¡Vengan y vean en acción la unidad del Reino!

“¡Miren! ¡Cuán bueno y cuán agradable es [...]”

¹ En un mundo tan dividido, ¿no es cierto que da gusto observar la paz y unidad que existen entre nuestros hermanos cuando se reúnen en grandes cantidades en las asambleas? (Sal. 133:1; Efe. 4:3) El año pasado 1.108.022 personas se reunieron en unidad en las 104 asambleas de distrito que se celebraron en los Estados Unidos (excepto Hawai y Alaska) y 12.202 personas simbolizaron su dedicación a Jehová por bautismo en agua, y así llegaron a ser alabadores unidos de Jehová. Ya se están haciendo los preparativos para celebrar aproximadamente 100 Asambleas de Distrito “Unidad del Reino” este verano. El “esclavo fiel y discreto” ha hecho arreglos para estas asambleas a fin de reforzar nuestra unidad. Para que esto se realice a favor nuestro, es vital que asistamos a éstas. A fin de ayudarle a hacer los arreglos necesarios para estar allí, hallará en la página 6 una lista de las Asambleas de Distrito “Unidad del Reino” para el año 1983. Además, la siguiente información le será provechosa a medida que usted haga sus arreglos para asistir a una de éstas y ayude a otros a estar allí.—Mat. 24:45-47; Hech. 20:35.

SELECCIONANDO SU LOCALIDAD

² En la página 6 se alistan, en orden de fechas, las ciudades donde se celebrarán asambleas y los circuitos (o partes de éstos) que están asignados a asistir a cada asamblea. A no ser que tenga una razón de peso que se lo impida, usted debe asistir a la asamblea a la cual está asignado su circuito. En el caso en que se celebren dos o más asambleas en la misma localidad, usted debe asistir a la que se celebre en las fechas indicadas para su circuito o parte de éste.

³ Los circuitos que se marcan en la tabla con un asterisco (*) quizás tengan algunas congregaciones ubicadas un poco más cerca de otra ciudad de asamblea, pero se prefiere que usted asista a la localidad indicada para evitar aglomeraciones innecesarias.

⁴ Cuando la tabla indica que una parte de un circuito ha de asistir a una localidad en particular, como 1/2 ó 1/4, eso sencillamente significa que las congregaciones de la parte del circuito que está más cerca a esa asamblea deben asistir a donde se les indica, y las demás deben asistir a otra asamblea más cercana, según se muestra en otra parte de la lista.

⁵ El que asistamos a las Asambleas de Distrito “Unidad del Reino” será muy remunerador. Debemos asistir a cada sesión, puesto que esto ayudará a fortalecer nuestra unidad con Jehová, Su Reino, y nuestros hermanos.—1 Cor. 1:10.

ARREGLOS DE ALOJAMIENTO

⁶ Usted debe hacer sus propios arreglos para alojamiento directamente con el hotel/motel, en armonía con la información que suministrará la organización de asamblea mediante la congregación. En la mayoría de los casos usted pagará precios más bajos que los precios regulares que cobra ese hotel/motel, puesto que la organización de la asamblea ha gestionado que se separen una gran cantidad de habitaciones de buena categoría con ese propósito. El hotel/motel asignará estos cuartos solo a los que se identifiquen como testigos de Jehová o como delegados a la asamblea de la Watchtower (Watchtower Convention). Para mediados de diciembre de 1982 su congregación recibió una lista de hoteles y moteles, ubicados en la ciudad donde se celebrará la asamblea, que están cooperando estrechamente con el arreglo de alojamiento de la Sociedad. La lista indica la dirección del hotel o motel, los precios en que se concordó y el número de teléfono al que se debe llamar para hacer las reservaciones. SÍRVANSE NOTAR: Por segundo año el programa comenzará el jueves a la 1:40 de la tarde, y así muchos concurrentes ahorrarán dinero en gastos de alojamiento.

