9 “ Sois très joyeuse, ô fille de Sion+ ! Pousse des cris de triomphe+, ô fille de Jérusalem ! Vois ! Ton roi+ lui-​même vient à toi+. Il est juste, oui sauvé*+ ; humble*+, et monté sur un âne, oui sur un animal fait*, le fils d’une ânesse*+.

5 “ Dites à la fille de Sion : ‘ Vois ! Ton Roi vient à toi+, doux de caractère+ et monté sur un âne, oui, sur un ânon, le petit d’une bête de somme+. ’ ”

15 “ N’aie pas peur, fille de Sion. Vois ! Ton roi vient+, assis sur l’ânon d’une ânesse+. ”