Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU
Vahitorni
VEEBIRAAMATUKOGU
eesti viipekeel
  • PIIBEL
  • VÄLJAANDED
  • KOOSOLEKUD
  • Jesaja 1
  • Piibel. Uue maailma tõlge

Pole ühtegi videot.

Vabandust, video laadimisel tekkis tõrge.

Jesaja lühiülevaade

      • Isa ja ta mässulised pojad (1–9)

      • Jehoova vihkab, kui teda teenitakse vaid vormitäiteks (10–17)

      • „Seadkem asjad omavahel korda” (18–20)

      • Siionist saab Ustav Linn (21–31)

Jesaja 1:1

Allmärkused

  • *

    Nimi Jesaja tähendab „Jehoova pääste”.

Ristviited

  • +2Aj 32:32
  • +2Aj 26:22; Jes 6:1
  • +2Aj 27:1, 2
  • +2Aj 28:1
  • +2Aj 29:1, 2; 32:20
  • +Mt 1:9

Jesaja 1:2

Ristviited

  • +L 50:4
  • +5Mo 1:31
  • +5Mo 4:25, 26; Hes 20:8

Jesaja 1:3

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „oma isandat”.

Ristviited

  • +Ho 4:6

Jesaja 1:4

Ristviited

  • +Tn 9:11
  • +5Mo 31:16; Jer 2:5

Jesaja 1:5

Ristviited

  • +Jer 5:3
  • +Neh 9:34, 35; Tn 9:8

Jesaja 1:6

Ristviited

  • +Lu 10:34

Jesaja 1:7

Ristviited

  • +5Mo 28:33, 63
  • +2Ku 18:11

Jesaja 1:8

Ristviited

  • +2Ku 18:13, 14; Jes 8:7, 8

Jesaja 1:9

Ristviited

  • +1Mo 19:24, 25; 5Mo 29:22, 23; Ro 9:29

Jesaja 1:10

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „õpetust”.

Ristviited

  • +1Mo 13:13; Jes 3:8, 9
  • +5Mo 32:32; Ju 7

Jesaja 1:11

Ristviited

  • +1Sa 15:22; Õp 15:8; Ho 6:6; Mi 6:7
  • +2Mo 29:38
  • +3Mo 3:14-16
  • +3Mo 4:18, 21
  • +3Mo 16:5
  • +3Mo 17:11

Jesaja 1:12

Ristviited

  • +5Mo 16:16
  • +Kog 5:1; Mal 1:8

Jesaja 1:13

Ristviited

  • +Õp 21:27; Hes 8:11, 12
  • +4Mo 28:11
  • +2Mo 31:13
  • +3Mo 23:2
  • +3Mo 19:26

Jesaja 1:15

Ristviited

  • +Õp 15:29
  • +Mt 6:7
  • +Õp 28:9; Jes 59:2; Nu 3:44
  • +Mi 3:2-4

Jesaja 1:16

Ristviited

  • +Jer 4:14
  • +Jes 55:7

Jesaja 1:17

Ristviited

  • +Mi 6:8
  • +5Mo 10:18; Jer 22:3

Jesaja 1:18

Ristviited

  • +Mi 6:2; Jk 4:8
  • +L 51:7; Jes 44:22; Mi 7:19

Jesaja 1:19

Ristviited

  • +5Mo 28:1, 2; Jl 2:19

Jesaja 1:20

Ristviited

  • +3Mo 26:33; Õp 29:1

Jesaja 1:21

Ristviited

  • +L 48:2
  • +Jer 2:20
  • +2Sa 8:15; 1Ku 3:28
  • +2Aj 19:9, 10
  • +Mi 3:1-3; Lu 13:34

Jesaja 1:22

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „nisuõlu”.

Ristviited

  • +Hes 22:18

Jesaja 1:23

Ristviited

  • +Jes 3:14; Mi 3:9-11
  • +2Mo 23:8
  • +2Mo 22:22; Jer 5:28

Jesaja 1:24

Ristviited

  • +Hes 5:13

Jesaja 1:25

Ristviited

  • +Jer 6:29, 30; 9:7; Mal 3:3

Jesaja 1:26

Ristviited

  • +4Mo 12:3; 1Sa 12:1, 3; Jes 32:1; Hes 34:23
  • +Jes 62:1

Jesaja 1:27

Ristviited

  • +Jer 31:11

Jesaja 1:28

Ristviited

  • +Hes 20:38
  • +1Ku 9:6, 7

Jesaja 1:29

Allmärkused

  • *

    Arvatavasti olid need puud ja aiad seotud ebajumalate teenimisega.