⁷ LO QUE USTED DEBE HACER: Tan pronto como su congregación reciba la lista de los hoteles y moteles que envíe la organización de asamblea, usted debe telefonear INMEDIATAMENTE al hotel o motel que haya seleccionado e identificarse como testigo de Jehová o como delegado a la asamblea de la Watchtower (Watchtower Convention). Al hacerlo calificará para conseguir los precios alistados en que se concordó. En todos los hoteles y moteles se requiere un depósito por el pago de una noche para reservar la habitación, y debe enviarse directamente a éstos tan pronto como se confirmen sus reservaciones, con mucho tiempo de anticipación a la fecha límite que se alista en la(s) hoja(s) que se haya(n) recibido del departamento de alojamiento. No haga arreglos de alojamiento si usted no tiene intención de cumplir con ellos. (Mat. 5:37) Los moteles u hoteles no están obligados a reservar las habitaciones o extender las tarifas especiales después de la fecha límite si no han recibido un depósito. Si por razones legítimas tiene que cancelar su alojamiento, debe escribir o telefonear directamente al hotel/motel con tanto tiempo de anticipación como sea posible. Esto permitirá que la habitación esté disponible para otros delegados que necesiten alojamiento. El departamento de alojamiento de la asamblea supervisará los arreglos y suministrará información adicional por medio de la congregación, como la de qué hoteles o moteles están llenos después de un mes o dos, así como información sobre otros hoteles o moteles que se hayan tenido que añadir a la lista. Si el primer hotel o motel que usted llama está lleno, entonces llame al siguiente que usted haya escogido de la lista, y así sucesivamente.

⁸ DORMITORIOS: En algunas asambleas se usan dormitorios escolares para alojar a los concurrentes. Generalmente las congregaciones recibirán información acerca de esto más o menos un mes después de que se envíe la primera lista de los hoteles/moteles. Los que necesitan alojamiento de esta clase deben seguir las instrucciones que aparecen en la lista que la organización de la asamblea envía a la congregación.

⁹ NECESIDADES ESPECIALES: Los arreglos para atender a los que tienen necesidades especiales debe hacerlos la congregación local a la cual estas personas asisten. Los ancianos y otros publicadores que están conscientes de estas circunstancias pueden extender su ayuda amorosamente. A menudo esto significa llevar a otras personas en el grupo de uno; por ejemplo, a los que están en el servicio de tiempo completo, los de edad avanzada, los enfermizos, sordos u otros en necesidad. También, pueden cuidar de las necesidades de estas personas de otras maneras, como ayudándoles a hacer arreglos o hasta monetariamente, si es posible y necesario. (Sant. 2:15-17; 1 Juan 3:17, 18; Hech. 20:35) Confiamos en que se manifestará interés amoroso para con todos los necesitados. (2 Cor. 6:11-13; Juan 13:35; Gál. 6:10) No obstante, el departamento de alojamiento de la asamblea procurará proveer alojamiento a los que tengan necesidades especiales por no poder cuidar de sí mismos o no tener a nadie de la congregación con la cual se asocian que pueda atenderlos. Estos pueden pedir al coordinador de asamblea de su congregación local un formulario “Special Needs Room Request Form” (Solicitud de alojamiento para los que tienen necesidades especiales) y al mismo tiempo considerar su situación con él. Los que tengan necesidades especiales son los únicos que deben usar este formulario. Deben llenarlo y devolverlo al coordinador de asamblea para que éste se asegure de que esté completo y exacto, y verifique las circunstancias. Aunque él es quien lo envía al departamento de alojamiento de la asamblea, este departamento notificará directamente a la persona acerca de su alojamiento. Esto debe hacerse con mucho tiempo de anticipación a la asamblea. La persona que tenga necesidades especiales NO debe sencillamente ir a la asamblea y allí pedir alojamiento, porque el departamento de alojamiento de la asamblea necesita que el coordinador de la asamblea verifique las circunstancias de ésta.

¹⁰ Los alojamientos en casas particulares que la asamblea alista generalmente se reservan para los que tienen fondos limitados y experimentarían verdaderas dificultades si tales alojamientos no estuvieran disponibles. Estos alojamientos no son para los que quieren alojarse en habitaciones gratis o baratas sencillamente para ahorrar dinero para otras cosas, tales como vacaciones; además, éstas están disponibles únicamente durante los días de la asamblea. No es apropiado abusar de la hospitalidad de nuestros hermanos por medio de esperar que ellos alojen a los delegados por días adicionales antes o después de la asamblea solo para poder ir a lugares interesantes o hacer otras cosas.

