Page deux

LE CANCER DU SEIN — LA BATAILLE EST-​ELLE GAGNÉE? 5

Dans nombre de pays occidentaux, cette forme de cancer fait des ravages. L’an dernier, quelque 500 cancérologues du monde entier se sont réunis pour faire le point sur le dépistage et le traitement de ce cancer. Quelles sont leurs conclusions?

LES LOIS QUI GOUVERNENT LES PLANÈTES — QUI EN EST L’AUTEUR? 16

Les trois lois fondamentales sur le mouvement des planètes furent découvertes par Kepler. Les techniques modernes d’exploration spatiale reposent sur ces lois. Comment Kepler expliquait-​il l’existence de telles lois?