Ristviited

  • +Hes 6:13
  • +Jes 65:3; 66:17

Jesaja 1:30

Ristviited

  • +Jer 17:5, 6

Muu

Jes. 1:12Aj 32:32
Jes. 1:12Aj 26:22; Jes 6:1
Jes. 1:12Aj 27:1, 2
Jes. 1:12Aj 28:1
Jes. 1:12Aj 29:1, 2; 32:20
Jes. 1:1Mt 1:9
Jes. 1:2L 50:4
Jes. 1:25Mo 1:31
Jes. 1:25Mo 4:25, 26; Hes 20:8
Jes. 1:3Ho 4:6
Jes. 1:4Tn 9:11
Jes. 1:45Mo 31:16; Jer 2:5
Jes. 1:5Jer 5:3
Jes. 1:5Neh 9:34, 35; Tn 9:8
Jes. 1:6Lu 10:34
Jes. 1:75Mo 28:33, 63
Jes. 1:72Ku 18:11
Jes. 1:82Ku 18:13, 14; Jes 8:7, 8
Jes. 1:91Mo 19:24, 25; 5Mo 29:22, 23; Ro 9:29
Jes. 1:101Mo 13:13; Jes 3:8, 9
Jes. 1:105Mo 32:32; Ju 7
Jes. 1:111Sa 15:22; Õp 15:8; Ho 6:6; Mi 6:7
Jes. 1:112Mo 29:38
Jes. 1:113Mo 3:14-16
Jes. 1:113Mo 4:18, 21
Jes. 1:113Mo 16:5
Jes. 1:113Mo 17:11
Jes. 1:125Mo 16:16
Jes. 1:12Kog 5:1; Mal 1:8
Jes. 1:13Õp 21:27; Hes 8:11, 12
Jes. 1:134Mo 28:11
Jes. 1:132Mo 31:13
Jes. 1:133Mo 23:2
Jes. 1:133Mo 19:26
Jes. 1:15Õp 15:29
Jes. 1:15Mt 6:7
Jes. 1:15Õp 28:9; Jes 59:2; Nu 3:44
Jes. 1:15Mi 3:2-4
Jes. 1:16Jer 4:14
Jes. 1:16Jes 55:7
Jes. 1:17Mi 6:8
Jes. 1:175Mo 10:18; Jer 22:3
Jes. 1:18Mi 6:2; Jk 4:8
Jes. 1:18L 51:7; Jes 44:22; Mi 7:19
Jes. 1:195Mo 28:1, 2; Jl 2:19
Jes. 1:203Mo 26:33; Õp 29:1
Jes. 1:21L 48:2
Jes. 1:21Jer 2:20
Jes. 1:212Sa 8:15; 1Ku 3:28
Jes. 1:212Aj 19:9, 10
Jes. 1:21Mi 3:1-3; Lu 13:34
Jes. 1:22Hes 22:18
Jes. 1:23Jes 3:14; Mi 3:9-11
Jes. 1:232Mo 23:8
Jes. 1:232Mo 22:22; Jer 5:28
Jes. 1:24Hes 5:13
Jes. 1:25Jer 6:29, 30; 9:7; Mal 3:3
Jes. 1:264Mo 12:3; 1Sa 12:1, 3; Jes 32:1; Hes 34:23
Jes. 1:26Jes 62:1
Jes. 1:27Jer 31:11
Jes. 1:28Hes 20:38
Jes. 1:281Ku 9:6, 7
Jes. 1:29Hes 6:13
Jes. 1:29Jes 65:3; 66:17
Jes. 1:30Jer 17:5, 6
  • Piibel. Uue maailma tõlge
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Piibel. Uue maailma tõlge
Jesaja 1:1-31

Jesaja

1 Jesaja,*+ Aamotsi poja nägemus, mille ta sai Juuda ja Jeruusalemma kohta Juuda kuningate Ussija,+ Jootami,+ Aahase+ ja Hiskija+ päevil.+

 2 Kuula, taevas, ja pane tähele, maa,+

sest Jehoova räägib:

„Ma olen pojad üles kasvatanud, lasknud neil suureks sirguda,+

aga nemad mässavad mu vastu.+

 3 Pull tunneb oma peremeest

ja eesel oma isanda sõime,

kuid Iisrael ei tunne mind*,+

mu rahvas ei toimi arukalt.”

 4 Häda patusele rahvale,+

süüga koormatud rahvale,

õelate soole, rikutud lastele!

Te olete hüljanud Jehoova,+

pole pidanud lugu Iisraeli Pühast,

olete pööranud talle selja.

