“A la gente de aquel tiempo le interesaba aprender de la Biblia y le gustaba leer”, nos cuenta Lina Babić, quien aprendió la verdad hacia el fin de la segunda guerra mundial y estuvo en estrecho contacto con hermanos y hermanas fieles. “Puesto que siempre había que ser cautelosos —prosigue—, yo prefería copiar las publicaciones en una libreta de apuntes. Así, en caso de que me registraran, daría la impresión de que solo eran notas personales.”

Obrera de día, impresora de noche

LINA BABIĆ

AÑO DE NACIMIENTO 1925

AÑO DE BAUTISMO 1946

OTROS DATOS Ha servido en Betel desde 1953, año en que se legalizó la obra. En aquel entonces ayudó con la impresión y el envío de revistas y demás publicaciones. Hoy día sirve fielmente en el Betel de Zagreb.

EN CUANTO los hermanos que estaban en prisión fueron liberados, se hicieron preparativos para producir las revistas. Sin embargo, había mucho trabajo y pocos varones. Ante tal situación, decidí ofrecerme para colaborar. Yo tenía un trabajo seglar, pero eso no me detuvo. Así que cumplía con mi jornada laboral durante el día, y tarde en la noche, me iba a imprimir.

Al principio, la sucursal no tenía un edificio propio en la ciudad. Lo que usábamos como taller era el apartamento de una sola habitación que ofreció una pareja de hermanos mayores, Petar y Jelena Jelić. Aquel lugar era un cuadrado de solo cuatro metros y medio [15 pies] por lado. Sobre la cama poníamos un bastidor con una sábana extendida y allí amontonábamos las hojas impresas. El mimeógrafo manual estaba en una mesa justo al lado. Sacábamos unas ochocientas páginas por hora. Es cierto que aquello no era mucho si lo comparamos con las prensas modernas, pero a nosotros nos causaba una gran satisfacción ver que, con paciencia y trabajo duro, podíamos producir todas las publicaciones necesarias.

Era muy conmovedor ver a los hermanos Jelić esperar pacientemente a que termináramos de trabajar y quitáramos los montones de páginas impresas. Solo entonces podían irse a la cama. Y jamás se quejaron. Al contrario, estaban felices, y sus ojos brillaban de alegría por la contribución que hacían a la obra del Reino. Siempre que podían, Jelena y otras hermanas mayores ayudaban a ordenar, coser y doblar las páginas. Su ayuda fue invaluable.

Nuestro trabajo fue más fácil a partir de 1958 porque compramos un mimeógrafo eléctrico. Lo que comenzó siendo una producción de veinte revistas en 1931 se convirtió, a principios de los años sesenta, en una de 2.400 ejemplares en tres idiomas: croata, esloveno y serbio (alfabeto cirílico). Aunque no fue posible producir libros, imprimimos muchos folletos. Por otra parte, en 1966 se realizó el mayor trabajo de impresión hasta entonces: mandamos hacer en una imprenta local el libro Cosas en las cuales es imposible que Dios mienta. Se preparó en juegos de doce folletos, y cada juego formó un libro completo. De modo que hacerlo en tres idiomas supuso imprimir 600.000 folletos, para un total de 50.000 libros.

Hoy sirvo en el Betel de Zagreb. Me alegra mirar atrás a mis años de servicio y contemplar cómo ha bendecido Jehová la obra en todos los países de la antigua Yugoslavia.