¹¹ DELEGADOS DE LUGARES FUERA DE LA ZONA ASIGNADA: Se hacen arreglos para celebrar asambleas de distrito en muchos sitios a fin de que no se tenga que viajar mucho para asistir a una de éstas. En casi todo caso, el sitio que se les ha asignado a asistir es el más cerca de su congregación. Cuando se hacen los planes de lo que se necesita respecto a asientos, literatura, pedidos de alimentos y así sucesivamente, se da por sentado que la mayoría de las personas asistirán a la asamblea a la cual se les ha asignado. Pero si algunos publicadores por razones importantes tienen que asistir a un sitio diferente del que se les ha asignado, pueden pedir al coordinador de la asamblea de su congregación la dirección de las oficinas centrales de asamblea del lugar adonde desean asistir. Él hallará la lista de estas direcciones al dorso de la hoja “Special Needs Room Request Form”. A menos que estas personas tengan necesidades especiales, no deben usar este formulario. Más bien, deben escribir a la oficina de la asamblea a la cual desean asistir y pedir una copia de la lista de hoteles o moteles de esa localidad, enviando con la solicitud un sobre con estampilla dirigido a sí mismas. Al recibir esta lista de hoteles o moteles, deben proceder tal como si estuvieran usando la lista para la zona donde viven.

¹² SE APRECIA SU COOPERACIÓN: El suave funcionamiento de este arreglo de alojamiento dependerá a buen grado de la cooperación de todos los que tengan que ver con éste. Por ejemplo, si una cantidad de delegados se adelanta y hace sus propias reservaciones antes de que la congregación reciba la lista de lugares que están cooperando con el departamento de alojamiento de la asamblea, esto podría afectar adversamente algunas negociaciones. También pudiera resultar en dificultades el que una gran cantidad de delegados optara, debido a una razón u otra, por hacer sus propios arreglos con hoteles o moteles no alistados y que no han cooperado con el arreglo de alojamiento de la asamblea. La lista es lo suficientemente extensa como para proporcionar una selección de alojamientos de buena calidad y, no obstante, dar preferencia a los hoteles o moteles que han cooperado. Nuestro objetivo tocante a este arreglo de alojamiento es ayudar a los delegados a tener lugares de alojamiento tan cómodos y económicos como sea posible, de modo que se sientan refrescados y puedan disfrutar plenamente del excelente programa espiritual.

¹³ SESIONES EN LENGUAJE POR SEÑAS: Como se señala en la tabla adjunta, habrá sesiones en lenguaje por señas (dactilología) solo en las 16 ciudades de asamblea que se indican. (No habrá sesiones en lenguaje por señas en ninguna otra asamblea.) Este arreglo dio buenos resultados el año pasado. Sabemos que este arreglo resultará ser una bendición verdadera para las personas que tienen esa necesidad especial, pues les proporcionará traducción de buena calidad y grupos más grandes con los cuales podrán disfrutar de asociación edificante. Las personas que saben hablar por señas pueden ayudar grandemente a los sordos de su congregación por medio de informarles de estos arreglos y ayudarles a asistir a una asamblea donde habrá sesiones en lenguaje por señas.

AL CUERPO DE ANCIANOS

¹⁴ Al recibir este suplemento, el coordinador de asamblea debe reunirse con el superintendente presidente antes de la siguiente reunión de servicio para determinar, por medio de la lista de circuitos, a qué ciudad y en qué fechas asistirá a la asamblea su congregación, según el circuito, o la parte de éste, a que pertenezca su congregación a partir del 1 de febrero de 1983. (Si el coordinador ocupa ambos puestos, debe reunirse con otro miembro del comité de servicio de la congregación.) Cuando tiene que ver con una fracción de un circuito (1/2, 1/4 y así por el estilo), deben determinar a qué asamblea debe asistir su congregación y hacer los arreglos pertinentes. Entonces, sírvanse anunciar en la siguiente reunión de servicio, así como en el siguiente estudio de La Atalaya, la ciudad de asamblea y las fechas que la Sociedad ha asignado a la congregación. Sería bueno subrayar las fechas y la ciudad de asamblea que se ha asignado a la congregación en la lista de circuitos y fijar esta porción del suplemento en el tablón de anuncios.