 5 Kuhu teid veel lüüa, kui te muudkui mässate?+

Pea on täis valu,

süda täiesti haige.+

 6 Pealaest jalatallani pole ühtki tervet kohta.

Haavad, sinikad ja värsked vermed —

need on puhastamata ja sidumata, õliga võidmata.+

 7 Teie maa on tühjaks jäänud,

teie linnad maha põletatud.

Võõrad neelavad teie maa otse teie silme all.+

See on laastatud nagu pärast vaenlase rünnakut.+

 8 Siioni tütar on jäänud üksi, ta on nagu varjualune viinamäel,

nagu vahionn kurgipõllul,

nagu piiramisrõngas linn.+

 9 Kui vägede Jehoova poleks jätnud meile pisut pääsenuid,

oleksime olnud otsekui Soodom

ja saanud Gomorra sarnaseks.+

10 Kuulake Jehoova sõnu, te Soodoma+ hirmuvalitsejad!

Pange tähele meie Jumala seadust*, te Gomorra+ elanikud!

11 „Milleks mulle teie rohked ohvrid?”+ küsib Jehoova.

„Mul on küllalt teie põletusohvrijääradest+ ja nuumloomade rasvast!+

Ei meeldi mulle noorte pullide,+ tallede ja kitsede+ veri.+

12 Te tulete mu ette,+

kuid kes on käskinud teil tulla

ja kulutada mu õuesid?+

13 Ärge tooge enam tühiseid roaohvreid,

teie suitsutusrohi on mulle jäle.+

Te tähistate noorkuud+ ja hingamispäeva+ ning kutsute kokku koguduse,+

te peate pühalikke kokkutulekuid ja samal ajal nõiute — ma ei salli seda!+

14 Ma vihkan teie noorkuid ja pühi.

Need on mulle koormaks,

ma olen väsinud neid kandmast.

15 Kui te käed välja sirutate,

peidan ma oma palge teie eest.+

Kuigi te palju palvetate,+

ei kuula ma teid.+

Teie käed on täis verd.+

16 Peske end, puhastage end,+

kõrvaldage oma kurjad teod mu silme eest,

ärge tehke enam halba.+

17 Õppige tegema head, otsige õigust,+

noomige rõhujat,

kaitske isata lapse õigusi,

ajage lesknaise kohtuasja.”+

18 „Tulge ja seadkem asjad omavahel korda,” ütleb Jehoova.+

„Kuigi teie patud on erepunased,

saavad need lumivalgeks,+

kuigi need on otsekui karmiinpunane riie,

saavad need villa sarnaseks.

19 Kui te meeleldi kuuletute,

saate süüa maa parimat.+

20 Kui te aga tõrgute ja mässate,

neelab teid mõõk.+

Jehoova suu on rääkinud.”

21 Kuidas küll on ustavast linnast+ saanud lõbunaine!+

Ta oli täis õigust,+

seal elas õiglus,+

aga nüüd on seal mõrvarid.+

22 Su hõbe on muutunud räbuks,+

su õlu* on lahjendatud veega.

23 Su peamehed on kangekaelsed ja varastega mestis.+

Nad kõik armastavad altkäemaksu ja himustavad kingitusi.+

Isata lastele ei anna nad õigust

ja lesknaise tüliasi ei jõua nende ette.+

24 Seepärast lausub ülim isand

vägede Jehoova, Iisraeli vägev:

„Küllalt! Ma vabastan end oma vastastest

ja tasun kätte oma vaenlastele.+

25 Ma tõstan oma käe su vastu,

ma puhastan sind räbust otsekui leelisega

ja kõrvaldan sinust kogu mustuse.+

26 Ma annan sulle jälle kohtumõistjaid nagu varem

ja nõuandjaid nagu alguses.+

Siis pannakse sulle nimeks Õiguse Linn, Ustav Linn.+

27 Siion lunastatakse õiglusega+

ja tema tagasipöörduv rahvas õigusega.

28 Vastuhakkajad ja patused hävitatakse ühekorraga,+

need, kes hülgavad Jehoova, hukkuvad.+

29 Te tunnete häbi võimsate puude pärast, mida te ihaldasite,+

ning häbenete aedade* pärast, mis te endale valisite.+

30 Te saate suure puu sarnaseks, mille lehed närtsivad,+

ja olete otsekui veeta aed.

31 Tugev saab takuks

ja tema töö sädemeks:

koos kaovad need leekides

ja kustutajat pole.”

Viipekeelsed väljaanded (2008-2021)
Logi välja
Logi sisse
  • eesti viipekeel
  • Jaga
  • Eelistused
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Privaatsusseaded
  • JW.ORG
  • Logi sisse
Jaga