9*, 11*, 39.
Grand Rapids, MI: Mich. 3, 9.
Hallandale, FL (español solamente): S-12, S-16, S-26.
Hampton, VA: N.C. 1-A, 1/2 1-B; Va. 3, 6-A, 6-B.
Lakeland, FL: Fla. 3/4 5, 13.
Landover, MD: D.C. 1; Md. 1, 4; Pa. 5*, 9*.
Lincoln, NB: Iowa 1/2 2-A; Kans. 1/2 1-A; Nebr. 1, 2, 3.
Long Beach, CA (japonés también): Calif. 3, 31-B*, 31-C*, 1/2 32-B, 33, 36, 45.
Pullman, WA: Idaho 1, 2; Mont. 1-A; Ore. 1/3 5-A; Wash. 1/2 3-A, 3-B, 4*.
Rochester, NY: N.Y. 7, 9, 1/3 21.
San Antonio, TX: Tex. 1, 1/2 3-B, 7, 8, 1/3 11.
San Francisco, CA: Calif. 12, 13, 23, 26, 27.
Springfield, IL: Ill. 3, 3/4 4, 6-A, 1/2 6-B; Iowa 4-A*; Mo. 1/2 5-A.
Springfield, MA: Conn. 1-A*, 2-B, 2-C; Vt. 1-B.
JULIO 23-26 (Nota: de miércoles a sábado inclusive):
Seattle, WA (tentativa): Wash. 1, 2, 1/2 3-A, 5, 6, 7, 8.
JULIO 24-27:
Detroit, MI (español solamente): S-13.
Fresno, CA: Calif. 8*, 18-B*, 29.
Grand Rapids, MI: Mich. 2/3 6, 13.
Lakeland, FL: Fla. 1/2 4, 1/3 9, 10.
Landover, MD (coreano también): Md. 2, 3, 5, 6; Va. 4-B; W. Va. 2-B.
Long Beach, CA (español solamente): S-20, S-23, S-28-B, S-32-A.
San Diego, CA: Calif. 1, 20, 28-B, 35, 46-B; Nev. 1/4 2.
Springfield, MA: Mass. 3; N.Y. 16*.
Woodburn, OR (español solamente): S-19.
JULIO 31-AGOSTO 3:
Elmont, NY (español solamente): S-1, S-2, S-17, S-22, S-25, S-27, S-29, S-30.
Fresno, CA (español solamente): S-5, S-11, S-15.
Natick, MA (portugués solamente): T-1.
San Antonio, TX (español solamente): S-3, S-8, S-14.
AGOSTO 7-10:
Elmont, NY: N.Y. 4, 5, 14, 15, 17, 18, 23-A.
Long Beach, CA (español solamente): S-4, S-9, S-32-B, S-32-C.
Long Island City, NY (francés solamente): N.Y. 20; Florida French.
San Antonio, TX (español solamente): S-7, S-10, S-33.
AGOSTO 14-17:
Elmont, NY (italiano también): N.Y. 1, 2, 10, 11, 12, 19, 23-B, 23-C.