TALENTTI

Suurin heprealainen paino- ja rahayksikkö (2Mo 38:29; 2Sa 12:30; 1Ku 10:10; 2Ku 23:33; 1Ai 29:7; 2Ai 36:3; Esr 8:26). Koska talentti oli 60 minaa tai 3000 sekeliä (2Mo 38:25, 26; ks. MINA), se painoi 34,2 kg. Nykyarvoissa hopeatalentti olisi 6606 dollaria ja kultatalentti 385350 dollaria.

Ensimmäisellä vuosisadalla mina oli 100 kreikkalaista drakhmaa, joten 60 minan talentti painoi 20,4 kg eli vähemmän kuin Raamatun heprealaisten kirjoitusten aikoina. Nykyarvoissa ensimmäisen vuosisadan hopeatalentti olisi sen mukaan 3924 dollaria ja kultatalentti 228900 dollaria.

Kun Ilmestyksen 16:21:ssä mainittua kuvaannollista raesadetta, jossa kukin rae painoi noin talentin (20,4 kg), ajatellaan kreikkalaisten mittojen mukaisena, se oli todella tuhoisa vitsaus.