Preparativos para la asamblea de distrito de 1985

¹ Nuestra meta en este inicuo “tiempo del fin” es poder decir como dijo el fiel rey David: “Júzgame, oh Jehová, porque yo mismo he andado en mi propia integridad”, y: “En cuanto a mí, andaré en mi integridad” (Sal. 26:1, 11). Verdaderamente, esta cualidad es vitalmente necesaria ahora, en vista de los tiempos críticos en que vivimos. ¡Qué felicidad es saber que los mantenedores de integridad pueden contar con la ayuda y protección de Jehová en este tiempo, de acuerdo con la promesa registrada en Proverbios 2:7: “Para los que andan en integridad él es un escudo”! (Compárese con Proverbios 10:9; 14:32.) En vista de esto, ¿cómo puede cada uno de nosotros resolverse a desarrollar de manera práctica su integridad y andar en ella para que pueda decir como dijo Job: “¡Hasta que expire no quitaré de mí mi integridad!”? (Job 27:5.) Una provisión excelente para ayudarnos a mantener integridad es nuestra venidera Asamblea de 1985 “Mantenedores de Integridad”. El verano pasado hubo un máximo sin precedente de 1.159.898 concurrentes a las asambleas de los Estados Unidos (sin incluir Hawai y Alaska). ¡Qué bendición será reunirnos este verano con aún más de nuestros hermanos y hermanas en los más de 100 lugares de asamblea de este país!

² Su congregación ya debe haber recibido una carta de la Sociedad con fecha del 10 de diciembre de 1984, que le informa a cuál asamblea está asignada a asistir. Mediante el cooperar con estos arreglos, las congregaciones ayudarán a la organización de asamblea, que está esforzándose para proveer suficientes asientos y alimento para todos. A fin de ayudarle a hacer los arreglos necesarios, se proporciona la siguiente información. A medida que haga sus planes para estar presente, amorosamente tenga en cuenta a otros que necesiten ayuda, especialmente a los recién interesados en la verdad, para que puedan asistir a todas las sesiones también (Gál. 6:10). El programa comenzará el jueves a la 1:30 de la tarde.

ARREGLOS DE ALOJAMIENTO

³ Usted debe hacer sus propios arreglos de alojamiento directamente con el hotel o motel, en armonía con la información que suministro la organización de asamblea mediante la congregación. En la mayoría de los casos usted pagará precios más bajos que los precios regulares que cobra ese hotel o motel, puesto que la organización de asamblea ha gestionado la reservación de una gran cantidad de habitaciones de buena categoría. El hotel o motel asignará estas habitaciones solo a los que se identifiquen como testigos de Jehová o como delegados a la asamblea de la Watchtower (Watchtower Convention). A mediados de diciembre de 1984 su congregación recibió una lista de hoteles y moteles, ubicados en la ciudad donde se celebrará la asamblea, los cuales están cooperando estrechamente con el arreglo de alojamiento de la Sociedad. La lista indica la dirección del hotel o motel, los precios en que se concordó y el número de teléfono al que se debe llamar para hacer las reservaciones.

⁴ LO QUE USTED DEBE HACER: Tan pronto como su congregación reciba la lista de los hoteles y moteles que envíe la organización de asamblea, usted debe telefonear INMEDIATAMENTE al hotel o motel que haya seleccionado e identificarse como testigo de Jehová o como delegado a la asamblea de la Watchtower (Watchtower Convention). Al hacerlo calificará para conseguir habitaciones por los precios alistados, según se concordó. En todos los hoteles y moteles se requiere un DEPÓSITO por el pago de una noche para reservar la habitación, y usted debe enviarlo directamente a éstos tan pronto como haga su reservación. No haga arreglos de alojamiento si no tiene intención de cumplir con ellos (Mat. 5:37). Los moteles u hoteles no están obligados a reservar las habitaciones o extender las tarifas especiales después de la fecha límite si no han recibido un depósito. Si tiene que cancelar su alojamiento, debe escribir o telefonear directamente al hotel o motel con tanto tiempo de anticipación como sea posible. Esto permitirá que la habitación esté disponible para otros delegados que necesiten alojamiento. El Departamento de Alojamiento de la asamblea supervisara los arreglos y, mediante la congregación, suministrará información adicional, como, por ejemplo, para avisar qué hoteles o moteles están llenos después de un mes o dos y para informarle sobre otros hoteles o moteles que se hayan tenido que añadir a la lista. Si el primer hotel o motel al que usted llama está lleno, entonces llame al siguiente que usted haya escogido de la lista, y así sucesivamente.