¹⁵ El anciano que sirve de coordinador de asamblea debe conducir una de las dos partes en que se considere este suplemento, según el programa; y también, en las reuniones, debe considerar material y anuncios adicionales tocante a la asamblea. Esto ayudará a que la congregación conozca a su coordinador de la asamblea. Al considerar este suplemento deben leerse los párrafos importantes. Todos los ancianos querrán cooperar plenamente y ofrecer sugerencias que aseguren un manejo pronto, entusiástico y eficaz de todo el material relacionado con la asamblea.

ASAMBLEAS DE DISTRITO DE 1983 EN E.U.A.

16-19 DE JUNIO:

Amarillo, TX: Kans. 1⁄32-A; N. Mex. 2-A, 3; Tex. 1⁄49, 10.

Augusta, GA: Ga. 1⁄43, 1⁄28; S.C. 1-A*, 3⁄42, 1⁄33.

Billings, MT: Idaho 1⁄23-B; Mont. 2; N. Dak. 1-A; Wyo. 1.

Denver, CO: Colo. 1, 2, 3; N. Mex. 2-B.

Ft. Worth, TX: Tex. 13, 14, 15.

Greensboro, NC: N.C. 2⁄32, 5, 6, 8; S.C. 1-B, 1⁄42.

Huntington, WV: Ohio 2⁄34, 15*; W. Va. 2⁄31, 1⁄23.

Jacksonville, FL: Fla. 3, 1⁄25, 12.

Johnson City, TN: Ky. 1⁄24-A; N.C. 1⁄43; Tenn. 1.

Midland, TX: N. Mex. 1-A, 1⁄31-B; Tex. 3⁄49, 18.

Nashville, TN: Ky. 1⁄21, 1⁄24-B; Tenn. 1⁄22-A, 2-B, 4, 6.

New Haven, CT: Conn. 1, 3-B*; N.Y. 14*.

Philadelphia, PA: N.J. 3, 4*, 6, 7; N.Y. 22-B*; Pa. 1, 2*, 3, 4, 5-A, 5-B*, 6, 9-A*, 11, 13.

Phoenix, AZ (lenguaje por señas también): Ariz. 1, 2-B, 3, 5; Nev. 2*.

Pontiac, MI: Ind. 2⁄37-B; Mich. 1, 2, 3, 5, 6, 8, 9*, 10, 11, 12, 13-A*, 14-A, 1⁄214-B; Ohio 5-A, 1⁄35-B.

Portland, ME: Maine 1, 2; N.H. 3⁄41; Vt. 1⁄21-A.

St. Petersburg, FL: Fla. 3⁄47, 10-A.

South Bend, IN: Ill. 12-B*; Ind. 1⁄22-C, 1⁄36, 7-A, 1⁄37-B; Mich. 4; Ohio 1⁄35-B.

Springfield, IL: Iowa 4-A*; Ill. 3, 4, 6-A, 2⁄36-B.

Tucson, AZ: Ariz. 2-A, 4; N. Mex. 2⁄31-B.

Uniondale, NY: N.J. 1; N.Y. 4, 17, 23.

23-26 DE JUNIO:

Birmingham, AL: Ala. 1, 2, 4, 5-A, 1⁄46; Ga. 1⁄34; Miss. 1⁄32.

Cicero, IL: Ill. 2, 8, 10; Wis. 2⁄34-B.

Denver, CO (lenguaje por señas también): Colo. 4, 5, 6; Nebr. 1⁄31-A; Wyo. 2.

Des Moines, IA: Iowa 1, 1⁄22-A, 2-B, 3, 4-B; Mo. 3-B.

Ft. Worth, TX (lenguaje por señas también): Okla. 1⁄34-B; Tex. 1⁄23-A, 5, 6, 12-A*.

Fresno, CA: Calif. 18-C*, 29*; Nev. 3⁄41*.

Greenville, SC: Ga. 1⁄34, 1⁄48; N.C. 7*.

Huntington, WV: Ky. 3-B*; Ohio 2⁄32-A, 6-B*, 7*, 16.

