Lukijain kysymyksiä

● Jeesus sanoi sinapinsiementä pienimmäksi kaikista siemenistä. Ovatko ne todella pienimmät siemenet maan päällä? – Matt. 13:31, 32.

Jeesus tarkoitti todennäköisesti mustan sinapin (Brassica nigra tai Sinapis nigra) siemeniä, jota siihen aikaan viljeltiin Palestiinassa. Sen siemenet ovat tosiaan pieniä, sillä niiden läpimitta on vain 1,0–1,6 millimetriä.

Luonnontieteilijät ovat tulleet tuntemaan kasvinsiemeniä, jotka ovat vielä pienempiä, kuten kämmekkäkasvien pölynhienot siemenet. Professori R. D. Gibbs kirjoitti kirjassaan Botany (Kasvioppi): ”Cynoches-kämmekän yksi ainoa sikiäin sisältää 3 770 000 siementä ja . . . yhteen grammaan niitä mahtuu yli 300 000!”

Mutta Jeesus ei ollut antamassa pikkutarkkaa opetusta kasviopista. Eikä hän puhunut ihmisille, jotka kasvattivat kämmekkäkasveja. Galilean juutalaiset, joille hän puhui, tiesivät, että niistä erilaisista siemenistä, joita paikalliset maanviljelijät korjasivat ja kylvivät, sinapinsiemen oli pienin. Juutalaisessa Talmudissa sinapinsiementä itse asiassa käytettiin kielikuvana tarkoittamaan erittäin pientä kokoa.

Kun siis otamme huomioon Jeesuksen kuulijakunnan ja hänen heille esittämiensä sanojen merkityksen, niin sinapinsiemen oli tosiaan ”pienin kaikista siemenistä”, jotka ’mies saattoi kylvää peltoonsa’.