⁵ DORMITORIOS: En algunas asambleas se usan dormitorios escolares para alojar a los concurrentes. Como de costumbre, las congregaciones recibirán información acerca de esto más o menos un mes después que se envíe la primera lista de los hoteles o moteles. Los que necesiten alojamiento de esta clase deben seguir las instrucciones que aparecen en la lista que la organización de asamblea envía a la congregación.

⁶ NECESIDADES ESPECIALES: Los arreglos para atender a los que tienen necesidades especiales debe hacerlos la congregación local a la cual estas personas asisten. Los ancianos y otros publicadores que estén conscientes de estas circunstancias pueden amorosamente prestar ayuda. A menudo esto significa llevar a otras personas en el grupo de uno; por ejemplo, a los que están en el servicio de tiempo completo, los de edad avanzada, los enfermizos, sordos u otros que lo necesiten. También, pueden cuidar de estas personas de otras maneras (Hech. 20:35; Sant. 2:15-17;1 Juan 3:17,18). Confiamos en que se manifestará interés amoroso para con todos los que necesiten nuestra ayuda (2 Cor. 6:11-13; Juan 13:35; Gál. 6:10). No obstante, el Departamento de Alojamiento de la asamblea procurará proporcionar alojamiento a los que tengan necesidades especiales que no puedan cuidar de sí mismos ni tengan a alguien de la congregación con la cual se asocian que pueda atenderlos. Éstos pueden pedir al coordinador de asamblea de su congregación local un formulario “Special Needs Room Request Form” (Solicitud de alojamiento para los que tienen necesidades especiales) y, al mismo tiempo, considerar su situación con él. Los que tengan necesidades especiales son los únicos que deben usar este formulario. Deben llenarlo y devolverlo al coordinador de asamblea para que él se asegure de que esté completo, la información sea exacta y para que verifique las circunstancias. Aunque el coordinador de asamblea es quien lo envía al Departamento de Alojamiento de la asamblea, este departamento notificará directamente a la persona acerca de su alojamiento. Esto debe hacerse mucho tiempo antes de la asamblea. La persona que tenga necesidades especiales NO debe sencillamente ir a la asamblea y allí pedir alojamiento, porque el Departamento de Alojamiento de asamblea necesita que el coordinador de asamblea verifique las circunstancias de esa persona.

⁷ Los alojamientos en casas particulares que la asamblea alista generalmente se reservan para los que tienen fondos limitados y que experimentarían verdaderas dificultades si tales alojamientos no estuvieran disponibles. Estos alojamientos no son para los que quieren alojarse en habitaciones gratis o baratas sencillamente para ahorrar dinero. Tampoco es apropiado que los delegados abusen de la hospitalidad de nuestros hermanos por medio de esperar que los alojen por días adicionales antes o después de la asamblea a fin de que puedan visitar lugares de interés o hacer otras cosas. Estas habitaciones están disponibles únicamente durante los días de la asamblea.