Johnson City, TN: N.C. 1⁄32; Tenn. 5; Va. 1⁄45.

Landover, MD: D.C. 1; Md. 1, 3, 4; Va. 1⁄24.

New Haven, CT: Conn. 2-A, 2-B*, 3-A; N.Y. 3*; R.I. 1-C.

Ogden, UT: Idaho 3-A, 1⁄23-B; Nev. 1⁄41; Utah 1, 2.

Richfield, OH: Ohio 1, 1⁄34, 8, 11, 13.

St. Petersburg, FL: Fla. 9, 10-B.

San Diego, CA: Calif. 1, 2*, 3*, 20, 28*, 30*, 33*, 35, 45*, 46*.

Savannah, GA: Ga. 3⁄43, 7-A*; S.C. 2⁄33.

Springfield, MA: Mass. 4, 5*, 7-B.

Uniondale, NY: N.J. 5; N.Y. 2, 10, 15, 20-B.

Wheeling, WV: Pa. 7, 14; W. Va. 2-A, 1⁄43.

30 DE JUNIO–3 DE JULIO:

Baton Rouge, LA (lenguaje por señas también): La. 1-A, 1-C, 3, 4, 5; Miss. 2⁄34-B.

Cicero, IL (lenguaje por señas también): Ill. 1, 9, 13; Wis. 2-B, 2-C.

Crownsville, MD (griego solamente): Griegos de E.U.A.

Fresno, CA: Calif. 9*, 25-B*, 39.

Glens Falls, NY: N.Y. 16*, 1⁄222-A; Vt. 1-B.

Green Bay, WI: Mich. 7; Wis. 2-A*, 1⁄34-B, 1⁄35.

Greenville, SC: N.C. 3⁄43, 4.

Hampton, VA: N.C. 1; Va. 1.

Landover, MD (coreano y lenguaje por señas también): Md. 2, 5, 6; Pa. 5-C, 9-B*; W. Va. 2-B.

Long Island City, NY (francés solamente): Franceses del norte de E.U.A.

Los Ángeles, CA (japonés y lenguaje por señas también): Calif. 4, 5, 6, 7, 16, 17, 21, 24, 25-A, 31, 32, 36, 37, 38, 44, 47.

Los Ángeles, CA (coreano solamente): Coreanos del oeste de E.U.A.

Macon, GA: Ala. 1⁄46; Ga. 1⁄31, 2, 1⁄48.

Oklahoma City, OK: Okla. 1, 3⁄42, 3, 4-A, 2⁄34-B, 3⁄45.

Pine Bluff, AR: Ark. 2, 5*.

Pullman, WA: Idaho 1; Oreg. 1⁄25-A; Wash. 1⁄33-A, 4.

Richfield, OH (lenguaje por señas también): Ohio 1⁄32-A, 3, 1⁄35-B, 10, 12; Pa. 12*.

Rochester, NY: N.Y. 8, 9-B, 21, 1⁄222-A.

St. Paul, MN: Minn. 1, 2, 3, 4, 5, 6; N. Dak. 1-B; S. Dak. 2⁄31; Wis. 2⁄35.

St. Petersburg, FL (lenguaje por señas también): Fla. 1⁄25, 13.

South Bend, IN: Ind. 1*, 5; Mich. 13-B, 1⁄214-B; Ohio 1⁄22-B.

Springfield, MA: Conn. 2-C; Mass. 1; R.I. 1-A, 1-B*.

Tacoma, WA: Oreg. 1*, 3, 7; Wash. 2⁄33-A, 5, 7, 8.

Tallahassee, FL: Ala. 1⁄26; Fla. 3⁄411; Ga. 2⁄31, 7-B*.

Uniondale, NY (lenguaje por señas también): N.J. 2; N.Y. 1, 11, 12.

Wheeling, WV: Ohio 14; Pa. 8, 10.

7-10 DE JULIO:

Cicero, IL: Ill. 5, 11, 12-A, 12-C; Wis. 1.

Fresno, CA: Calif. 8*, 10.

Glens Falls, NY: N.Y. 6, 24; Vt. 1⁄21-A.

