TAATELI

Taatelipalmun (Phoenix dactylifera) hedelmä; taatelipalmu on yleinen puulaji Palestiinassa. Taatelit ovat soikeita, meheviä ja makeita hedelmiä, joiden sisällä on yksi siemen.

Taatelit mainitaan Raamatussa vain epäsuorasti. Esimerkiksi sulamilaisneito sanoo paimenrakastettunsa tummien hiussuortuvien olevan kuin ”taateliterttuja” (”taatelin kukinnot”, KR-92; hepr. tal·tal·limʹ; ’taatelin röyhyt’, L. Koehler ja W. Baumgartner, Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden 1958, s. 1030). Salomo vertaa neitosen vartta palmuun ja hänen rintojaan ”taateliterttuihin” (”rypäleet”, KR-38) ja ”taateleiden [hedelmä]varsiin” (hepr. san·sin·nimʹ; ks. Lexicon in Veteris Testamenti Libros s. 662). (Lal 5:11; 7:7, 8.) (Ks. PALMU.)