17 Six jours plus tard, Jésus emmena Pierre, Jacques et son frère Jean sur une haute montagne, à part+. 2 Et il fut transfiguré devant eux : son visage devint brillant comme le soleil et ses vêtements* éclatants* comme la lumière+. 3 Soudain, Moïse et Élie apparurent, discutant avec lui. 4 Alors Pierre dit à Jésus : « Seigneur, c’est très bien que nous soyons ici. Si tu veux, je vais dresser trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie. » 5 Tandis qu’il parlait encore, un nuage lumineux les couvrit, et une voix venant du nuage dit : « Voici mon Fils, le bien-aimé, qui a mon approbation+. Écoutez-​le+. » 6 En entendant cela, les disciples eurent très peur et ils tombèrent à genoux, face contre terre. 7 Alors Jésus s’approcha d’eux, les toucha et leur dit : « Levez-​vous. N’ayez pas peur. » 8 En relevant la tête, ils ne virent personne d’autre que Jésus.

2 Six jours plus tard, Jésus emmena Pierre, Jacques et Jean sur une haute montagne, à part. Et il fut transfiguré devant eux+ : 3 ses vêtements* se mirent à briller et devinrent extrêmement blancs, d’une blancheur qu’aucun blanchisseur sur terre ne pourrait obtenir. 4 Et Élie et Moïse apparurent ; ils discutaient avec Jésus. 5 Alors Pierre dit à Jésus : « Rabbi, c’est très bien que nous soyons ici. Dressons donc trois tentes, une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie. » 6 En fait, il ne savait pas comment réagir, car ils avaient très peur. 7 Puis un nuage se forma et les couvrit, et une voix+ venant du nuage dit : « Voici mon Fils, le bien-aimé+. Écoutez-​le+. » 8 Soudain, en regardant tout autour d’eux, ils ne virent plus personne, sauf Jésus.