⁸ DELEGADOS DE LUGARES FUERA DE LA ZONA ASIGNADA: Se hacen arreglos para celebrar asambleas de distrito en muchos sitios, a fin de que no se tenga que viajar mucho para asistir a una de estas. En casi todo caso, el sitio que se les ha asignado a asistir es el más cerca de su congregación. Cuando se hacen los planes de lo que se necesita respecto a asientos, literatura, pedidos de alimentos, y así sucesivamente, se da por sentado que la mayoría de las personas asistirán a la asamblea a la cual se les ha asignado. Pero si por alguna razón usted piensa asistir a una asamblea en un sitio diferente del que se le ha asignado, puede pedir al coordinador de asamblea de su congregación la dirección de la oficina central de asamblea del lugar donde desea asistir. Él hallará la lista de estas direcciones al dorso de la hoja “Special Needs Room Request Form”. A menos que estas personas tengan necesidades especiales, no deben usar este formulario. Más bien, deben escribir a la oficina de la asamblea a la cual desean asistir y pedir una copia de la lista de hoteles o moteles de esa localidad y, entonces, enviar con la solicitud un sobre con estampilla dirigido a sí mismas. Al recibir esta lista de hoteles y moteles, deben proceder tal como si estuvieran usando la lista para la zona donde viven.

⁹ SE NECESITA SU COOPERACIÓN: El suave funcionamiento de este arreglo de alojamiento dependerá a buen grado de la cooperación de todos los que tengan que ver con éste. Por ejemplo, si algunos delegados se adelantan y hacen sus propias reservaciones antes de que la congregación reciba la lista de lugares que están cooperando con el Departamento de Alojamiento de la asamblea, esto podría afectar adversamente a algunas negociaciones. También puede resultar en dificultades si algunos delegados optan por hacer sus propios arreglos con hoteles o moteles que no figuran en la lista porque no han cooperado con el arreglo de alojamiento de la asamblea. Por ejemplo, puede que un motel enfrente del sitio de asamblea no rebaje sus precios, quizás hasta los suba para el período de la asamblea, y, por lo tanto, el Departamento de Alojamiento de la asamblea hace saber a la gerencia del motel que éste no figurará en la lista de lugares de alojamiento y así no se beneficiará de nuestro negocio. Sin embargo, si algunos hermanos pasan a hacer reservaciones en este motel y acceden a pagar los precios más altos y ocupan todas las habitaciones de éste, aunque no figure en la lista, entonces, este motel jamás rebajará sus precios; quizás aun avise a otros moteles u hoteles que logró cobrar precios más altos, y que ellos también pueden aprovecharse de la ocasión si se aguantan. Las organizaciones de asamblea se esfuerzan por ahorrar a nuestros hermanos tanto gasto como sea posible, y, por eso, es en el mejor interés de todos que cada uno coopere de lleno con los arreglos de alojamiento provistos por la Sociedad. La lista es lo suficientemente extensa como para proporcionar una selección de alojamientos de buena calidad y, no obstante, dar preferencia a los hoteles o moteles que han cooperado. Nuestro objetivo tocante a este arreglo de alojamiento es ayudar a los delegados a tener lugares de alojamiento tan cómodos y económicos como sea posible, de modo que se sientan refrescados y puedan disfrutar plenamente del excelente programa espiritual.

SESIONES EN LENGUAJE POR SEÑAS

¹⁰ Como indica la tabla adjunta, habrá sesiones en lenguaje por señas (dactilología) solo en las 16 ciudades de asamblea que se especifican. (No habrá sesiones en lenguaje por señas en ninguna otra asamblea.) Sabemos que este arreglo resultara en verdadera bendición para las personas que tienen esta necesidad especial, pues les proporcionará traducción de buena calidad y grupos más grandes con los cuales disfrutar de asociación edificante. Las personas que saben hablar por señas pueden ayudar grandemente a los sordos de su congregación por medio de informarles de estos arreglos y ayudarlos a asistir a una de las asambleas en las cuales la Sociedad ha hecho arreglos para tener sesiones en lenguaje por señas.

LAS GRABACIONES

¹¹ La Sociedad no hará provisión alguna para grabar el programa ni los dramas, sea mediante magnetófonos o videograbadoras. Cualquiera que personalmente desee grabar el programa para su uso personal, puede hacerlo, siempre y cuando no perturbe ni distraiga a los demás del auditorio.

