LUKIJOIDEN KYSYMYKSIÄ

Mitä ovat ”ennakkovakuus” ja ”sinetti”, jotka kukin voideltu kristitty saa Jumalalta? (2. Kor. 1:21, 22; alav.)

Ennakkovakuus: Erään sanakirjan mukaan 2. Korinttilaiskirjeen 1:22:ssa ”ennakkovakuudeksi” käännetty kreikan ilmaus oli ”laki- ja liikekielessä käytetty tekninen termi”. Se merkitsee ”ensimmäistä maksuerää, ennakkomaksua, käsirahaa, panttia, jolla maksetaan osa ostohinnasta etukäteen ja turvataan laillinen oikeus kyseessä olevaan tavaraan tai jolla vahvistetaan sopimus”. Voideltujen tapauksessa täyteen maksuun tai palkkaan sisältyy 2. Korinttilaiskirjeen 5:1–5:n mukaan pukeutuminen turmeltumattomaan, taivaalliseen ruumiiseen. Tähän palkintoon kuuluu myös se, että he saavat kuolemattomuuden lahjan. (1. Kor. 15:48–54.)

Nykykreikassa samantapaista ilmausta käytetään kihlasormuksesta. Tämä kielikuva soveltuu hyvin niihin, joista tulee osa Kristuksen kuvaannollista vaimoa (2. Kor. 11:2; Ilm. 21:2, 9).

Sinetti: Ennen vanhaan sinettiä käytettiin allekirjoituksen tavoin todistamaan omistusoikeus, aitous tai sopimus. Voidellut on kuvaannollisesti ”sinetöity” eli leimattu pyhällä hengellä Jumalan omaisuudeksi (Ef. 1:13, 14). Tästä sinetistä tulee kuitenkin pysyvä vasta jossakin vaiheessa ennen kuin voideltu kuolee uskollisena tai ennen kuin suuri ahdistus puhkeaa (Ef. 4:30; Ilm. 7:2–4).