Green Bay, WI: Wis. 3, 4-A.

Hampton, VA: Va. 1⁄22-B, 3, 6.

Hollywood, FL: Fla. 1, 2⁄34, 6, 1⁄47, 8.

Houston, TX: La. 1-B*; Tex. 1, 2, 1⁄23-A, 3-B, 4, 7*, 8, 11, 12-B*, 16, 17.

Lincoln, NE (lenguaje por señas también): Iowa 1⁄22-A; Kans. 2⁄31, 1⁄33; Mo. 3-A, 6-A; Nebr. 1⁄31-A, 1-B, 2, 3; S.D. 1⁄31.

Long Island City, NY (italiano solamente): Italianos de E.U.A.

Louisville, KY (lenguaje por señas también): Ind. 2-A, 2-B, 1⁄22-C, 3, 4, 2⁄36; Ky. 1⁄21, 2, 3-A, 1⁄24-A, 1⁄24-B; Ohio 1⁄22-B, 6-A, 6-C, 9.

Macon, GA (lenguaje por señas también): Ga. 1⁄34, 5, 6.

Memphis, TN: Ark. 3, 1⁄24; Miss. 2⁄32; Tenn. 1⁄22-A, 3.

Miami, FL (francés solamente): Franceses del sur de E.U.A.

Mobile, AL: Ala. 3, 5-B; Fla. 1⁄411; Miss. 1, 1⁄23-B.

Monroe, LA: La. 2, 6; Miss. 1⁄23-B, 4-A, 1⁄34-B.

Natick, MA (portugués solamente): Portugueses de E.U.A.

Oakland, CA (lenguaje por señas también): Calif. 11, 12, 13, 14, 15-A, 15-B, 18-A, 18-B, 19, 22, 23, 26, 27, 34, 40, 41, 42, 43.

Pine Bluff, AR: Ark. 1, 1⁄24; Miss. 3-A*.

Pullman, WA: Idaho 2; Mont. 1; Wash. 3-B.

Roanoke, VA: Va. 2-A*, 1⁄22-B, 1⁄24, 3⁄45; W. Va. 1⁄31, 1⁄43.

Rochester, NY: N.Y. 7, 9-A, 13.

St. Louis, MO: Ill. 1⁄36-B, 7; Mo. 1, 2, 4*, 5, 7.

St. Petersburg, FL: Fla. 2, 1⁄34.

Springfield, MA (lenguaje por señas también): Mass. 2, 3; N.H. 1⁄41.

Tacoma, WA (lenguaje por señas también): Oreg. 2, 4, 1⁄25-A, 5-B, 6; Wash. 1, 2, 6.

Uniondale, NY: N.J. 8; N.Y. 5, 18, 19.

Wichita, KS: Kans. 1⁄31, 2⁄32-A, 2-B, 2⁄33, 4; Mo. 6-B*, 8*; Nebr. 1⁄31-A; Okla. 1⁄42, 1⁄45.

14-17 DE JULIO:

Beaumont, TX (español solamente): Kans. 1⁄23-C-S; Tex. 23-S, 1⁄226-S.

Cicero, IL (español solamente): Ill. 14-S; Kans. 1⁄23-C-S; Ohio 17-S.

El Paso, TX (español solamente): Ariz. 6-S; Colo. 7-S; Tex. 24-S, 25-S, 1⁄227-S.

Fresno, CA (español solamente): Calif. 51-S, 52-S.

Hollywood, FL (español solamente): Fla. 14-S, 15-S, 16-S, 18-S.

Uniondale, NY (español solamente): Mass. 6-S; N.J. 9-S; N.Y. 25-S, 27-S.

Woodburn, OR (español solamente): Wash. 9-S.

21-24 DE JULIO:

Fresno, CA (español solamente): Calif. 49-S, 57-S.

Los Ángeles, CA (español solamente): Calif. 48-S, 50-S, 53-S, 54-S, 55-S, 56-S, 58-S.

San Antonio, TX (español solamente): Tex. 19-S, 20-S, 21-S, 22-S, 1⁄226-S, 1⁄227-S.

Uniondale, NY (español solamente): N.J. 10-S; N.Y. 26-S, 28-S; Pa. 15-S.