[NOTA AL CUERPO DE ANCIANOS: Al recibir la carta de la Sociedad con fecha del 10 de diciembre de 1984, que indica a qué asamblea está asignada su congregación, y la lista de lugares de alojamiento que se recomiendan, la cual el comité de la asamblea de distrito provee, sírvanse leer la carta precisamente en las siguientes dos reuniones. Después, asegúrense de fijar en el tablero de anuncios la carta y también la lista de lugares de alojamiento y dejarlas allí hasta que se celebre la asamblea. Así todos recibirán la información al mismo tiempo.

El anciano que sirve de coordinador de asamblea debe conducir las partes de la Reunión de Servicio en que, según el programa, se considerará este suplemento; y también, en otras reuniones, debe considerar cualesquier información y anuncios adicionales tocante a la asamblea. Al considerar este suplemento, sírvanse leer todos los textos bíblicos y los párrafos que apliquen particularmente a su congregación. Todos los ancianos querrán cooperar plenamente y ofrecer sugerencias que aseguren el manejo pronto, entusiástico y eficaz de toda la información relacionada con la asamblea.]

Locales para las asambleas de distrito de 1985

[A excepción de lo indicado, las sesiones de las asambleas aquí alistadas se conducirán en inglés.]

13-16 de junio de 1985: AMARILLO, TX, Civic Center Coliseum, 3rd & Buchanan Sts. BATON ROUGE, LA (lenguaje por señas también), Assembly Center, Louisiana State University. CICERO, IL, Hawthorne Race Course, 35th & Cicero Ave. GREENVILLE, SC, Greenville Memorial Auditorium, 300 E. North St. JACKSONVILLE, FL, Memorial Coliseum, Gator Bowl Sports Complex. MONROE, LA, Civic Center Arena, Civic Center Expwy. NEW HAVEN, CT, Veterans Memorial Coliseum, 275 S. Orange St. OGDEN, UT, Dee Events Center, 4600 South 1400 East. PONTIAC, MI, Silverdome, 1200 Featherstone. SAN DIEGO, CA, Jack Murphy Stadium, 9449 Friars Rd. TUCSON, AZ, Community Center, 260 S. Church. WHEELING, WV, Civic Center, Two 14th St.

20-23 de junio de 1985: BIRMINGHAM, AL, Civic Center Coliseum, One Civic Center Plaza. CICERO, IL, Hawthorne Race Course, 35th & Cicero Ave. DENVER, CO, McNichols Sports Arena, 1635 Clay St. FRESNO, CA, Convention Center, 700 “M” St. GREENVILLE, SC, Greenville Memorial Auditorium, 300 E. North St. LANDOVER, MD, Capital Centre, Beltway Exit 15 E. or 17. MIDLAND, TX, Chaparral Center, Midland College, 3600 N. Garfield. MONROE, LA, Civic Center Arena, Civic Center Expwy. NEW HAVEN, CT, Veterans Memorial Coliseum, 275 S. Orange St. OGDEN, UT, Dee Events Center, 4600 South 1400 East. RICHFIELD, OH, The Coliseum, 2923 Streetsboro Rd. ST. LOUIS, MO, The Arena, 5700 Oakland Ave. SOUTH BEND, IN, N.D.U. Athletic Center, Juniper Rd. TACOMA, WA, Tacoma Dome, 2727 E. “D” St. TUCSON, AZ (lenguaje por señas también), Community Center, 260 S. Church. WEST PALM BEACH, FL, West Palm Beach Auditorium, 1610 Palm Beach Lakes Blvd. WHEELING, WV, Civic Center, Two 14th St. WICHITA, KS, Kansas Coliseum, I-135 at 85th St. N.

