4. Moosese

12 Mirjam ja Aaron hakkasid Moosese üle nurisema kušiidi naise pärast, kellega ta oli abiellunud, sest ta oli võtnud endale kušiidi naise.+ 2 Nad ütlesid: „Kas Jehoova on rääkinud üksnes Moosese kaudu? Kas pole ta rääkinud ka meie kaudu?”+ ja Jehoova kuulis seda.+ 3 Aga Mooses oli alandlikum* kui kõik teised inimesed maa peal.+

4 Jehoova ütles Moosesele, Aaronile ja Mirjamile: „Minge kolmekesi kogudusetelgi juurde,” ning nad läksid. 5 Jehoova tuli pilvesambas alla,+ jäi seisma telgi sissekäigu juurde ning kutsus Aaronit ja Mirjamit. Nad mõlemad astusid ette 6 ja ta ütles neile: „Kuulake palun mu sõnu! Kui teie seas oleks Jehoova prohvet, siis ilmutaksin ma end talle nägemuses+ ja räägiksin temaga unenäos.+ 7 Aga nii ei ole mu teenija Moosesega. Tema hoolde olen ma usaldanud kogu oma rahva.*+ 8 Ma räägin temaga näost näkku,+ otse, mitte mõistu, ja tema näeb Jehoovat. Miks te siis ei ole kartnud nuriseda mu teenija Moosese üle?”

9 Ja Jehoova viha süttis põlema nende vastu ning ta lahkus nende juurest. 10 Pilv eemaldus telgi kohalt — ja Mirjam oli pidalitõvest valge nagu lumi!+ Kui Aaron pööras end Mirjami poole, nägi ta, et see on pidalitõbine.+ 11 Otsekohe ütles Aaron Moosesele: „Ma anun sind, mu isand! Palun ära pane seda pattu meile süüks! See oli rumal, mis me tegime. 12 Ära lase tal jääda surnultsündinu sarnaseks, kelle ihu on juba ilmale tulles pooleldi kõdunenud!” 13 Siis hüüdis Mooses Jehoova poole: „Oo, Jumal, palun tee ta terveks! Palun!”+

14 Jehoova vastas Moosesele: „Kui ta isa talle näkku sülitaks, kas poleks ta siis alandatud seitse päeva? Pandagu ta seitsmeks päevaks väljapoole laagrit karantiini+ ning pärast seda võib ta tagasi tuua.” 15 Mirjam pandigi seitsmeks päevaks väljapoole laagrit karantiini+ ja rahvas ei asunud teele enne, kui Mirjam oli tagasi toodud. 16 Seejärel lahkus rahvas Haserotist+ ja asus laagrisse Paarani kõrbesse.+