توزیع نشریات در محدودهٔ چندزبانه

۱.‏ چرا بسیاری از جماعت‌ها به نشریات به زبان‌های مختلف نیاز دارند؟‏

^۱ در بسیاری از نقاط دنیا،‏ محدودهٔ جماعت‌ها شامل مردمی از کشورها و زبان‌های مختلف است.‏ بسیاری از آنان اگر نشریات ما را به زبان مادری خود مطالعه کنند مطالب کتاب مقدّس را عمیق‌تر و سریع‌تر درک خواهند کرد.‏ در زیر خواهیم دید که چگونه می‌توانیم نشریاتی را که به این زبان‌ها موجود است برای جماعت تأمین کنیم.‏

۲.‏ هنگامی که چند جماعت به زبان‌های مختلف محدودهٔ مشترک داشته باشند باید چگونه عمل کنند؟‏

^۲ چگونگی توزیع نشریات:‏ اگر چند جماعت به زبان‌های مختلف،‏ محدودهٔ مشترک داشته باشند،‏ سرپرستان خدمت باید با مشورت هیئت پیران طرحی برای توزیع نشریات تدارک ببینند تا به همه بخوبی موعظه شود.‏ مبشّران این جماعت‌ها هنگام موعظهٔ خانه به خانه،‏ قاعدتاً نباید نشریاتی به زبان جماعت‌های دیگر توزیع کنند.‏ اما هنگام موعظه در خیابان یا موعظهٔ غیررسمی می‌توانند به هر زبانی که بخواهند نشریه توزیع کنند.‏ —‏ به خدمت ملکوتی ما،‏ انگلیسی،‏ اکتبر ۱۹۹۰،‏ کادر سؤال مراجعه شود.‏

۳.‏ در چه صورتی جماعت‌ها می‌توانند نشریاتی به زبان‌های دیگر را نیز موجود داشته باشند؟‏

^۳ موجود بودن نشریاتی به زبان‌های دیگر:‏ گاهی ممکن است در یک محدوده،‏ تعداد زیادی از مردم یک کشور ساکن باشند اما جماعتی به آن زبان در آنجا وجود نداشته باشد.‏ در این صورت،‏ جماعت‌ها می‌توانند تعداد کمی از نشریاتی همچون رساله‌ها،‏ بروشور انتظار و بروشور دوست خدا و همچنین کتاب معرفت را به آن زبان موجود داشته باشند تا مبشّران بتوانند در صورت لزوم آن‌ها را پخش کنند.‏

۴.‏ چگونه می‌توان نشریاتی را به زبانی که در انبار جماعت موجود نیست سفارش داد؟‏

^۴ چگونگی سفارش نشریات‏:‏ اگر مبشّری به نشریه‌ای احتیاج پیدا کند که به آن زبان در انبار نشریات موجود نیست،‏ می‌تواند از برادر مسئول،‏ فهرست نشریات موجود به آن زبان را جویا شود و سپس سفارش لازم را بدهد.‏ به سفارش او همراه با سفارشات جماعت رسیدگی خواهد شد.‏

۵.‏ در صورتی که به نشریات خاصّی پیش از رسیدن سفارشات جماعت نیاز باشد چه باید کرد؟‏

^۵ در صورت نیاز فوری،‏ مبشّر می‌تواند از یکی از اعضای کمیتهٔ خدمت در جماعت درخواست کند تا سفارش او را پیش از سفارشات جماعت بفرستند.‏ اگر با درخواست او موافقت شود،‏ برادر مسئول نشریات یا هر کسی که او انتخاب کند می‌تواند یک درخواست فوری از طریق نامه یا تلفن برای دفتر شعبه بفرستد.‏ این سفارش فوری به آدرسی تحویل داده خواهد شد که معمولاً برای تحویل نشریات از آن استفاده می‌شود.‏ اگر سفارش بسیار فوری باشد یعنی یک‌روزه و یا دوروزه هزینهٔ پست آن از جماعت مطالبه خواهد شد.‏

۶.‏ منظور از تولید نشریات مسیحی چیست؟‏

^۶ امیدواریم که همگی ما بتوانیم از نشریات مسیحی کمال استفاده را ببریم و به «جمیع مردم» کمک کنیم تا به زبان خودشان با «معرفت راستی» آشنا گردند.‏ —‏ ۱ تیمو ۲:‏٬۳ ۴.‏