Se halló una finca adecuada en la ciudad de Holbæk, a unos 72 kilómetros al oeste de Copenhague; eran seis hectáreas de terreno montuoso con un bello panorama del fiordo de Holbæk. Trazaron los planos y presentaron las solicitudes de rigor. Al enterarse un funcionario amable de la oficina del topógrafo de que los propios Testigos construirían un complejo de 14.000 metros cuadrados hábiles, les aconsejó enérgicamente no intentarlo siquiera.

“Pero nada es imposible para Jehová —⁠señala Filip Hoffmann, coordinador de las obras—. La familia de construcción, de 200 hermanos como promedio, entró en acción con la buena ayuda de los voluntarios durante los fines de semana. Ni siquiera los detuvo el invierno más frío del siglo, con temperaturas que estuvieron por semanas entre -10 y -20 °C. Tan solo cien semanas después, el 21 de mayo de 1983, estaban listos los edificios para la dedicación.”

La familia se muda a su nueva casa

La mudanza de la familia Betel se realizó en agosto de 1982. Un matrimonio que no los acompañó fue el de Richard y Julia Abrahamson. Por años el hermano Abrahamson había coordinado la obra en Dinamarca y estimulado a muchos; esta pareja se había ganado el cariño de los Testigos daneses. Sin embargo, a finales de 1980 la Sociedad los asignó a la sede mundial de Brooklyn (Nueva York). La familia Betel danesa los despidió a principios de enero de 1981.

La coordinación del comité de la sucursal recayó en Jørgen Larsen, que empezó en el ministerio de tiempo completo en 1951 y pasó por dos cursos de Galaad, de los que se graduó en 1959 y 1965. Con su esposa Anna, trabajó por muchos años de superintendente viajante y luego en los departamentos de Servicio y Traducción de Betel.

Dedicación de la sucursal

Dos días antes de la dedicación, hubo una recepción especial para las compañías de suministros y las autoridades. Durante la visita a los edificios, elogiaron a los hermanos por la selección de materiales, calidad técnica y acabado, un nivel que conocieron en su juventud pero que no habían vuelto a ver. Al recordarle al funcionario bienintencionado su recelo inicial, este sonrió y dijo: “Sabe, no conocía la clase de organización que tienen ustedes”.

Los 700 hermanos invitados a la dedicación no solo quedaron admirados por los hermosos edificios, sino también por el tamaño del complejo. Christian Rømer dijo: “Me impresionan los edificios cuando pienso en todo el trabajo que representan”. Todos concordaron cuando Daniel Sydlik, del Cuerpo Gobernante, señaló en su discurso de dedicación que los sacrificios a Jehová suponen un costo. Esta obra había costado dinero y trabajo, pero los sacrificios se hicieron con gusto, dado que contribuían al adelanto de la obra de Jehová.

Se satisfacen las necesidades espirituales

Como la nueva sucursal era amplia, permitía satisfacer un deseo largamente acariciado: tener más traductores para producir más obras. El número de páginas de la edición danesa de La Atalaya y ¡Despertad! aumentó de 24 a 32; se empezó a publicar el Anuario en danés y a traducir Ayuda para entender la Biblia.

En Dinamarca han hecho historia dos publicaciones: La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, publicada en abril de 1985, y la Gran Concordancia, editada en 1988 y compilada con equipo informático. Era la primera vez que un grupo ajeno a la Iglesia nacional danesa sacaba una versión íntegra de la Biblia y que se publicaba en danés una concordancia exhaustiva.

Entretanto, el espacio adicional del nuevo complejo posibilitó trabajar en el gran Índice de las publicaciones Watch Tower 1930-1985. Esta publicación tan útil para los estudiantes de la Biblia se presentó en las asambleas de 1991. En ellas también hubo otra novedad: la edición simultánea de un libro en los tres idiomas de las regiones que supervisa la sucursal danesa: El hombre más grande de todos los tiempos, en danés, feroés y groenlandés.

El nuevo estudio de sonido permite grabar casetes de buena calidad. Hasta el momento se han hecho todas las Escrituras Griegas Cristianas y alrededor de la mitad de las Hebreas; además, para beneficio de los que tienen dificultades visuales o de lectura, se graban los artículos de estudio de La Atalaya y se envían quincenalmente a 350 suscriptores.

Otro avance fue el cambio a la fotocomposición electrónica y a la moderna impresión offset. Arne S. Nielsen, superintendente de la fábrica, comenta: “Fue una bendición y un desafío. Supuso cambiar casi todo el equipo de imprenta y que todos aprendieran el manejo de la nueva maquinaria y los nuevos métodos de trabajo”. Una rotativa alimentada por hojas imprime sin parar las revistas en danés, islandés y groenlandés. Cuando empezaron a imprimir la edición danesa en cuatricromía, se añadió otra prensa a la fábrica.

[Fotografías en la página 133]

Nueva sucursal de Holbæk.