27-30 de junio de 1985: CICERO, IL (lenguaje por señas también), Hawthorne Race Course, 35th & Cicero Ave. DENVER, CO (lenguaje por señas también), McNichols Sports Arena, 1635 Clay St. ERIE, PA, Convention Center Arena, 809 French St. FRESNO, CA, Convention Center, 700 “M” St. GREENSBORO, NC, Greensboro Coliseum, 1921 W. Lee St. GREENVILLE, SC, Greenville Memorial Auditorium, 300 E. North St. LANDOVER, MD, Capital Centre, Beltway Exit 15 E. or 17. MADISON, WI, Dane County Memorial Coliseum, John Nolen Dr. RICHFIELD, OH (lenguaje por señas también), The Coliseum, 2923 Streetsboro Rd. ROCHESTER, NY, Memorial Auditorium, 100 Exchange St. ST. LOUIS, MO, The Arena, 5700 Oakland Ave. ST. PETERSBURG, FL, Bayfront Center, 400 1st St. S. SAN FRANCISCO, CA, Cow Palace, Geneva Ave. SAVANNAH, GA, Civic Center Arena, Orleans Square. SOUTH BEND, IN, N.D.U. Athletic Center, Juniper Rd. TACOMA, WA (español y lenguaje por señas también), Tacoma Dome, 2727 E. “D” St. WEST PALM BEACH, FL, West Palm Beach Auditorium, 1610 Palm Beach Lakes Blvd. WHEELING, WV, Civic Center, Two 14th St.

4-7 de julio de 1985: ALBANY, GA, Albany Civic Center, 100 West Oglethorpe Ave. BEAUMONT, TX, Civic Center Assembly Hall, 701 Main St. BILLINGS, MT, Yellowstone Metra, Hwy. #10. CHATTANOOGA, TN, U.T.C. Arena, Douglas & E. 5th St. CICERO, IL (español solamente), Hawthorne Race Course, 35th & Cicero Ave. DULUTH, MN, Duluth Arena-Auditorium, 350 South 5th Ave. W. FRESNO, CA (español solamente), Convention Center, 700 “M” St. GREENSBORO, NC, Greensboro Coliseum, 1921 W. Lee St. HAMPTON, VA, Hampton Coliseum, 1000 Coliseum Dr. LANDOVER, MD (lenguaje por señas también), Capital Centre, Beltway Exit 15 E. or 17. LOS ANGELES, CA (lenguaje por señas también), Dodger Stadium, 1000 Elysian Park Ave. LOUISVILLE, KY, Coliseum, Kentucky Fair & Exposition Center. MADISON, WI, Dane County Memorial Coliseum, John Nolen Dr. MONROE, LA, Civic Center Arena, Civic Center Expwy. OKLAHOMA CITY, OK, Myriad, One Myriad Gardens. RICHFIELD, OH, The Coliseum, 2923 Streetsboro Rd. ROCHESTER, NY, Memorial Auditorium, 100 Exchange St. ST. PETERSBURG, FL, Bayfront Center, 400 1st St. S. SAN FRANCISCO, CA, Cow Palace, Geneva Ave. SAVANNAH, GA, Civic Center Arena, Orleans Square. WEST PALM BEACH, FL, West Palm Beach Auditorium, 1610 Palm Beach Lakes Blvd.

