EL SALVADOR

Número máximo Población: 2,350,000

de publicadores: 579 Proporción: 1 a 4,058

Los delegados que regresaron a El Salvador de la maravillosa asamblea internacional que se celebró en Nueva York durante el verano de 1958 estuvieron excitados y listos para un nuevo año de servicio. El hacer la voluntad divina era su privilegio. Por eso al regresar pudo haberse dicho acerca de ellos, como se registra en Isaías 55:1: “¡Oigan, todos los sedientos! Vengan al agua. ¡Y los que no tienen dinero! Vengan, compren y coman.” Sí, los testigos de Jehová estuvieron invitando a todos los sedientos y hambrientos a participar del verdadero alimento y de la verdadera bebida de la mesa de Jehová, y con buen éxito, también, porque hallamos un aumento excelente en el trabajo que se logró en El Salvador. Del informe del siervo de sucursal publicamos a continuación unas cuantas experiencias.

“Este es el caso conmovedor de un hombre moribundo que había estudiado durante cinco años con los testigos de Jehová y ahora, herido de muerte por una enfermedad sofocante, pidió a la madre de sus hijos que aprendiera a leer a fin de instruirlos mejor en las verdades bíblicas. Le dijo que renovara su suscripción a La Atalaya, que pronto se vencía, y sus instrucciones cubrieron tan completamente todo detalle del bienestar espiritual de su familia que hasta incluyó detalles de cómo quería que fuera conducido su funeral para evitar cualquier posibilidad de que costumbres religiosas paganas se introdujeran en la vida de su familia sobreviviente. Al hermano que les había servido como ministro cristiano durante los cinco años de sus estudios bíblicos se le pidió que continuara sus visitas.

“El resultado es que después de la muerte del hombre, a pesar de la presión acarreada sobre la familia por la hermana del hombre, que es monja, los hijos permanecieron leales a su madre y a la verdad, y han podido resolver su situación económica increíblemente paupérrima. Han concurrido regularmente a las reuniones de congregación, y los niñitos hasta han aprendido a pronunciar sus propios sermones de puerta en puerta. El muchacho mayor es un participante regular en la escuela de ministerio teocrático.

“La obra de testificar es tan excitante en todos sus rasgos que no es extraño el que muchos acontecimientos sorprendentes y conmovedores vengan de continuo a la atención de la oficina sucursal. Considere cómo cierto hermano anciano pudo iniciar una reacción en cadena de interés por medio de sencillamente ejercer su oficio de peluquero entre los muchos empleados de una enorme hacienda. En casi todo caso la región rural de El Salvador se divide en muchas de estas haciendas, y son tan grandes que un peluquero puede vivir en una de ellas y fácilmente ganar lo bastante para vivir. Este hermano rehusó ceder a la tradicional chismografía de los peluqueros, y más bien hablaba la verdad a sus clientes, y uno de ellos quedó impresionado profundamente con la belleza sencilla y singular de la verdad, y por eso después que nuestro hermano peluquero se mudó, este hombre de su propia iniciativa se puso en comunicación con la oficina sucursal en varias ocasiones distintas con el fin de mantener vivo su conocimiento de la Biblia. Pero no retuvo para sí mismo lo que aprendió; más bien, comenzó a predicar por su propia cuenta aunque no era ministro dedicado. Después de varios meses invitó a la oficina sucursal a que le enviara un orador para que pronunciara un discurso bíblico a los otros colonos que vivían allí. A la sucursal le dio mucho gusto esto y rápidamente accedió a esta solicitud. Durante la tarde de la visita el siervo de sucursal y su compañero consideraron la verdad con el hombre mismo. Más tarde visitaron a todas las muchas personas con quienes él había hablado la verdad y pudieron juntar casi a cien oyentes para su discurso de la noche. Cuando el Señor usa espíritu santo para hacer salir a sus ovejas, esas ovejas de seguro responden, aun si tienen que mostrar iniciativa notable como tuvo que hacerlo este hombre de buena voluntad.”

Preguntas de los lectores

● ¿Es cierto que las enseñanzas de los testigos de Jehová se basan en la Traducción del Nuevo Mundo de la Biblia?

El hecho de que la Traducción del Nuevo Mundo confirme enseñanzas de los testigos de Jehová no prueba que las enseñanzas de los testigos de Jehová se fundan en esta traducción de la Biblia. A partir de 1879 se ha publicado The Watchtower (La Atalaya en inglés), exponiendo las cosas que creen y enseñan los testigos de Jehová. La Traducción del Nuevo Mundo, la cual la Sociedad Watchtower Bible and Tract aceptó como obsequio de parte del Comité para la Traducción Bíblica del Nuevo Mundo, comenzó a publicarse por primera vez en parte en 1950, y desde entonces tomos de ella han estado saliendo a la distribución de vez en cuando. Por consiguiente, la formulación de la doctrina bíblica de los testigos de Jehová no aguardó a la publicación de la Traducción del Nuevo Mundo, que comenzó en 1950.

Hasta 1950 las enseñanzas de los testigos de Jehová se basaban principalmente en la Versión del Rey Jaime de la Biblia, pero en el transcurso de los años las publicaciones de la Sociedad Watchtower Bible and Tract tan sólo en inglés han citado de más de setenta diferentes traducciones de la Biblia producidas en la cristiandad. Esto no toma en cuenta el hecho de que nuestra literatura se publica en más de 125 idiomas y que estos idiomas extranjeros no tienen la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras que está en inglés. En todas partes del mundo los testigos de Jehová están probando a la gente sus creencias basadas en la Biblia por medio de usar el ejemplar de la Biblia que el amo de casa tenga o que él reconozca como autoritativo. Por eso ahora que la Traducción del Nuevo Mundo ha entrado en la escena se usa meramente como una confirmación de lo correcto de las enseñanzas de los testigos de Jehová y no constituye la base de sus enseñanzas.

● ¿Por qué es que en Génesis 2:17 dice que el comer del “árbol del conocimiento del bien y del mal” traería el castigo de la muerte, mientras que en Génesis 3:3 dice que aun el tocar el árbol conduciría a la muerte?—R. B., EE. UU.

La declaración que se halla en Génesis 2:16, 17 es el mandato que Jehová dio a Adán. El registro dice: “Y Jehová Dios también impuso este mandamiento al hombre: ‘De todo árbol del jardín puedes comer hasta que quedes satisfecho. Pero en cuanto al árbol del conocimiento del bien y del mal no debes comer de él, porque en el día que comas de él positivamente morirás.’” Adán tiene que haber transmitido esta información a su esposa, porque cuando ella fue confrontada por la Serpiente ella sabía de ese mandato de Dios. Eva no estaba añadiendo nada ni mintió cuando informó a la Serpiente: “Dios ha dicho: ‘. . . no deben tocarlo.’” Ciertamente el tocar el fruto prohibido constituiría el primer paso hacia el comerlo, el primer paso en dirección al pecado mortífero. Si no iban a comer del fruto, ¿qué posible motivo pudiera haber para manejarlo? Eso sólo los pondría en el camino de la tentación. Esa es la advertencia que repitió Eva cuando dijo: “Pero en cuanto a comer del fruto del árbol que está en medio del jardín, Dios ha dicho: ‘No deben comer de él, no, ustedes no deben tocarlo por temor de que mueran.’”—Gén. 3:3.

¡Dichoso aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehová su Dios! que hizo los cielos y la tierra, el mar, y todo lo que hay en ellos; que guarda verdad para siempre.—Sal. 146:5. 6, Mod.