”Lausumaton nimi”?

JOENVARSIALUEELLA Saint Louisissa Missourissa sijaitsee Yhdysvaltojen korkein monumentti, 192 metrin korkeuteen kohoava Gateway Arch. Lähellä tuon kaaren toista päätä on huomattavasti matalampi ”vanhaksi katedraaliksi” kutsuttu kirkko.

Kirkon julkaisemassa kirjasessa kuvaillaan sen sisäänkäynnin arkkitehtuuria seuraavasti: ”Pylväikön huipulla on kaunis päätykolmio, jonka keskellä on suurin, kullatuin heprealaisin kirjaimin Jumalan lausumaton nimi.” (The Story of the Old Cathedral.) Kuten oheinen kuva osoittaa, neljä heprealaista kirjainta יהוה (JHWH) eli Tetragrammi, joka edustaa Jumalan nimeä, on selvästi nähtävissä.

Kun katedraali rakennettiin vuonna 1834, Saint Louisin hiippakunnassa epäilemättä ajateltiin, että Jumalan nimen neljä heprealaista kirjainta ansaitsivat huomattavan paikan. Miksi tuota nimeä sitten pidetään ”lausumattomana”, sellaisena jota ei tule lausua ääneen?

Eräs katolinen tietosanakirja kertoo, mitä tapahtui sen jälkeen, kun juutalaiset palasivat Babylonin pakkosiirtolaisuudesta 500-luvulla eaa.: ”Nimeä Jahve [Tetragrammi, johon on lisätty vokaalit] alettiin kunnioittaa erityisen syvästi, ja tavaksi tuli korvata se sanalla ADONAI [Herra] tai ELOHIM [Jumala]. – – tämän tavan vuoksi nimen Jahve oikea lausuminen painui ajan mittaan unohduksiin.” (New Catholic Encyclopedia.) Näin Jumalan nimeä lakattiin käyttämästä. Lopulta sen muinainen tarkka lausumistapa unohtui, eikä sitä enää voitu lausua ääneen.

Vaikka emme tiedäkään täsmälleen, miten Jumalan nimi lausuttiin, meidän on tärkeää käyttää sitä, sillä niin voimme päästä lähemmäs Jumalaa. Toivoisitko sinä, että ystäväsi puhuttelisivat sinua ”herraksi” tai ”rouvaksi”, vai haluaisitko heidän mieluummin käyttävän omaa nimeäsi? Haluaisit todennäköisesti heidän käyttävän nimeäsi siinäkin tapauksessa, että he puhuisivat vierasta kieltä eivätkä siksi osaisi ääntää sitä täsmälleen oikein. Myös Jumala haluaa, että käytämme hänen nimeään Jehova.

”Jehova” on suomalaisella kielialueella kauimmin käytössä ollut Jumalan nimen muoto. Eikö kaikkien Jumalaa rakastavien olisikin sopivaa käyttää hänen nimeään ja pyrkiä siten pääsemään lähemmäksi häntä? Raamattu kehottaa: ”Lähestykää Jumalaa, niin hän lähestyy teitä.” (Jaakobin kirje 4:8.)