11-14 de julio de 1985: ALBANY, GA (lenguaje por señas también), Albany Civic Center, 100 West Oglethorpe Ave. BISMARCK, ND, Bismarck Civic Center Arena, 6th & Sweet Sts. CHATTANOOGA, TN, U.T.C. Arena, Douglas & E. 5th St. DULUTH, MN, Duluth Arena-Auditorium, 350 South 5th Ave. W. EL PASO, TX (español solamente), Special Events Center, Baltimore at Mesa. FT. WORTH, TX, Will Rogers Memorial Coliseum, One Amon Carter Sq. FRESNO, CA (español solamente), Convention Center, 700 “M” St. HAMPTON, VA, Hampton Coliseum, 1000 Coliseum Dr. LONG ISLAND CITY, NY (francés solamente), Jehovah’s Witnesses Assembly Hall, 44-17 Greenpoint Ave. LOS ANGELES, CA (español solamente), Dodger Stadium, 1000 Elysian Park Ave. LOUISVILLE, KY (lenguaje por señas también), Coliseum, Kentucky Fair & Exposition Center. MOBILE, AL, Municipal Auditorium, 401 Auditorium Dr. MONTREAL, P.Q. (chino, griego, italiano, coreano y portugués también), Olympic Stadium, Pie IX Blvd. & Sherbrooke St. PHILADELPHIA, PA, Veterans Stadium, S. Broad & Pattison Ave. PROVIDENCE, RI, Providence Civic Center, One LaSalle Sq. RENO, NV, Centennial Coliseum, 4590 S. Virginia St. ST. PETERSBURG, FL (lenguaje por señas también), Bayfront Center, 400 1st St. S. SAN FRANCISCO, CA (lenguaje por señas también), Cow Palace, Geneva Ave. SPRINGFIELD, IL, Convention Center Arena, One Convention Center Plaza.

18-21 de julio de 1985: BILOXI, MS, Mississippi Coast Coliseum, 3800 W. Beach Blvd. CHARLESTON, WV, Charleston Civic Center Coliseum, 200 Civic Center Dr. DES MOINES, IA, Veterans Memorial Auditorium, 833 5th Ave. FT. LAUDERDALE, FL (francés solamente), Jehovah’s Witnesses Assembly Hall, 20850 Griffin Rd. FT. WORTH, TX (lenguaje por señas también), Will Rogers Memorial Coliseum, One Amon Carter Sq. GREEN BAY, WI, Memorial Arena, 1901 S. Oneida St. HIALEAH, FL (español solamente), Hialeah Park Race Track, E. 32nd St. at E. 2nd Ave. LONG ISLAND CITY, NY (francés solamente), Jehovah’s Witnesses Assembly Hall, 44-17 Greenpoint Ave. PROVIDENCE, RI, Providence Civic Center, One LaSalle Sq. RENO, NV, Centennial Coliseum, 4590 S. Virginia St. ST. PETERSBURG, FL, Bayfront Center, 400 1st St. S. SAN ANTONIO, TX (español solamente), Convention Center Arena, S. Alamo & Market Sts. SAN FRANCISCO, CA (chino, japonés y coreano también), Cow Palace, Geneva Ave.

25-28 de julio de 1985: FT. WORTH, TX, Will Rogers Memorial Arena, One Amon Carter Sq. HIALEAH, FL (español solamente), Hialeah Park Race Track, E. 32nd St. at E. 2nd Ave. HOUSTON, TX, Astrodome, Loop 610 at Kirby Dr. KNOXVILLE, TN, Civic Auditorium, 500 Church Ave. S.E. LINCOLN, NE (lenguaje por señas también), Devaney Sports Center, 16th & Military. RENO, NV, Centennial Coliseum, 4590 S. Virginia St. SAN ANTONIO, TX (español solamente), Convention Center Arena, S. Alamo & Market Sts. SPRINGFIELD, MA (lenguaje por señas también), Civic Center, 1277 Main St.

1-4 de agosto de 1985: ELMONT, NY (español solamente), Belmont Park Race Track, Hempstead Tpk. at Cross Island Pkwy. RENO, NV, Centennial Coliseum, 4590 S. Virginia St.

8-11 de agosto de 1985: ELMONT, NY, Belmont Park Race Track, Hempstead Tpk. at Cross Island Pkwy.

15-18 de agosto de 1985: ELMONT, NY (lenguaje por señas también), Belmont Park Race Track, Hempstead Tpk. at Cross Island Pkwy.

22-25 de agosto de 1985: ELMONT, NY, Belmont Park Race Track, Hempstead Tpk. at Cross Island Pkwy.